24 febrero, 2007

Chilena premiada por Unesco

La Estrella de Arica, Viernes 23 de febrero de 2007 

Ligia Gargallo es una de las cinco homenajeadas del mundo.

Una importante distinción fue la que recibió ayer la científica chilena Ligia Gargallo, profesora de la Universidad Católica, quien obtuvo uno de los premios que otorga la Unesco a cinco investigadoras de todo el mundo.

Los premios, patrocinados por una marca de cosméticos, recompensan a una científica de cada uno de los cinco continentes que se haya distinguido por su trabajo de investigación.

En el caso de la profesora Gargallo, el galardón reconoce sus estudios sobre los polímeros, con resultados aplicables en la tecnología, la medicina y el medio ambiente.

estudia polímeros

Desde hace más de 30 años, Gargallo se ha dedicado al estudio de los polímeros y a su capacidad para adaptarse a diferentes ambientes y organizarse a través de numerosas estructuras supramoleculares.

Inquietante informe de Conama

La Estrella de Arica, Viernes 23 de febrero de 2007 

Para fin de siglo, se proyecta que el nivel del mar aumentaría entre 28 y 16 centímetros, de acuerdo al estudio que le entregó la Universidad de Chile.




La Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) dio a conocer ayer el informe elaborado por el departamento de geofísica y matemática de la Universidad de Chile, titulado "Variabilidad climática en el territorio chileno en el siglo XXI", el cual mostró desalentadoras proyecciones sobre el efecto que generará el calentamiento global en el país.

La directora ejecutiva del organismo, Ana Lya Uriarte, explicó que en el estudio, encargado en el 2005, se evaluaron dos variables: las temperaturas y precipitaciones, que se proyectaron en un escenario moderado y otro severo para el periodo entre el 2071 y 2100.

Ocupando un equipo británico llamado Precis, en lo que respecta al caso nacional, se expuso que "se apreciaría un aumento de temperatura (...) la mayor variación sería en el norte grande y norte chico, y mayormente en la zona andina".

Los cálculos hablan de que en una situación moderada sería de entre 1 y 3 grados; mientras que en el severo llegaría a ser de entre 2 y 4 grados.

A su vez, en el caso de las lluvias, la investigación concluyó que se produciría un aumento de éstas en el "norte grande, en el sector altiplánico, especialmente durante primavera y verano", y en el norte chico "se estima un aumento pluviométrico durante el invierno". Así, el llamado "invierno altiplánico" será un fenómeno cada vez más fuerte en esa zona.

También, en la zona central, se espera que disminuyan las precipitaciones.

Como consecuencia del derretimiento de los hielos de la Antártica, la Universidad de Chile proyectó que "el litoral chileno hacia fines del presente siglo presentará alzas entre 28 y 16 centímetros bajo el escenario severo, y entre 24 y 14 para el escenario moderado.

Ana Lya Uriarte manifestó que la Conama está realizando "un plan de acción" para ver cómo el país va a hacer frente a estos cambios.

Para ello, explicó, diversos organismo comenzarán el análisis para evaluar las medidas a tomar en cada región por separado.
A fin de siglo se verá la mayor diferencia de temperaturas, dijo.

Las monedas que retratan la edificación del Vaticano

23/02/2007 - 19:28
IBLNEWS, AGENCIAS


Las monedas que retratan la edificación del Vaticano

La Biblioteca Apostólica Vaticana y las Colecciones Numismáticas de Roma inauguran hoy la exposición 'Tu es Petrus' (el Templo de Pedro en las Medallas de los Papas), con ocasión del 500 aniversario de la fundación de la Basílica de San Pedro.

La muestra, que tendrá lugar en la tradicional Villa Chiassi en Roma, será inaugurada por el bibliotecario y archivero de Santa Iglesia Romana, el cardenal Jean-Lous Tauran. Las medallas papales corresponden a las diferentes fases de construcción de la actual basílica.

Las medallas se acuñaban cada vez que se terminaba de edificar una nueva parte del templo, desde la puesta de la primera piedra, en 1506, hasta el término de las construcción, que no ha significado el fin de las obras, porque han continuado en estos 500 años.

Algunas de las medallas que se expondrán son la de la fundación de la basílica (correspondiente al proyecto de Bramante, que en realidad no se realizó), la medalla con el proyecto de Sangallo, con el proyecto de Miguel Angel, con la cúpula, con la fachada de Maderno o con la cátedra de Bernini.

Tras la clausura, el próximo 22 de abril, la exposición se trasladará a Rusia, al Museo del Ermitage de San Petersburgo, donde se podrá visitar durante los meses de mayo y junio.

Bookshare.org, la mayor biblioteca para ciegos de Internet, acumula 31.100 copias de libros

23/02/2007 - 17:49
IBLNEWS, AGENCIAS

La librería virtual estadounidense Bookshare, creada en 2002 por la empresa sin ánimo de lucro Benetech para facilitar la lectura de libros y prensa a las personas ciegas y con discapacidades que no puedan acceder a estas publicaciones en formato estándar, está experimentando una importante expansión internacional, y ha incorporado textos en castellano, según informa la cadena de televisión CBS News.

Este servicio ya cuenta con 6.000 suscriptores que a través de la página web Bookshare.org, pueden descargar 31.100 libros y 150 periódicos en formatos audio,o en archivos compatibles con lectores de pantalla de ordenador, o que luego podrán imprimir en Braille.

El coste del servicio es de 25 dólares de inscripción y 50 dólares anuales, lo que permite acceder a un catálogo de 30.000 títulos así como a la prensa diaria. La ley de derechos de autor estadounidense permite a las personas con discapacidad acceder a contenidos que no podrían utilizar en su formato original, y mediante un sistema de identificación digital, Bookshare garantiza que sólo usuarios con discapacidad acceden a sus materiales.

Benetech se financia con donaciones y cuenta con el apoyo de firmas tecnológicas como Microsoft o Google. Miles de voluntarios se encargan de escanear los textos que ofrece. Asimismo, las empresas editoriales le facilitan copias en formato digital de sus publicaciones en el momento de su lanzamiento al mercado.

Jim Fruchterman, fundó Benetech con el fin de poner la tecnología al servicio de las causas sociales, y la empresa también cuenta con proyectos para la alfabetización, la promoción de los derechos humanos y la eliminación de minas antipersonas.

Fruchterman ha recibido recientemente el premio "MacArthur genius", que galardona a empresarios con una importante labor social, y trabaja activamente para desarrollar la conciencia social de la próxima generación de directivos de empresas del sector tecnológico.

Resistencia cubana a EE.UU. es admirable, opina historiador británico

El historiador británico Asa Briggs opinó que la resistencia cubana ante la hostilidad norteamericana por casi medio siglo constituye una importante y admirable acción política que merece el respeto de la humanidad

ROBERTO HERNÁNDEZ

El historiador británico Asa Briggs opinó que la resistencia cubana ante la hostilidad norteamericana por casi medio siglo constituye una importante y admirable acción política que merece el respeto de la humanidad.

"Es una cuestión admirable que se haya podido enfrentar a Estados Unidos", expuso a reporteros el también Lord vitalicio desde 1976 durante una breve estancia en La Habana, a donde viajó a bordo de un crucero.

Tras señalar que lo más importante de su periplo ha sido llegar por segunda vez al país caribeño, la primera en 1983, Briggs señaló a Prensa Latina que no hay que estar en Cuba para mostrar interés por lo que suceda aquí.

Siempre quise regresar, pero tardé mucho en hacerlo, añadió el veterano intelectual, distinguido con la instauración del Premio de Historia Briggs, como parte de una fundación que lleva su nombre.

El prestigioso catedrático fue rector del Worcester College, en Oxford, y de la Open University, y en 2000 obtuvo el premio de Historia Wolfson. Nació en Keighley, Yorkshire, y es autor de una vasta bibliografía, entre las que destaca De Gutemberg a Internet. Una historia social de los medios de comunicación (2002), del que es coautor junto a su amigo Peter Burke.

Otros títulos suyos son Historia contemporánea de Europa 1789-1989 (2000), además de Historia social de Inglaterra (1995) e Historia de las civilizaciones: El siglo XIX. Las condiciones del progreso (1989).


Encarnar a Mandela sin poder llorar

Por Clive Freeman

BERLÍN, 15 feb (IPS) - La película "Goodbye Bafana" ("Adiós, Bafana"), que narra la extensa prisión del líder sudafricano Nelson Mandela, es considerada una fuerte candidata al Oso de Oro, el premio principal del Festival Internacional de Cine de Berlín.

En la 57 edición del festival, que concluirá el 18 de este mes en la capital alemana, compiten 26 filmes y se exhiben al público otros 375, mientras productores y distribuidores del Mercado Europeo del Cine toman contacto con unos 700 más. El jurado anunciará los premios al cabo del certamen.

Tras la inauguración del festival con el estreno de "La Vie en Rose" ("La Vida en Rosa"), basada sobre la vida de la cantante francesa Edith Piaf, "Goodbay Bafana", dirigida por el cineasta danés Bille August, es una de las que concitó más atención de la prensa especializada.

Medio millar de periodistas asistieron a la conferencia de prensa ofrecida luego de la proyección por el estadounidense Dennis Haysbert, protagonista del filme, el domingo 11, el mismo día en que se cumplían 17 años de la liberación de Mandela.

"Goodbye Bafana" cuenta la cruda historia del apartheid, el régimen de segregación racial institucionalizada impuesto en Sudáfrica en perjuicio de la mayoría negra que concluyó en 1994, con la elección de Mandela como presidente.

El líder histórico del Congreso Nacional Africano y premio Nobel de la paz pasó 27 años en prisión, la mayoría de ellos en la isla Robben, a 12 kilómetros de Ciudad del Cabo, sede del parlamento y de otras instituciones del gobierno sudafricano.

El elenco cuenta con el británico Joseph Fiennes, quien interpreta al guardia que lo custodió y que censuró sus cartas, y la alemana Diane Kruger, actriz que desarrolló su carrera fílmica en Estados Unidos y Francia y que encarna a la esposa del vigilante.

A través de esos personajes, August muestra el modo en que muchos blancos racistas que dominaban Sudáfrica comienzan a reconocer las injusticias y crímenes del apartheid.

"Para desempeñar el papel de Mandela leí todo cuanto cayó en mis manos sobre él, vi en DVD cada una de las películas sobre su vida y escuché todos sus discursos más importantes", dijo Haysbert.

El actor debió lograr un acento sudafricano para esta producción. "Diariamente lo ensayaba con mi entrenador de conversación dos veces. Incluso en pleno rodaje, antes de filmar las escenas", sostuvo.

El actor dijo sentirse intimidado por representar a "uno de los más grandes humanos que ha pisado este planeta, y hacerlo con justicia. Logré que se le enviara una copia de la película y, por Dios, espero que le guste".

Haysbert indicó que Mandela no podía llorar, pues había sido sometido a una operación en los conductos lacrimógenos, lo cual supuso una limitación adicional para su labor, a pesar de que se considera un "actor emocional".

El trabajo de representar a un líder de la magnitud del ex presidente sudafricano implicó para el actor estadounidense un gran esfuerzo psicológico. "Cada noche, de regreso a casa, tal vez con una copa de vino, sólo podía llorar", recordó.

También consideró difícil expresar, en su actuación, amor por personas que Mandela sabía que lo odiaban. "Realmente creo que él los amaba", aseguró Haysbert.

Fiennes y Kruger también recibieron el aplauso de los críticos. "Es fácil lavarle el cerebro a la gente y condicionarla", dijo en ese sentido el actor británico.

Kruger declaró que la mujer que interpreta, a quien conoció antes del rodaje, era una persona cariñosa y religiosa aunque "condicionada" por sus allegados en el periodo en que el racismo era la ideología oficial de Sudáfrica.

"Los Gregory era un pareja corriente de su época. Para representar a Gloria Gregory debí crear un personaje reconocible por los sudafricanos que vean la película. Si no lograba eso, no tenía sentido", agregó Kruger.

El film se desarrolla en la Sudáfrica de 1968, cuando unos 25 millones de negros eran gobernados por una minoría de cuatro millones de blancos.

A la población negra se le desconocía el derecho al voto y a la propiedad de la tierra, al libre tránsito y a la equidad en materia de comercio, vivienda, o educación.

Como la mayoría de los blancos sudafricanos de esa época, el guardia Gregory consideraba a los negros seres inferiores y ciudadanos de segunda clase, a pesar de que él mismo creció en contacto con miembros de la etnia xhosa en una granja del oriental territorio de Transkei, y sabía comunicarse en su idioma.

Transkei, la región donde nació Mandela, fue el primer territorio creado por el apartheid para mantener a ciertas tribus separadas de las zonas reservadas para los blancos.

El conocimiento que tenía Gregory del idioma fue lo que motivó su nombramiento como vigilante de Mandela y sus camaradas del Congreso Nacional Africano.

Con el tiempo, los Gregory reconocieron la brutalidad del apartheid y le retiraron su apoyo, al tiempo que se unieron a la lucha por la libertad de Sudáfrica.

En esta edición del festival también están presentes estrellas de la industria cinematográfica estadounidense como Ben Kingsley, Cate Blanchett, Judy Dench, Sharon Stone, Jennifer López, Antonio Banderas, Clint Eastwood y Matt Damon.

Damon protagoniza "The Good Shepherd" ("El buen pastor"), película estadounidense dirigida por Robert De Niro ambientada en los orígenes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) que compite por el Oso de Oro.

El festival se clausurará el domingo 18 con la exhibición, fuera de concurso, de "Letters From Iwo Jima" ("Cartas desde Iwo Jima"), dirigida por Clint Eastwood, hablada íntegramente en japonés y con las actuaciones de Ken Watanabe, Kazunari Nonomiya, Tsuyoshi Ihara, Ria Kase y Shidou Nakamura.

Cuatro películas de Asia, dos de América Latina y una de Israel, así como producciones norteamericanas y europeas, compiten por el máximo galardón.

Dos filmes chinos figuran están entre los 29 que tendrán su estreno mundial en el Festival de Berlín. Uno de ellos, "Tuya's Marriage" ("El Matrimonio de Tuya"), del director Wang Quan'an, tuvo buena acogida por parte de la crítica.

La historia transcurre en el noroeste de Mongolia y trata sobre los esfuerzos de Tuya para encontrar un esposo que pueda cuidarla a ella y a su ex marido enfermo. "Mi madre nació en la Mongolia profunda, no muy lejos del lugar donde se rodó la película", explicó el director en Berlín.(FIN/2007)

COMUNICACIONES-CUBA: La culpa es de Washington

Por Dalia Acosta

LA HABANA, 13 feb (IPS) - Las autoridades cubanas culpan al bloqueo económico de Estados Unidos por las altas tarifas nacionales para conectarse a Internet y por los serios problemas del servicio en este país caribeño.

"A pesar de que muy cerca de las costas cubanas pasan cables internacionales de fibra óptica, las leyes del bloqueo (estadounidense) han impedido la conexión a ellos", aseguró el lunes el ministro de la Informática y las Comunicaciones, Ramiro Valdés.

Según el funcionario, Washington accedió a que Cuba ingresara formalmente a la red mundial de computadoras en 1996, pero le impidió conectarse a algún cable de fibra óptica y la obligó así a "emplear un canal satelital con escasos 65 mbps (megabytes por segundo) de ancho de banda para la salida y 124 Mbps para la entrada".

"Las propias leyes (estadounidenses) establecen que cualquier nueva adición o modificación del canal requiere la obtención de licencia del Departamento (ministerio) del Tesoro de los Estados Unidos", afirmó.

La lentitud es uno de los problemas cotidianos de Internet en Cuba, demás del acceso restringido para determinados sectores de la población y de las tarifas que pueden superar los 200 dólares mensuales por el acceso pleno. "Aquí no se navega, se flota", comenta Laura Gómez, informática de 49 años.

"La conexión a través de fibra óptica no sólo permitiría mayor velocidad de conexión, sino costos significativamente menores", dijo Valdés durante la inauguración de la Convención Internacional Informática 2007, que reúne en La Habana a más de 1.650 especialistas de 58 países desde el lunes hasta este viernes.

El problema, que hasta hace poco parecía depender exclusivamente de un cambio en las relaciones entre La Habana y Washington, debería resolverse con la colocación de un cable submarino de fibra óptica entre esta isla y Venezuela que enlazará las comunicaciones cubanas con estaciones de terceros países.

La iniciativa está incluida en uno de los 16 acuerdos bilaterales firmados por ambos gobiernos el 24 de enero y que, además de la propuesta de establecer un sistema internacional de telecomunicaciones, incluyen acciones en sectores como el turismo, la exploración de petróleo y el transporte.

Valdés no hizo referencia a las posibilidades que se abren con ese acuerdo, pero resaltó los avances del programa gubernamental de informatización de la sociedad, a pesar del contexto desfavorable determinado por el bloqueo de más de cuatro décadas.

Según datos oficiales, más de 11.000 personas cursan carreras vinculadas a las tecnologías de la información y las telecomunicaciones en centros de educación superior, otras 38.000 estudian en Institutos Politécnicos de Informática y más de un millón han pasado cursos en los más de 600 Jóvenes Clubes de Computación en todo el país.

"Continuará el mejoramiento de nuestras redes de comunicaciones, a la par que se incrementa y moderniza el parque de equipamiento, priorizándose los sectores de mayor influjo social, centros de salud, educación, cultura e instituciones científicas", dijo Valdés.

Según el ministro, Cuba ha "logrado que todas las escuelas dispongan de recursos informáticos y audiovisuales como herramientas para el aprendizaje, hasta aquellas más remotas, electrificadas con paneles solares, y (con) un solo alumno".

El acceso a Internet es sobre todo desde lugares de trabajo y estudio y, en algunos casos, se establece la modalidad de correo electrónico internacional y navegación restringida a la intranet nacional, una red de conexión local. Aquellos que tienen "libre acceso", pagando tarifas en dólares, soportan sin embargo la imposibilidad de visitar sitios pornográficos y hostiles al gobierno cubano.

Este tipo de acceso se presta a embajadas y empresas extranjeras y a la prensa internacional acreditada en Cuba, por ejemplo. Un número no precisado de periodistas cubanos que trabajan en la prensa estatal tienen también ese servicio con tarifas especiales en moneda nacional.

Las universidades, los centros científicos y los medios estatales de comunicación, entre otras instituciones, cuentan también con este tipo de conexión.

Según datos del gobierno, este país tenía al cierre del primer semestre de 2005 unas 335.000 computadoras, el equivalente a 2,98 por cada 100 habitantes. En 2004, sólo 13 de cada 1.000 personas podían conectarse a Internet, pero no era posible saber cuántas realmente hacía uso de las 480.000 casillas de correo electrónico registradas.

En Cuba no suelen publicarse estadísticas de Internet de modo sistemático, pero especialistas estiman que al menos 10 personas hacen uso de cada cuenta oficial. A ello se suman las cuentas ilegales (adquiridas en el mercado negro) y un número indefinido de usuarios de servicios internacionales de correo electrónico gratuito como Yahoo o Gmail.

"Vamos a ver qué pasa cuando tengamos fibra óptica. Esperemos que las opciones se amplíen", dijo Luis Gutiérrez, un médico de 37 años que se conecta a los servicios de la intranet cubana. "El mundo actual pasa por Internet, y los cubanos no podemos vivir toda la vida alejados del mundo", añadió.

El ministro Valdés se quejó de que "no sólo nos prohíben la adquisición de equipamiento y programas informáticos desde compañías norteamericanas (estadounidenses). Por su carácter de extraterritorialidad, persiguen nuestras operaciones comerciales con empresas de otras nacionalidades, aun en las más distantes regiones".

Además, las sanciones económicas también impiden que instituciones y ciudadanos estadounidenses utilicen la red mundial de computadoras para transacciones electrónicas con instituciones cubanas, y está bloqueada la descarga de programas e informaciones gratuitas si la dirección IP (siglas en inglés de Protocolo de Internet) se identifica con Cuba.

La informática Gómez, responsable de comunicaciones en una empresa de capital mixto (extranjero y del Estado cubano), comentó a IPS que "uno se da cuenta cuánto influye el bloqueo en nuestras vidas, cuando quieres descargar o comprar un antivirus como el Panda y te dicen que no puede ser porque estás en Cuba".

"No importa que no seamos una firma totalmente cubana y no importa que esa empresa no sea estadounidense", añadió. (FIN/2007)

Italia juzgará a 26 agentes de la CIA por el secuestro del imán de Milán

El auto de procesamiento incluye a dos jefes del servicio secreto italiano

AGENCIAS / ROMA

La jueza italiana Caterina Interlandi ha decidido ayer enviar a juicio a los antiguos jefes de los servicios secretos militares de Italia (Sismi) y a 26 agentes de la CIA (central de Inteligencia de EE UU, por sus siglas en inglés), acusados del secuestro del imán de Milán Abu Omar en febrero de 2003. El líder musulmán acepta regresar a Italia a pesar de estar procesado allí.

Entre los procesados por la magistrada figura el antiguo jefe del Sismi Nicollo Pollari, y el ex número uno del servicio de contraespionaje italiano, Marco Mancini; el anterior responsable de la CIA en Italia, Jeff Castelli, y su hombre en Milán, Robert Seldon Lady.

En el juicio que comenzará el 8 de junio, por decisión de la jueza, en total están encausadas 35 personas, aunque de dos de ellas se ha conocido ayer que han pactado con la Justicia su condena y su pena al reconocer que participaron en los hechos. Se trata de Luciano Pironi, un carabinero, condenado a nueve meses y diez días por su participación en el secuestro; y Renato Farina, un periodista del diario Libero, que confesó haber colaborado con los servicios secretos italianos, condenado a seis meses por encubrimiento.

De momento, los que se sentarán seguro en el banquillo de los acusados son los de nacionalidad italiana Pollari, Mancini, otros dos altos funcionarios del Sismi, Luciano Seno y Pio Pompa, y los agentes Raffaele Ditroia, Luciano Di Gregorio, e Giuseppe Ciorra.

Los agentes de la CIA

Sin embargo, está por verse si los agentes de la CIA llegan a estar presentes en el juicio, ya que el Gobierno de Romano Prodi debería pedir primero su extradición a los Estados Unidos, una cuestión a la que ya se negó su antecesor el conservador Silvio Berlusconi.

El actual ministro de Justicia, Clemente Mastella, tiene la carpeta con la petición de las extradiciones formulada por la Fiscalía de Milán desde hace meses sin que hasta el momento haya tomado decisión alguna.

En cualquier caso, la Justicia italiana permite el juicio en rebeldía, por lo que el proceso podría seguir adelante contra ellos, incluso si no estuvieran presentes, lo cual es previsible ante la política al respecto por parte de las administraciones estadounidenses, y su legislación, que no permite las extradiciones de sus ciudadanos, mucho menos aún cuando forman parte de sus fuerzas de seguridad, fuerzas armadas o del servicio secreto.

Ello no priva de que el caso halla abierto una brecha en la coalición de centroizquierda que forma el Gobierno de Romano Prodi, después de que el ministro de Infraestructuras, Antonio di Pietro -antiguo fiscal anticorrupción que saltó a la fama con el caso Manos Limpias-, considerara que el Gobierno "se equivoca", por no cursar la petición de extradición.

El caso de Abu Oman

El secuestro de Omar, en 2003, por parte de agentes de la CIA en colaboración con agentes secretos italianos, será el primer caso de los llamados "vuelos de la CIA" que se juzgará en Europa.

Tras su secuestro en Milán, Omar fue trasladado a Egipto donde fue encarcelado y sufrió graves torturas, según ha denunciado él mismo. Omar -excarcelado el pasado domingo en Egipto-, está procesado en Italia por ser uno de los jefes de la organización terrorista Ansar al Islam, aunque su abogado en El Cairo dijo que el iman está dispuesto a regresar a Italia. 
 

La BBC revela un plan de EE UU para bombardear instalaciones nucleares y militares de Irán

Expertos de Londres advierten de las catastróficas consecuencias del ataque La operación podría precipitarse por un atentado contra americanos en Irak

ÍÑIGO GURRUCHAGA AGENCIAS/CORRESPONSAL. LONDRES MOSCÚ

Un programa informativo de la BBC reveló en la noche del lunes un supuesto plan estadounidense para atacar a Irán, que incluiría no sólo sus instalaciones nucleares sino también la mayor parte de su infraestructura militar. Según el corresponsal de la radiotelevisión pública británica para asuntos de seguridad en Oriente Próximo, Frank Gardner, la operación debería ser ordenada por el propio presidente, George W. Bush, y entre sus objetivos se encuentran bases aéreas y navales, instalaciones de misiles y centros de mando y control.

La información, atribuidas a fuentes diplomáticas, salió a la luz pública en la víspera del cumplimiento del plazo dado por el Consejo de la Seguridad de Naciones Unidas para que el régimen teocrático de Teherán suspenda su proyecto de enriquecimiento de uranio. La resolución señala la posibilidad de que se adopten sanciones económicas contra la república islámica en caso de incumplimiento de las demandas de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), pero no plantea aún sanciones militares.

La BBC no detalla si se trata de un plan diseñado para un eventual futuro o como algo que tenga algún grado de inminencia. La noticia sostiene que, según sus fuentes diplomáticas, oficiales del Mando Central en Florida han seleccionado ya los objetivos de ese supuesto plan, que incluyen asimismo la planta de enriquecimiento de uranio en Natanz, así como instalaciones atómicas en Isfahán, Arak y Busher.

Según la cadena pública británica, el detonante de ese ataque podría ser la confirmación de que Irán ha comenzado a desarrollar una bomba nuclear, algo que Teherán, sin embargo, ha negado insistentemente. Pero Estados Unidos podría decidirse también a lanzar una ofensiva contra Irán en el caso de que sus propias fuerzas militares en Irak fuesen a su vez objeto de un ataque con un alto número de víctimas y que pudiese atribuirse su autoría directa al régimen de los ayatolás, según el análisis británico.

En la eventual operación participarían bombarderos B2, que arrojarían bombas capaces de perforar el depósito nuclear de Natanz, construido a una profundidad de unos veinticinco metros y protegido por capas de hormigón.

Una pieza más

A comienzos de mes, el Gobierno de Estados Unidos afirmó tener pruebas de que Irán suministra armas a las milicias chiíes que actúan en Irak, acusaciones rechazadas por el presidente persa, Mahmud Ahmadineyad, según el cual son sólo «excusas» para que las tropas norteamericanas mantengan la ocupación.

Los expertos británicos consultados por la BBC advierten de consecuencias catastróficas de un posible ataque a Irán. Según Richard Dalton, ex embajador de Londres en Teherán, un eventual bombardeo estadounidense podría tener un efecto bumerán y convencería al Gobierno de Teherán de que su salvación sería dotarse a largo plazo de un arsenal nuclear.

Hasta el momento, la Administración Bush ha negado la existencia de planes para atacar Irán y siempre subraya que su estrategia se despliega a través de la vía diplomática. El plan militar se presenta como una alternativa en el caso de que la presión internacional no surta el efecto deseado.

El periodista responsable de la información es Frank Gardner, un experto en la diplomacia de Oriente Próximo. Hace tres años, recibió varios disparos cuando elaboraba en Riad un documental sobre las tensiones entre partidarios del Gobierno y de Al-Qaida en Arabia Saudí. En el ataque falleció el cámara Simon Cumbers. Las secuelas obligan a Gardner a moverse en silla de ruedas. La filtración a la BBC de las líneas genéricas de un plan de ataque a Irak puede achacarse a la voluntad de sumar esa pieza, la de una amenaza militar ya avanzada en su diseño, a la vía política. Una delegación iraní viajará a Moscú para solventar los retrasos que han obligado a posponer la entrada en funcionamiento de la central nuclear iraní de Bushehr, que construyen ingenieros rusos a orillas el Golfo Pérsico.

«Esperamos con impaciencia la llegada de la delegación iraní con propuestas para resolver esta difícil situación», anunció ayer Vladímir Pavlov, director del proyecto de edificación de la central atómica, a cargo de la empresa estatal rusa Atomstroyexport.

Pavlov confirmó que «la parte iraní incumple los pagos desde mediados de enero pasado», según la agencia oficial rusa Itar-Tass. «Este asunto, al igual que el déficit de financiación para la construcción de la planta, exige una urgente discusión y la toma de decisiones concretas lo más pronto posible», subrayó.

El representante de Atomstroyexport también aludió a «otro factor objetivo: la dificultad de hacer pedidos en terceros países de equipos de refrigeración para el sistema de seguridad de la central». Pavlov vinculó este problema con la crisis nuclear iraní, que ha ahuyentado a posibles clientes de Teherán.

COMERCIO: Vacuna contra monopolio de patentes farmacéuticas

Por Gustavo Capdevila

GINEBRA, 16 feb (IPS) - La Declaración de Doha, que consagra la prioridad de la salud pública ante los intereses del comercio, corre escaso riesgo de salir debilitada del pleito ventilado en un tribunal de India a causa de una acción incoada por Novartis, la transnacional farmacéutica de origen suizo.

Ruth Dreifuss, ex presidenta de Suiza (1999), estimó que un dictamen desfavorable a las autoridades de India "sólo puede favorecer una interpretación más limitada del texto" aprobado en la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), celebrada en la capital de Qatar en noviembre de 2001.

La vía que Novartis eligió no se propone abrir un debate internacional sobre los principios ya concertados por todos los miembros de la OMC. Lo que busca es intimidar a quienes deseen emplear las flexibilidades establecidas y las demás cuestiones sobre la prioridad de la salud pública, dijo Dreifuss a IPS.

Dreifuss presidió la Comisión sobre Salud Pública, Innovación y Derechos de Propiedad Intelectual, creada en 2004 por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que en abril de 2006 divulgó sus conclusiones.

En la presentación del informe de ese cuerpo, Dreifuss había sostenido que los derechos de propiedad intelectual, patentes medicinales en el caso de la industria farmacéutica, "son importantes, pero como medios no como fines".

La causa entablada por Novartis recusa una disposición del gobierno indio, que le negó la patente de un fármaco contra el cáncer que ya circulaba como genérico, y también cuestiona la ley de patentes dictada por India, que establece criterios estrictos para el otorgamiento del derecho de explotación comercial de los medicamentos.

El gobierno indio sancionó la norma en 2005 para adaptar su legislación a las disposiciones de la OMC sobre propiedad intelectual.

Desde entonces India ha consolidado su papel de principal abastecedor de medicinas genéricas a los países en desarrollo, en particular para asistir a los enfermos de sida. Por esa razón, la organización humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) llama a ese país "la farmacia de los pobres" y afirma que la demanda de Novartis pone en peligro su existencia.

Los genéricos son fármacos identificados por el nombre de su principio activo, aun sin anuencia de los dueños de las patentes correspondientes, y mucho más baratos que sus equivalentes con marca registrada.

Tampoco la experta de MSF, Ellen 't Hoen, considera que la acción de la transnacional farmacéutica represente un riesgo para la Declaración de Doha. "No estoy muy preocupada por eso", dijo a IPS.

Por el contrario, 't Hoen vaticina que "asistiremos al desarrollo de un movimiento mucho más fuerte de protección a la Declaración de Doha. Pienso que gente de todo el mundo se sentirá asqueada y hastiada de las acometidas contra las flexibilidades consagradas por ese documento que lanzan los laboratorios farmacéuticos en todos los rincones de los países en desarrollo", dijo.

La especialista de MSF citó "las expresiones muy claras de la doctora (Margaret) Chan (directora general de la OMS) con relación a Tailandia, respaldando lo que Tailandia hace", en una reunión sostenida el jueves con miembros de MSF. Ese es un ejemplo de ello, insistió.

La jefa de la OMS había sido criticada en Bangkok, a comienzos de este mes, por 't Hoen y otros expertos en patentes medicinales por haber retaceado su apoyo a las decisiones del gobierno tailandés de autorizar licencias obligatorias para la producción de medicinas genéricas, recurso reconocido por la Declaración de Doha a los países en desarrollo que afrontan problemas de salud pública.

La experta de MSF argumentó que "Chan es muy nueva en sus funciones (asumió el 4 de enero), se encuentra aún en proceso de familiarización con ciertos expedientes y algunos de ellos son sumamente complejos". También pienso que ella puede haber sido mal citada por la prensa, dijo.

Aunque 't Hoen tampoco descartó la posibilidad de que en la OMS se haya subestimado en algo la importancia de lo que ocurre en Tailandia así como la trascendencia inherente al empleo de las flexibilidades por todos los pueblos del mundo.

Con relación a los efectos que el proceso planteado por Novartis pueda tener en la OMC y en la aplicación de la Declaración de Doha, 't Hoen llamó la atención de que ningún país ha expresado en esa institución comercial opiniones sobre una presunta incompatibilidad de la ley india de patentes, como alega la transnacional farmacéutica.

La representante de MSF observó asimismo que en la OMC no hay procedimientos iniciados contra esas disposiciones lo cual demuestra que esas leyes son perfectamente compatibles con las normas del sistema multilateral de comercio.

En caso de que las compañías farmacéuticas consigan a través de estos medios un incremento de los niveles de protección de propiedad intelectual para las medicinas, el problema del acceso de la población a los fármacos se volverá cada vez más severo, pronosticó.

"De llegar a ese escenario, asistiremos a una reacción descomunal contra el sistema de propiedad intelectual en su conjunto", aventuró.

En su opinión, tampoco conviene a los intereses de la industria farmacéutica la continuidad de sus esfuerzos por obtener mayores grados de protección al sistema de propiedad intelectual. "Creo que a la larga eso conducirá a un ataque masivo contra el otorgamiento de patentes, mucho mayor que el que actualmente presenciamos", vaticinó.

Ellen 't Hoen confió que durante la entrevista con Chan el jueves, los representantes de MSF le transmitieron su preocupación porque la OMS carece de funcionarios con "suficiente capacidad y competencia para tratar estos temas".

La experta aceptó que las deficiencias de la OMS se verifican tanto en la competencia como en la orientación de su personal. Aunque la competencia ayuda realmente a elegir la orientación correcta, y en la actualidad la gente de la OMS que conoce el tema y sabe de qué habla realmente está muy desorientada, afirmó.

Dreifuss y 't Hoen participaron de una conferencia de organizaciones no gubernamentales, que además de MSF incluyeron a la Declaración de Berna y a Oxfam Internacional, donde se exhortó a Novartis a desistir del juicio contra el gobierno de India.

Las audiencias ante la Corte Suprema de la sureña ciudad india de Chennai (antes Madrás) se desarrollan el jueves y este viernes, y continuarán la semana próxima.(FIN/2007)

COMUNICACIONES-CHILE: Diarios comunitarios toman la web

Por Daniela Estrada

SANTIAGO, feb (IPS) - El estudiante chileno de ciencias políticas Vlado Mirosevic, de 20 años, se enorgullece de dirigir El Morrocotudo, primer diario ciudadano del país, donde cientos de personas como él informan sobre temas de interés local a través de internet.

El Morrocotudo nació a fines de 2005 en la norteña ciudad de Arica, a unos 2.000 kilómetros de Santiago, con la intención de convertirse en la "primera experiencia de periodismo ciudadano en el mundo hispanohablante" dijo a IPS Mirosevic, uno de sus fundadores.

En ese informativo digital se publican noticias, reportajes y entrevistas realizadas por cualquier persona que tenga algo que contar. También hay espacio para que los lectores comenten los artículos, agreguen información y recomienden enlaces. "Las notas no mueren cuando las subimos a la página. La gente ha aprendido a conversar, a dialogar", dice su director.

Parientes de los blogs (sitios web con textos de uno o varios autores sobre temáticas específicas), estos diarios ciudadanos cuentan con un ejército de corresponsales honorarios. El Morrocotudo, por ejemplo, partió con 30 colaboradores y hoy tiene 550. "Escriben personas de izquierda, de derecha, católicos, evangélicos. No hay discriminación ideológica", explica Mirosevic.

El Morrocotudo --que significa a la vez algo de mucha dificultad e individuo corpulento-- cuenta con un equipo de seis profesionales pagados, entre ellos un periodista que edita los artículos y verifica las fuentes. "Publicamos el 98 por ciento de las informaciones que nos envían. Las rechazadas son aquellas que están plagiadas, mal escritas o que imputan delitos no comprobados", indica el estudiante de ciencias políticas.

Mirosevic asegura que "no hemos tenido más errores que los que puede tener cualquier medio de comunicación tradicional", considerando los riesgos asociados a publicar notas investigadas y redactadas por personas que no están entrenadas para ello.

Antes de embarcarse, Mirosevic colaboró en el blog Atina Chile, una iniciativa del senador por Arica, Fernando Flores, quien un mes atrás renunció al oficialista Partido por la Democracia (PPD) por diferencias con su dirección en cuanto al tratamiento de escándalos de corrupción que han afectado a esa colectividad.

Fue el propio Flores quien motivó al estudiante a dedicarse al llamado periodismo ciudadano o participativo, que Mirosevic prefiere llamar "vivencial".

El Morrocotudo se inspiró en el sitio surcoreano Oh My News, creado en 2000 y considerado el primer periódico ciudadano del mundo. Otras experiencias de este tipo son Wikinews, fundado en enero de 2005 por los mismos creadores de la enciclopedia abierta Wikipedia y el portal japonés Jan Jan.

Según Mirosevic, uno de los objetivos de El Morrocotudo, que recibe más de 7.000 visitas al día, es erguirse como una alternativa a la prensa local, cuya parrilla informativa está copada por la crónica policial y las noticias del espectáculo.

Sus responsables se proponen, además, "democratizar los medios de comunicación y las tecnologías" y contribuir a que Internet se convierta en una efectiva herramienta social, educacional y productiva para el Chile del siglo XXI.

El capital inicial de El Morrocotudo lo facilitó la Fundación Mercator, una corporación sin fines de lucro dedicada a la educación digital, también fundada por el senador Flores. Ahora operan gracias a los avisos comerciales que ponen en el diario importantes empresas como la multinacional Telmex.

Pero eso no es todo. Dada la buena recepción obtenida de los cibernautas y de las compañías, los dueños de El Morrocotudo decidieron replicar la experiencia en otras zonas del país.

Durante 2006, crearon El Observatodo en la región de Coquimbo, 460 kilómetros al norte de Santiago, El Rancahuaso en la región de O'Higgins, 100 kilómetros al sur de la capital, y El Amaule, en la central región del Maule. Todos ellos reciben entre 2.000 y 3.000 visitas diarias.

El proyecto es habilitar otros cuatro portales durante 2007. Claro que ninguno de ellos está pensado para la capital. "En las regiones hay un sentimiento de comunidad, pertenencia y proximidad que no se da en Santiago", y que es indispensable para el éxito de una iniciativa de este tipo, planteó Mirosevic.

Además, hay acercamientos con habitantes de la sureña ciudad peruana de Tacna, próxima a Arica, interesados en crear un portal de periodismo ciudadano. "Es un proyecto de integración muy importante", dice.

De momento, los responsables de El Morrocotudo y sus filiales gestionan que la propiedad de todos ellos quede en manos de una corporación privada sin fines de lucro, que obligue a reinvertir todas las ganancias.

El principal antecedente de estos diarios es el portal Gran Valparaíso, creado por el periodista Raúl Gutiérrez en la ciudad del mismo nombre y que cubre el área metropolitana de la provincia de Valparaíso, al oeste de Santiago. Se inició en 2000 como un blog personal, pero debido a la gran cantidad de comentarios que recibían sus columnas, en 2004 su autor decidió transformarlo en un "diario de opiniones y comentarios".

Aunque ambos proyectos intentan dar voz a la sociedad civil, El Morrocotudo es más próximo a la descripción de periódico ciudadano, ya que publica noticias escritas por personas anónimas. Aunque Gran Valparaíso se presenta como "diario electrónico escrito por los ciudadanos", Gutiérrez aclara que lo suyo no son las noticias sino el debate.

Según Gutiérrez, Gran Valparaíso recibió 302.000 visitas en el mes de enero, que equivalen a unas 10.000 personas diarias, la mayoría de ellas jóvenes universitarios. Noventa y seis por ciento del material publicado es enviado por los cibernautas.

Su gran propósito es combatir la "siniestra situación de la libertad de prensa en Chile", monopolizada por dos grandes consorcios periodísticos, El Mercurio y Copesa, dijo Gutiérrez a IPS.

"En Chile no existe pluralismo mediático en ningún ámbito", asegura este periodista. Y aunque aplaude el trabajo realizado hasta ahora por El Morrocotudo y su red, expresa dudas sobre la real intención de las personas detrás de ese proyecto, en particular del senador Flores, quien además de parlamentario es un exitoso empresario.

Es extraño que un periódico como el suyo, que tiene más visitantes que El Morrocotudo, tenga tantos problemas para subsistir, a diferencia de lo que sucede con el diario fundado con apoyo del político. Gran Valparaíso no cuenta con apoyo empresarial, y Gutiérrez critica también la injusta repartición de la torta publicitaria del Estado.

"Al gobierno no le interesa el pluralismo. Yo me pregunto: si a nosotros nos visitan tantos jóvenes, ¿por qué quedamos fuera de la campaña de prevención contra el VIH/sida?", cuestionó Gutiérrez refiriéndose a la estrategia estatal de difusión sobre la enfermedad realizada en 2005.

Otros medios electrónicos chilenos, como Foro Ciudadano y Diario de la Sociedad Civil dan cabida a la población en sus secciones, pero no contemplan la figura del "corresponsal ciudadano". En este marco, también se destaca Huella Digital, el primer medio de fotoperiodismo de Chile, liderado por jóvenes de Valparaíso.

El éxito de proyectos de este tipo radica en la movilización social, sentencia el director de "El Morrocotudo. Por eso, en el equipo que dirige hay un encargado de captar corresponsales y otro de hacer alianzas con organizaciones sociales.

Entre los hitos de este periódico se destaca la campaña por la calidad del agua potable, lanzada el día 15 de este mes. "De alguna forma, nuestros corresponsales y lectores nos exigieron iniciar esta campaña", ya que continuamente escribían sobre las altas cantidades de boro presentes en el agua de la región, que además de otorgarle un mal sabor, daña las lavadoras y otros artefactos, explicó Mirosevic.

En alianza con organizaciones ecologistas y de consumidores de la región, el periódico exige a las autoridades estudios científicos para determinar con certeza cuál es el estado del agua provista por la empresa privada Aguas del Altiplano. Sus impulsores buscan que esta situación develada por el diario logre transformar la sociedad en que viven.

CULTURA-CUBA Exorcizando fantasmas

:Por Dalia Acosta

LA HABANA, 20 feb (IPS) - La ampliación del debate iniciado en Cuba vía correo electrónico por un grupo de intelectuales a comienzos de año parece demostrar la necesidad de enterrar definitivamente las restricciones culturales del pasado, abrir espacios al diálogo, a la confrontación de ideas y a la diversidad.

"El temor ya fue conjurado. Es evidente que ese pasado no regresará. No lo permitiremos los escritores y artistas, y tampoco lo permitirán las instituciones", dijo a IPS el escritor Arturo Arango, uno de los participantes en el intercambio de correos que ya trascendió el tema inicial, sumó voces de la diáspora e, incluso, de otros países.

Sobre la posibilidad de que los aspectos más negativos de la política cultural cubana del pasado o de su interpretación hayan sido del todo superados, el autor de novelas como "Muerte de nadie" estimó que esa vieja política aún "se abroquela en mínimos espacios en los que trata de sobrevivir y resistir".

A su juicio, el debate a través de la red mundial de computadoras intenta "ponerla (a la política) en evidencia, para que los principios más libertarios, emancipadores, antidogmáticos, se expandan quizás de manera definitiva".

"Lo que también estamos tratando de decir es que la Revolución Cubana perecería si retornan esos métodos, si renuncia a las complejidades que aportan el arte y la literatura, si desoye la voz de sus pensadores, de sus artistas. De eso, más que de salvaguardar nuestra propia obra, es de lo que se trata", añadió Arango.

La también llamada "crisis de los correos" estalló tras la aparición en varios programas de televisión de Luis Pavón Tamayo, Armando Quesada y Jorge Serguera, todos vinculados como ejecutores al llamado proceso de "parametración" que afectó a amplios sectores de la cultura cubana en la primera mitad de los años 70.

Entre los síntomas de aquel período, que impuso límites y que el ensayista Ambrosio Fornet llamó "quinquenio gris" aunque se extendió por casi un decenio, el escritor Leonardo Padura enumera "la censura de lo que hoy nos parecería ridículo" y la exclusión de "artistas y estudiantes por sus creencias religiosas o sus preferencias sexuales".

A esto, añade, la sospecha frente a cada acción u opinión no sustentada por la más férrea ortodoxia, el dogmatismo exacerbado, la facilidad con que se acusaba a cualquiera de tener "problemas ideológicos", la marginación de los artistas cubanos del quehacer internacional "capitalista" y la insistencia en sovietizar y adoctrinar la creación.

No cumplir los "parámetros" establecidos implicó, en su momento, el cierre de colectivos artísticos, como el teatro de Guiñol, y la marginación de narradores, dramaturgos y artistas de todos los sectores de la cultura. En 1976, la creación del Ministerio de Cultura marcó el fin de la política anterior y el inicio de una nueva época.

La "memoria colectiva" cubana necesita de "una revisión de los lastres y desmanes de aquel pasado, como única alternativa para preservar en un futuro los espacios de reflexión, crítica, opinión, comunicación y creación ganados en el presente", asegura Padura en Cultura y Sociedad, publicación de la oficina de IPS en La Habana.

Según el autor de "Máscaras" (1996), una novela que tiene entre sus personajes a un creador homosexual "parametrado", el consenso en torno a "una posición de principios" mostrado por el debate vía correo electrónico "constituye la muestra de un espacio ganado para la reflexión, la crítica e incluso la indignación".

Además del rechazo a lo que pareció una reivindicación de los tres ex dirigentes, buena parte de los participantes en el intercambio resaltaron la necesidad de levantar el velo de silencio sobre ese período triste de la historia reciente, analizar sus causas y consecuencias, reconocer el error para evitar su repetición. Otros, como el escritor residente fuera de Cuba Amir Valle o el cineasta Enrique Colina, enumeraron síntomas del pasado que aún pueden encontrarse en el presente: películas nacionales que nunca se han mostrado en la televisión por su abordaje crítico de la realidad, libros no publicados y escasos espacios para la diversidad de criterios.

"Para mí, esto nunca fue 'el quinquenio gris', para mí siempre ha sido 'el período del escándalo silencioso'. Generaciones que han venido detrás se han formado en ese silencio", opinó en un correo electrónico el dramaturgo José Milián, quien se mantuvo sin escribir entre 1970 y 1974 y sin ver una obra suya llevada a las tablas hasta 1979. La cineasta Belkis Vega reflexionó sobre el necesario análisis y la posibilidad de evitarlo porque se piense que no es "el momento oportuno" o para no "darle armas al enemigo", una fórmula que en Cuba siempre se identifica con el gobierno de Estados Unidos y sus políticas hostiles hacia la Revolución Cubana.

A pesar de estar convencidos de que "ser revolucionario es ser transformador, inconforme, crítico", muchos temas se postergan a "la espera de ese momento y lugar que nunca llega", para mantener la unidad y no darle "armas al enemigo", sin comprender que "el estaticismo paralizante es un arma bien eficiente", apuntó la directora de cine. La misma idea fue enfatizada por Fornet el 21de enero en la sede de la institución cultural cubana Casa de las Américas, durante la primera de un grupo de conferencias coordinadas por el centro cultural Criterios con el fin de abordar, desde diferentes aristas, la política cultural de "los años duros".

"Los pactos de silencio suelen ser sumamente riesgosos, porque crean un clima de inmovilidad, un simulacro de unanimidad que nos impide medir la magnitud real de los peligros", afirmó el intelectual, testigo de la época analizada y uno de los primeros que en la pasada década aportó sus reflexiones críticas sobre lo que denominó "quinquenio gris".

Además de la conferencia central de Fornet, el encuentro en la Casa de las Américas incluyó una intervención del ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, y otra del ensayista Desiderio Navarro, quien se ha convertido en una especie de coordinador del debate electrónico desde el centro cultural Criterios.

"En el ciberespacio, todo el que tiene acceso a correo electrónico puede intervenir. En una sala donde caben 450 personas, se imponen las invitaciones. Pero, indudablemente, hay más coherencia en un salón donde todos nos escuchamos a todos", opinó Arango sobre lo que se interpretó como un salto del debate del espacio privado al público.

Los temas principales del debate volvieron a la palestra pública, el 3 de este mes, durante la presentación en los portales del Instituto Cubano del Libro, del ensayo de Navarro "Las causas de las cosas", una recopilación que incluye textos sobre la función crítica y la banalización de los medios de comunicación.

La revisión del pasado, que algunos consideran "ya imparable", ha emergido también en los pasillos y en no pocas presentaciones de la Feria Internacional del Libro, que se realizó en La Habana del 8 al 18 de este mes. A partir de ese día, la feria se instaló en 40 ciudades cubanas para concluir el 11 de marzo.

"Me permito afirmar que esta Feria está dedicada a todos los creadores cubanos", sin exclusiones y para superar "cualquier limitación que en el transcurso de los años pueda haber mostrado, soportado y sufrido nuestra cultura", apuntó en la inauguración de la feria el poeta César López, premio Nacional de Literatura.

Con ese afán inclusivo, López mencionó entre los imprescindibles a Guillermo Cabrera Infante (1929-2005), Reynaldo Arenas (1943-1990), Jesús Díaz (1941-2002) y Heberto Padilla (1932-2000), escritores que murieron en el exilio defendiendo posiciones radicalmente opuestas al gobierno de Fidel Castro. "Sacaron el genio de la botella y ya no vuelve a entrar", dijo a IPS el escritor Reynaldo González, premio Nacional de Literatura 2003 y uno de los participantes en el debate electrónico.

"Los errores son 'pasado' si se subsanan. Todo esto refleja la falta de transparencia mantenida por 30 años sobre los crímenes de lesa cultura cometidos por dogmáticos, intolerantes y aprovechados de la inadvertencia en algunos mandos" y, además, por "la impunidad" en que se han mantenido, añadió.

González estimó que "la oposición a esos métodos y a la ideología estalinista que los genera" ha ganado fuerza no sólo en medios intelectuales sino también "en niveles de decisión". Sólo "luego de explicitar las causas y combatir los efectos" podrá "ocurrir la cicatrización", afirmó.(FIN/2007)

BIODIVERSIDAD: El libro de la vida en código de barras



Crédito: UN/DPI Photo

Por Stephen Leahy

TORONTO, 20 feb (IPS) - Expertos descubrieron 50 nuevas especies de ave tras el primer muestreo genético de casi todas las 690 conocidas en América del Norte. El proceso fue posible gracias a una novedosa técnica de análisis que tarda apenas tres horas y cuesta sólo cinco dólares.

Un proceso similar de análisis del ADN (ácido desoxirribo nucleico) sumó seis a las 87 especies ya registradas de murciélago en Guyana. El ojo y el oído humanos casi no distinguen las nuevas especies de aquellas de las que ya se tenía conocimiento.

Pero el análisis genético muestra que los ADN de diversas variedades evolucionan por caminos diferentes desde hace millones de años, según investigaciones publicadas el domingo por la revista científica británica Molecular Ecology Notes (Notas de Ecología Molecular).

"El código de barras del ADN transformará los esfuerzos para la protección y conservación de la biodiversidad mundial", dijo a IPS Paul Herbert, del Instituto de Biodiversidad de Ontario en la canadiense Universidad de Guelph.

"No se puede proteger lo que no se puede identificar", explicó el científico.

El hábitat del zarapico, un ave costera norteamericana, sufre una tremenda presión del sector de la construcción y por el cambio climático. Ahora se sabe que, en realidad, esta especie tiene dos formas distintas, cuyos rastros evolutivos se bifurcaron hace 2,5 millones de años.

"¿Cómo es posible desarrollar estrategias para preservar entidades genéticas muy diferentes si se ignora que lo son? Nuestro trabajo es hallar la primera evidencia molecular de algunas de esas divisiones", explicó Herbert.

La importancia de la protección y conservación de la diversidad biológica radica en que los organismos vivos juegan funciones importantes en todos los ecosistemas, como la purificación del agua y el aire del que todos los seres, incluidos los humanos, dependen para sobrevivir.

La diversidad de especies interactuantes es la clave de la salud y resistencia de los ecosistemas, según los expertos.

Usar el ADN para la identificación de las especies no es una práctica nueva, pero lo que desarrollaron Herbert y su equipo es un mecanismo que estandariza, acelera y abarata el análisis.

"Tres horas y cinco dólares en sustancias químicas" es todo lo necesario para identificar una especie a partir de una muestra de tejido, explicó.

El ADN, que aparece en todos los seres vivientes, es una molécula compleja que contiene todas las instrucciones genéticas para que un organismo se desarrolle.

A nadie sorprende que el ADN de un ser humano es diferente y más complejo que el de un gusano... aunque el de un ratón sí es similar al de un humano. Las diferencias entre los millones de piezas que componen el ADN de dos distintas especies animales son muy difíciles de hallar.

Luego de 20 años de investigación y otros varios de pruebas, Herbert logró identificar la porción de un gen llamado citochrome c oxidase I (COI), que, al parecer, es el código de barras de todas las especies animales.

A partir de este avance, los inspectores aduaneros y los guardaparques podrán determinar si un cargamento de pieles o de filetes animales proceden de especies cuya caza es ilegal, indicó el experto.

También los funcionarios de los aeropuertos podrán identificar los restos de las aves que terminan en la turbina de los aviones, con desastrosas consecuencias para ellas y, en ocasiones, también para los aparatos.

Miles de esos "ataques aviares" se registran cada año y podrían evitarse identificando los animales e impidiendo que aniden cerca de los aeropuertos.

La nueva tecnología ya se usa para establecer los límites de los parques nacionales de Madagascar y para entender el impacto del desarrollo económico en las selvas amazónicas.

Y ninguna de esas aplicaciones es tan controvertida como el descubrimiento, chocante para los ornitólogos y aficionados al avistamiento de aves, de 15 nuevas especies en Estados Unidos y Canadá.

"Hay 15 especies pasadas por alto, genéticamente distintas pero que parecen iguales a otras", dijo a IPS uno de los autores del estudio publicado por Molecular Ecology Notes, Mark Stoeckle, de la Universidad Rockefeller de Nueva York.

Considerando cuán bien estudiadas estaban las aves norteamericanas, este hallazgo es toda una sorpresa, según Stoeckle.

"¿Puede usarse el ADN por sí solo para definir una especie? Quizás en el futuro, pero ahora necesitamos la opinión de los expertos", agregó.

Algunos de esos expertos habían afirmado antes que esta tecnología aún no ha probado su rigurosidad. La identificación y clasificación de especies es el objeto de una disciplina denominada taxonomía, con una rica tradición científica de más de tres siglos.

De cualquier manera, los nuevos análisis indican que "existen varios casos de profundas divergencias genéticas dentro de lo que hoy se considera una especie única", sostuvo Herbert.

Aunque especies de aves puedan parecer muy similares al ojo humano, un espécimen no se apareará con otro que tenga un "código de barras" distinto.

Mientras, las nuevas especies de aves y murciélagos aún no tienen un nombre que las distinga. El asunto es objeto de una intensa discusión científica.

"Si decimos que el ADN es a partir de ahora el único medio para identificar especies, se levantarían las plumas de unos cuantos cogotes", observó Herbert.

La taxonomía constituye una tarea difícil y tediosa y ganar experiencia lleva muchos años.

Stoeckle descubrió hace tiempo un cienpiés inusual en el Parque Central de Nueva York. Le insumió cuatro años de trabajo a expertos en Italia identificar el espécimen como de una nueva especie, para lo cual debieron compararlo con todos los cienpiés antes identificados.

El código de barras del ADN aceleraría mucho el proceso, indicó el científico.

Por otra parte, esta nueva tecnología permitiría identificar todos los seres vivientes del planeta. Hoy, ni siquiera lo están todos los alrededor de 5.500 mamíferos de la Tierra. Para los biólogos, sin incluir las bacterias y los hongos debe haber unos dos millones de especies distintas.

Herbert afirmó que le llevaría apenas siete años crear una "biblioteca" de códigos de barras de ADN en la que se identificaría medio millón de especies, incluidos insectos, invertebrados y peces, a un costo bastante modesto: 100 millones de dólares.

Los esfuerzos para financiar el ya denominado Sistema de Código de Barras de Vida ya están en curso. Esta "biblioteca" ya catalogó más de 25.000 especies. (FIN/IPS/traen-mj/sl/ks/wd sc he en bd/07)(FIN/2007)

LIBROS-CUBA: Un viaje al interior

Por Patricia Grogg

LA HABANA, feb (IPS) - Finalizada su etapa habanera con la venta de 1,5 millones de ejemplares y la asistencia de más de 600.000 personas, la Feria Internacional del Libro de Cuba inició un recorrido hasta el 11 de marzo que la llevará por casi 40 ciudades.

Para muchos lectores, la bolsa comercial que se realiza anualmente desde 2000 (antes era bienal) es una oportunidad preferida para comprar títulos que luego se pierden de vista, aunque signifique estrujar un poquito el bolsillo.

Según organizadores de la feria, el precio promedio de los libros no pasa de cinco pesos (0,20 centavos de dólar). Sin embargo, novelas muy solicitadas, como "Príapos", del uruguayo Daniel Chavarría, o "Paradiso", de José Lezama Lima, cuestan cuatro o cinco veces esa cantidad, lo que es mucho para un salario medio de algo más de 300 pesos.

"Serán caros, pero en todas partes había que hacer cola (fila) para comprar", dijo a IPS Juan Cortés, un universitario de 20 años que gastó 250 pesos (unos 10 dólares) en varias novelas, la más reciente edición de "Cien horas con Fidel", del periodista Ignacio Ramonet, y otros textos de estudio.

Cortés se definió como "gran lector", contrariando una encuesta publicada este mes por la revista cubana Bohemia, según la cual las personas de entre 15 y 30 años "leen bastante menos que el resto de sus compatriotas".

"Bueno, yo estoy en ese 31 por ciento de los que según Bohemia leen regularmente. Se lo debo a mi madre, que siempre nos leía cuentos a mi hermana y a mí y nos acostumbró a venir a la feria", contó.

La lectura materna también es causante de que Adriana de la Nuez, 17 años, se sumerja con placer entre las páginas de una novela como "Cien años de soledad", del colombiano Gabriel García Márquez, para sorpresa de sus compañeras de estudios.

"Se burlan de ella. Le dicen loca cuando la ven leyendo en la beca (internado de enseñanza preuniversitaria)", comentó la madre, Nadia Díaz, a IPS.

En la indagación realizada por Bohemia entre 265 personas, residentes en distintas regiones del país, 51,3 por ciento declaró leer siempre o casi siempre, en tanto un ocho por ciento confesó no hacerlo nunca.

Aunque en ese último caso hay sus matices, porque en ese porcentaje hubo un estudiante de medicina que consideró que "pasarse la vida entre libros de texto no es leer", sino "estudiar", aclaró la publicación.

Del total de los encuestados más pequeños, 71,9 por ciento aseguró que leen regularmente, sobre todo cuentos y libros escolares, en tanto casi dos tercios de las personas interrogadas de entre 30 y 60 años afirmaron que abren un libro a menudo.

La cita librera se efectúa desde 2000 en predios de la fortaleza colonial de San Carlos de La Cabaña, en el litoral de la bahía habanera. Pasados 10 días en ese escenario, libros, libreros y autores inician un itinerario por todas las provincias del país.

El propósito declarado de sus organizadores es que la feria se "convierta en un referente de la exhibición, comercialización e intercambio de la mejor literatura cubana, latinoamericana y universal".

En la práctica y quizás por las características de su escenario habanero, con amplios espacios al aire libre y una hermosa vista marina, devino también en una opción recreativa para toda la familia, especialmente el fin de semana.

"La asistencia a la feria se ha hecho masiva. Además, ha aumentado mucho la literatura infantil y a precios módicos, lo cual incentiva el hábito de lectura en los niños", comentó Leonardo Berríos, profesor de literatura.

En su opinión, "dentro de 10 o 15 años" se verá el resultado. Berríos también consideró importante que se lleve la feria a tantas ciudades del país. "Es una inversión a largo plazo, no tanto monetaria como cultural", comentó.

En esta edición se presentan 500 editoriales y 135 expositores, de los cuales 82 son extranjeros y 53 del país anfitrión. Además, está dedicada a los autores César López, premio Nacional de Literatura, y Eduardo Torres-Cuevas, premio Nacional de Ciencias Sociales.

Con Argentina como invitada de honor, a la cita acudieron los caricaturistas Joaquín Lavado (Quino), autor de Mafalda, y Miguel Repiso (REP), así como los escritores Luisa Valenzuela y Vicente Battista, entre otros intelectuales.

También viajaron a Cuba con motivo de esta cita cultural el premio Nobel nigeriano Wole Soyinka, el filósofo italiano Gianni Váttimo y la destacada intelectual mexicana Elena Poniatowska, premio Nacional de Literatura de su país.

La edición del pasado año, que abarcó la capital y otras 35 ciudades, fue visitada por más de 5,4 millones de personas y se vendieron más de 3,1 de libros.

Esa feria estuvo dedicada a Venezuela y fue inaugurada por el presidente de ese país, Hugo Chávez, y su par anfitrión, Fidel Castro, quien aún convalece de una operación intestinal que lo hizo delegar provisionalmente sus funciones en su hermano Raúl, primer vicepresidente y jefe de los cuerpos armados. (FIN/2007)


Calamar gigante de media tonelada es encontrado en aguas del Océano Antártico

22/02/2007 - 15:26
IBLNEWS, AGENCIAS


Calamar gigante de media tonelada es encontrado en aguas del Océano Antártico

Un equipo de pescadores neozelandeses apresó en aguas del Océano Antártico a un calamar gigante de 450 kilogramos y ojos del tamaño de un neumático, quizás el de mayores dimensiones jamás capturado intacto, informó hoy la prensa local.

El animal, de la familia de los Architeuthis, estaba todavía vivo y estaba comiéndose a otro pescado cuando fue arrastrado hasta la superficie, explicó el ministro de Pesca de Nueva Zelanda, Jim Anderton, citado por el servicio de noticias "One News".

La tripulación del barco se apresuró entonces para subirle a bordo en las mejores condiciones posibles, por lo que apagaron la bobina y buscaron la mejor manera de introducirlo en la carga de la embarcación antes de congelarlo y llevarlo de vuelta para ser analizado por científicos.

El más grande de la historia

El ministro confirmó que el animal, de diez metros de largo, ya se encuentra en Nueva Zelanda y que es el adulto de mayor tamaño que ha podido apresarse totalmente intacto.

Los calamares gigantes, pertenecientes como su hermano más pequeño y la sepia a la familia de los cefalópodos, son una de las criaturas más misteriosas de las profundidades del mar, y pueden llegar a medir hasta catorce metros de largo desde la punta de la matriz hasta el final de los tentáculos.

Nadie sabe a ciencia cierta hasta qué tamaño llegan a crecer, o su longevidad, pese a los numerosos estudios practicados hasta la fecha en animales muertos.

Una española de 95 años se convierte en la blogger más vieja y prolífica del mundo

21/02/2007 - 19:03
IBLNEWS, AGENCIAS


Española de 95 años se convierte en la blogger más vieja y prolífica del mundo

Así como el amor no tiene edad, la tecnología tampoco parece tener barreras de tiempo. Al menos eso es lo que ha demostrado María Amelia López Soliño, una española que a sus 95 años se ha transformado en la "blogger" de más edad en la galaxia de Internet.

Y es una tarea que se ha tomado en serio, ya que desde que comenzó su blog, el 23 de diciembre del año pasado, justo cuando celebraba su cumpleaños, ya registra 108 posts.

"A mis 95 años" ha recibido a la fecha más de 126 mil visitas desde que su nieto Daniel decidió regalarle esta bitácora online. Según ella cuenta en uno de sus post, este mundo de Internet no le era ajeno, pues ya le había solicitado a Daniel que le mostrara biografías de Felipe González, Alfonso Guerra y el cardenal Rouco Varela en dicha red.

María Amelia, cómo se identifica en su blog, dice estar contenta con ser la blogger de mayor edad en todo el mundo y admite que también estaría contenta si otras personas comenzaran a hacer lo mismo motivadas por su "aventura".

"Navegar por Internet para una señora de mi edad es un sueño y nunca pensé que iba a causar tanta noticia. Me imaginé que por el blog me iban a contestar tres o cuatro personas, pero ahora son de muchos países y todos me animan a que siga y me desean largos años de vida. Yo no soy una mujer interesante, pero parece que les hice gracia", comenta en una de sus entradas.

Pese a tener gran popularidad en España y en diversos países, donde ha logrado amplios espacios en medios de prensa escrita y digital, la mujer no tiene mayores pretensiones y descarta seguir el ejemplo de un blogger sueco, que a sus 93 años planea escribir una autobiografía.

Difícil para sus 95 años

Pese a que éste es un mundo nuevo y muy atractivo para ella, María Amelia reconoce que las dificultades no le han faltado. Por ello no duda en reconocer que su principal problema es la vista, porque necesita estar muy cerca para poder ver con claridad las teclas, aunque esto se soluciona con mayor facilidad en la pantalla, ya que puede agrandar el tamaño de las letras a su gusto.

Por ello es su nieto quien le ayuda a escribir. Daniel transcribe "sin ponerle ni una coma" a sus palabras. "Yo le dije que quería comprar un computador, pero él me desistió de la idea porque soy muy mayor para poder escribir. Y a veces no puedo leer por las cataratas", explica en una entrevista con el diario La voz de Galicia.

Pero lejos de las dificultades, las vivencias de esta mujer, que ha vivido casi un siglo, han cautivado a sus lectores y han hecho que se gane un lugar privilegiado entre los más de 68,8 millones de bloggers que existen en todo el mundo

YouTube protegerá sólo los derechos de autor de quienes los paguen

20/02/2007 - 20:26
IBLNEWS, AGENCIAS

El sitio de videos de Google YouTube anunció que, después de las numerosas demandas por problemas de derechos de autor, decidió protegerlos, pero sólo a las empresas que paguen por ello. O bien, con las que se lleguen acuerdos.

En varias ocasiones, YouTube ha tenido que retirar videos de si sitio para evitar conflictos con compañías como Viacom o Disney.

Google tiene intención de comenzar a aplicar esta tecnología lo antes posible para ayudar a las compañías a identificar los vídeos piratas que se suben a la web, pero las herramientas sólo se incluyen como parte de las negociaciones entre YouTube y otras empresas.

Se trata de una ventaja que se incluye en acuerdos como los alcanzados con Digital Media Group, que ofrecerá viejos programas de la televisión estadounidense; o con el Chelsea, que mostrará imágenes sobre el equipo a través de YouTube.

La industria pornográfica: ¿HD DVD O Blu-Ray?

19/02/2007 - 20:18
IBLNEWS, AGENCIAS

Tal y como sucedió en los años 70 con el VHS y Betacam, la industria pornográfica podría inclinar la balanza en la lucha entre los formatos que buscan convertirse en sucesores del DVD, Blu-ray y HD DVD.

Los dos formatos son tan jóvenes que cualquier cosa podría suceder y, precisamente por eso, uno y otro bando llevan meses cortejando, en algunos casos secretamente por temor a que se los asocie con un sector que no está precisamente bien visto, a la industria pornográfica.

En el pasado, la pornografía sirvió para espolear nuevas tecnologías, desde el aparato de vídeo hasta la televisión por cable y, cómo no, Internet, y es una gran fuente de ingresos para gigantes como Time Warner y Comcast.

Por eso no es de extrañar el interés que las compañías que apoyan uno y otro formato -Microsoft, Toshiba y Universal Pictures, entre otros, en el caso de HD DVD, y Sony en el de Blu-ray- tienen en que el material para adultos opte por su modelo.

El apoyo de la industria pornográfica será "un factor muy influyente", señaló el analista de Gartner Paul O'Donovan a "Computerworld", una opinión que comparten muchos expertos.

Hasta el momento no hay favorito

HD DVD fue el primer formato que salió al mercado, lo que le sirvió para ganarse los primeros adeptos.

Pero el lanzamiento, en diciembre pasado, de la inmensamente popular consola de vídeojuegos PlayStation 3, de Sony, dio un gran impulso a Blu-ray, que cuenta con el apoyo de todos los grandes estudios de Hollywood excepto Universal.

Blu-ray es más caro pero tiene mayor capacidad, 50 gigabytes (o nueve horas de contenido de alta definición) frente a los 30 gigabytes de HD DVD.

Otra opción, por el momento no muy popular debido a lo elevado de su precio, serían artículos como Super Multi Blue, un aparato que la surcoreana LG Electronics lanzó este enero y que es capaz de leer los dos formatos rivales.

Los pros y los contras

La incertidumbre sobre qué formato se impondrá, que recuerda a la pugna entre VHS y Betacam, es la razón por la cual en 2006 tan sólo se vendieron 250.000 reproductores de discos de nueva generación, frente a los 750.000 que había anticipado la Asociación de Productos Electrónicos de Consumo (CEA, en inglés).

Esta batalla, por otra parte, está enturbiada por algunos factores, entre ellos acusaciones por parte de la industria pornográfica de que Blu-ray no quiere que se les asocie con ellos, algo que Sony ha negado.

Según explicaba en un reportaje reciente 'Los Angeles Times', un grupo de apoyo a Blu-ray visitó este verano las oficinas de Wicked Pictures, que tiene en su haber películas como 'Placeres Prohibidos' o 'La institutriz'.

El grupo explicó las bondades de la tecnología y terminó su presentación advirtiendo a Jackie Ramos, ejecutivo del estudio: "Podemos ayudarte, pero recuerda: nunca estuvimos aquí", unas palabras que según el rotativo se repiten en este tipo de visitas.

En el corazón de la disputa están los llamados "replicadores", las compañías que duplican DVDs.

El formato de Toshiba más barato

Blu-Ray, sin embargo, requiere maquinaria muy costosa y cada disco individual es más caro, algo que perjudica a la industria del entretenimiento para adultos.

Por otra parte, la industria pornográfica no puede acudir a compañías más grandes que ya están haciendo Blu-ray para estudios de cine.

La explicación está en un curioso incidente de 1998, cuando un fallo de los operadores resultó en la aparición de unas imágenes pornográficas en 'The Rescuers', un filme de Disney para niños.

Desde entonces, Disney tiene la política de utilizar siempre máquinas separadas para editar material pornográfico e infantil.

Aunque nadie resta fuerza a una industria que, según algunos cálculos, cuenta por el 10% del mercado de DVDs tradicionales, su decisión podría ser mucho menos relevante de lo que apuntan los analistas.

Hoy en día hay tantos usuarios que recurren a Internet para obtener porno que lo que hagan o dejen de hacer las empresas que publican este material podría ser apenas significativo.

El próximo cambio de hora en EEUU despierta el temor a un fallo informático

18/02/2007 - 14:48
IBLNEWS

Los estadounidenses pasarán al horario de verano este año tres semanas antes de lo habitual, lo que despierta los temores a un fallo informático a gran escala como ocurrió en el paso al año 2000.

El horario de verano comenzará el fin de semana del 11-12 de marzo este año en Estados Unidos, en lugar de durante el primer fin de semana de abril, como era normal hasta ahora.

Este cambio, impuesto por una ley energética de 2005, pretende reducir el consumo de electricidad: los estadounidenses vivirán así con el horario de verano desde el segundo domingo de marzo hasta el primero de noviembre, y no desde el primer fin de semana de abril al último de octubre.

Para muchos esto se traducirá simplemente en el cambio de los relojes o en los ordenadores más antiguos que no pasan automáticamente al horario de verano, pero esta maniobra supone problemas para toda una serie de funciones informáticas que necesitan una puesta al día de los programas.

La retirada de dinero de los cajeros automáticos o los pagos con tarjeta bancaria podrían ser grabados en la hora incorrecta. Las órdenes bursátiles podrían no ser ejecutadas en el momento correcto y los horarios de los aviones podrían verse afectados si las compañías aéreas extranjeras no ponen su sistema al día.

Algunos analistas no dudan en comparar esta situación con el paso al año 2000, que necesitó cambiar o poner en hora los sistemas informáticos desfasados. Pero a la inversa del año 2000, que focalizó la atención de ciudadanos y medios de comunicación durante días antes, muchas empresas están hoy mal preparadas.

Se está pensando en comprobar los ordenadores, pero "¿qué hay de los teléfonos móviles, de los asistentes personales, de los fax, de los 'routers'?", se pregunta Deborah Hale, del grupo de investigación informática SANS Internet Storm Center.

"No hace falta el año 2000 para provocar problemas en Estados Unidos y en el mundo", subraya Phil Bond, presidente de Information Technology Association of America. "Las empresas corren riesgos de pérdidas importantes si no están preparadas", añade.

Microsoft afirma que los ordenadores equipados con Windows Vista o con las últimas actualizaciones de XP pasarán al horario de verano sin problema. Para las versiones más antiguas el grupo informático ha difundido instrucciones precisas.

"Con tan poco tiempo disponible, es inevitable que cada organización se encuentre con uno o dos problemas", considera Will Cappelli, del gabinete de investigación Gartner.

"Todas las empresas deberían comunicarse con sus empleados mucho antes del cambio de hora y los responsables de servicios técnicos deberían estar en pie de guerra los días 11 y 12 de marzo", añade.

Canadá, centro de piratería de películas de Hollywood

18/02/2007 - 14:59
IBLNEWS, AGENCIAS


Canadá, centro de piratería de películas de Hollywood

La piratería de películas está en expansión en Canadá, desde donde se alimentan los mercados internacionales y se daña a los grandes estudios de Hollywood, que contabilizan sus pérdidas por millones.

China y Rusia son los que generan "más problemas a los derechos de autor", pero "el problema de la copia no autorizada de películas ('camcording') en los cines en Canadá alcanza niveles críticos".

Así lo afirma esta semana la Alianza Internacional para la Propiedad Intelectual (IIPA), un poderoso grupo de presión financiado por la industria para proteger los derechos de propiedad intelectual, en una carta enviada a la representante estadounidense de Comercio, Susan Schwab.

La Alianza, que acusa Canadá de no proteger los derechos de autor, pide a las autoridades de Estados Unidos poner al país vecino en la "lista de vigilancia prioritaria" de los países que se hallan en falta en ese campo, junto a China, Rusia e India.

"En 2005 considerábamos que cerca del 20% de las películas pirateadas en el mercado mundial provenían de Canadá, y un buen porcentaje de Montreal", estimó Serge Corriveau, investigador para la Asociación Canadiense de los Distribuidores de Películas, representante de los grandes estudios hollywoodenses.

Estos calculan en más de 6.100 millones de dólares las pérdidas que sufren anualmente debido a la piratería de sus películas en todo el mundo.

Los llamados 'blockbusters' (filmes de elevada inversión y gran éxito) atraen siempre a los piratas, pero en el curso de los últimos años fueron copiadas más de 200 películas en Canadá, que luego se hallaron en 45 países, aseguró Corriveau.

La industria denuncia la laxitud de las leyes canadienses en materia de lucha contra la piratería. El acto de filmar dentro de un cine es un delito en varios Estados norteamericanos, pero no en Canadá.

Una persona sorprendida en un cine puede ser expulsada y denunciada por el propietario de la sala, el distribuidor o el estudio, pero para que las acusaciones penales tengan éxito la policía debe probar que tenía la intención de distribuir la película.

"Para probar la intención se necesitan más pruebas. No se trata de ver filmar a alguien en un cine, hay que acumular pruebas con el fin de lograr una orden de allanamiento, por ejemplo, para ir a registrar en su ordenador. Esto no es fácil", explicó Helaine Lavergne, portavoz de la Gendarmería Real de Canadá (GRC).

Ante esta situación, son los propietarios de las salas los que deben tomar medidas, a veces no muy populares.

En ocasión de los estrenos en Montreal, considerada por la industria como la "capital canadiense de la piratería", ciertos cines ubican detectores de metal en la entrada con el fin de desanimar a los piratas. La dirección de una cadena de 'megacines' ha prohibido la entrada a presuntos piratas.

Y si Hollywood pierde mucho dinero en esta historia, no son los adeptos a la piratería los que hacen fortuna. "Hay tanta gente que lo hace en nuestros días. No es verdad que los piratas ganan con esto (...). Hacemos esto por placer, para ver las películas en nuestra casa. Lo hacemos un poco para molestar a los estudios estadounidenses. No son dignos de compasión, no carecen de dinero", se jactaban recientemente dos piratas autodeclarados en un periódico de Montreal.

Inauguran monumento al perro callejero en estación del metro de Moscú

17/02/2007 - 20:47
IBLNEWS, AGENCIAS


Inauguran monumento al perro callejero en estación del metro de Moscú

Un monumento al perro callejero fue inaugurado hoy, el último día del Año del Perro según el calendario chino, junto a la entrada de una de las estaciones del metro de Moscú.

El monumento, titulado "Compasión", obra del escultor Alexandr Tsigal y el arquitecto Andréi Nalich, fue instalado en un paso subterráneo junto al vestíbulo de la estación Mendeléievskaya, donde hace varios años fue apuñalado un perro callejero que era mascota de los empleados del metro.

La muerte del can, al que los trabajadores de la estación Mendeléievskaya le habían dado el nombre de Málchik (Niño) acaparó espacios en la prensa y conmocionó a la opinión pública.

Un grupo de escritores y artistas pidió a la gerencia del metro de Moscú apoyar la idea de instalar un monumento para simbolizar el respeto hacia los animales callejeros.

Entre los promotores de la iniciativa se encuentra los poetas Yevgueni Yevtushenko y Bella Ajmadúlina y personalidades del mundo del teatro y la música como Valentín Gaft, Konstatín Raikin y Andréi Makarévich.

La escultura, que representa a Málchik, fue financiada con donaciones de particulares tanto de Rusia como del extranjero.

EE.UU: Murió el creador del control remoto

17/02/2007 - 20:45
IBLNEWS, AGENCIAS

El inventor estadounidense del control remoto, Robert Adler, murió a los 93 años en Idaho, Estados Unidos, según se informó este sábado.

Adler, considerado un genio creativo de las mil ideas, no se volvió millonario con los otros 180 objetos patentados que llevan su nombre.

Algunos sostienen que Adler es el inventor de las discusiones domésticas por el poder del control remoto.

Cuando el control remoto se lanzó como producto masivo, los productores de televisión se encontraron con que los espectadores eran capaces de cambiar de canal cuando el programa perdía interés, sin tener más que mover un dedo.

Esa realidad creó la necesidad de tener programas más rápidos y publicidades breves.

Un implante en la retina podría devolverle la vista a los ciegos

17/02/2007 - 22:34
IBLNEWS, AGENCIAS


Un implante en la retina podría devolverle la vista a los ciegos

Científicos estadounidenses crearon un diminuto dispositivo eléctrico que implantado en la retina podría en el futuro devolver la vista a personas que han quedado ciegas debido a una degeneración macular.

En una presentación ante la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de las Ciencias en San Francisco, los científicos de la Universidad de California indicaron hoy que el dispositivo está en sus primeras etapas de desarrollo.

Consiste en una especie de prótesis eléctrica que contiene una cámara que transmite las señales eléctricas entre el sistema neurológico y el cerebro y es similar a los implantes cocleares para reducir la sordera, señalaron.

"Esperamos que esta tecnología ayude a pacientes ciegos que hayan perdido la vista debido a la degeneración macular", que es generalmente causada por el envejecimiento, manifestó Mark Humayun, oftalmólogo de la Universidad de California.

Los científicos indicaron que una primera versión del dispositivo implantado en la retina de seis pacientes tuvo mejores resultados de lo que se esperaba.

Permitieron a esas personas que habían estado ciegas durante varios años distinguir objetos simples, como una tasa, un plato o un cuchillo, señalaron.

Esa versión tenía 16 electrodos y existe una segunda que tendrá 60 y será ensayada en pruebas clínicas a las que someterán entre 50 y 75 pacientes en cinco centros médicos de EEYY.

Si esas pruebas tienen éxito, es posible que la retina artificial esté en el mercado de Estados Unidos en un futuro cercano, manifestó Humayun.