Fisuras de imprevisión en el milagro chileno

Reportajes Fisuras de imprevisión en el milagro chileno Por Daniela Estrada Insuficiencias en equipamiento técnico, recursos humanos especializados, coordinación institucional, planificación territorial y cultura ciudadana quedaron al descubierto tras el terremoto y el posterior tsunami del 27 de febrero en el centro y sur de Chile.  SANTIAGO, 15 mar (Tierramérica).- "Lamentablemente los puentes de comunicación entre el mundo de la ciencia y el de las decisiones políticas son muy frágiles y poco expeditos", reconoció a Tierramérica el director del Centro Internacional de Investigación de Terremotos Montessus de Ballore, Jaime Campos, de la estatal Universidad de Chile. "Ésa es una de las grandes lecciones que hay que aprender", agregó. El sismólogo chileno, junto a otros científicos nacionales y extranjeros, detectó a comienzos de la década de 1990 la existencia de dos "lagunas sísmicas" en este país sudamericano de 17 millones de habitantes, donde podían ocurrir terremotos de gran magnitud por la interacción de las placas tectónicas Sudamericana y de Nazca, cuyos límites, o falla, coinciden con el territorio chileno. La última publicación al respecto se divulgó en 2009. Precisamente una de esas zonas "maduras" desde el punto de vista sísmico era el sector comprendido entre las centrales ciudades de Constitución y Concepción, donde se sintió con más fuerza el destructor terremoto de febrero, que alcanzó 8,8 grados en la escala de Richter. Al sismo siguió un tsunami que arrasó con varias localidades costeras de las regiones de El Maule y Bío-Bío, entre 200 y 500 kilómetros al sur de Santiago, capital de un país que suele ser elogiado como el más avanzado de América Latina en materia de desarrollo económico y social. Luego del terremoto, que dejó unos 500 muertos y miles de viviendas en el suelo, los errores y la mala coordinación entre el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico (SHOA) de la armada y la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) impidieron decretar a tiempo la alerta de maremoto para proteger a la población.  La Onemi justificó además la lenta respuesta estatal por la caída de la red de comunicaciones. "Un terremoto de magnitud 8,8 grados tensiona cualquier sistema de emergencia en la dimensión reactiva, a un nivel extremo. La zona del daño fue enorme, cerca de 500 kilómetros, viéndose severamente afectado todo el soporte comunicacional del país", admitió Campos, quien recordó que Chile es uno de los países más sísmicos del mundo. Investigaciones de instituciones científicas de Estados Unidos y Chile indican que la fuerza del sismo provocó que Concepción se desplazara más de tres metros hacia el occidente. Lo mismo ocurrió con Santiago (27,7 centímetros) y las ciudades argentinas de Mendoza (13,4 centímetros) y Buenos Aires (entre dos y 3,9 centímetros). Con todo, una mejor infraestructura tecnológica y, especialmente, una masa crítica de científicos podrían haber mitigado el impacto del segundo terremoto más fuerte sufrido por este país, después del de 9,5 grados registrado en 1960 en la sureña ciudad de Valdivia, planteó Campos. La Red Nacional Sismológica y Volcánica creada como parte de los festejos del bicentenario de la independencia del imperio español, que se cumplirá este año, tenía previsto operar completamente en 2012. Tampoco fue suficiente el proceso de modernización de los últimos años en la Onemi. "Hay una notoria falta de expertos y especialistas" capaces de operar la nueva tecnología disponible y diseminar sus conocimientos entre los tomadores de decisiones, el sistema educativo y la población, indicó Campos. "Éste es un problema compartido en América Latina, porque nuestros países destinan pocos recursos a la formación de este capital humano de expertos", un asunto caro y que no da réditos políticos inmediatos, opinó. Sin embargo, la porción occidental de la región está muy expuesta a catástrofes naturales como terremotos, erupciones volcánicas y maremotos. En materia tecnológica, Campos destacó la experiencia de Japón, que "tiene un dispositivo de sensores en todo el territorio nacional conectado en tiempo real con un sistema de comunicación robusto, que no se cae frente a un terremoto". La información generada por estos sensores "se canaliza a través de una central de procesos, en la que a los pocos segundos se identifican las zonas donde hubo severos movimientos del suelo y donde se ubican las áreas de máximo daño", explicó.  Un sistema de este tipo habría evitado que pasaran días antes de conocerse todos los lugares afectados por el terremoto y el tsunami en Chile. Según Campos, la información utilizada por el SHOA, generada por un sistema de boyas instaladas por Estados Unidos en el océano Pacífico para medir cambios en la mareas, no es el más adecuado para esta región. "Países de América Latina, como Perú, Ecuador, Colombia y Chile, necesitan un sistema robusto que permita detectar, de manera instrumental, los movimientos fuertes para saber rápidamente cuál es la zona del daño máximo, y a partir de esa información activar las acciones pertinentes de ayuda a las personas afectadas", insistió el sismólogo. América Latina debe desarrollar capacidad técnica y experiencia propia para crear un sistema que se adecue a sus problemas específicos, enfatizó. La planificación urbana es otra herida abierta por el terremoto, dicen expertos. Aunque la legislación nacional obliga a las comunas a contar con planes reguladores que incluyan análisis de las zonas de riesgo, estas amenazas no siempre son "atendidas" por las autoridades, el mercado inmobiliario y turístico y la comunidad, dijo a Tierramérica la arquitecta planificadora Libertad Burgos, de la consultora privada Infracon. "La responsabilidad es compartida" y tiene que ver con la "falta de conciencia" general sobre el extremo grado de vulnerabilidad del territorio nacional, acotó. En 2007 Chile sufrió un terremoto en la norteña ciudad de Tocopilla y en 2008 la erupción del sureño volcán Chaitén, que obligó a reubicar a una ciudad completa. Como Campos, Burgos cree que la red de emergencia requiere mayores recursos para equipamiento y, sobre todo, capacitación. Para Paulina Acevedo, del no gubernamental Observatorio Ciudadano, la catástrofe "dejó en evidencia dos realidades: la lentitud y descoordinación de las autoridades y la gran desigualdad social que caracteriza al país", porque los mayores afectados fueron los más pobres, que habitan viviendas precarias en zonas que no tienen las mejores vías de acceso. Chile no tiene "ningún tipo de cultura sísmica respecto a saber cuáles son las características geográficas del territorio y cuáles deberían ser las formas de reaccionar frente a una emergencia. Y no me refiero sólo a ponerse bajo el umbral de una puerta, sino a cómo almacenar agua o cómo manipular alimentos en forma higiénica", ejemplificó la activista a Tierramérica.

 

Copyright © 2010 Tierramérica. Todos los Derechos Reservados

Panamá anuncia que EEUU quiere 4 bases “aeronavales”

Marco A. Gandásegui, h.

ALAI AMLATINA, 04/11/2009.-  El gobierno panameño anunció que "la Policía Nacional, el Servicio Nacional de Frontera y el Servicio Nacional Aeronaval firmaron un acuerdo interinstitucional para el establecimiento de bases aeronavales y de policía panameñas en el litoral Pacífico y Atlántico del país".  La declaración oficial es un encubrimiento del pacto que seguramente ya firmaron Panamá y EEUU para que este último país establezca bases militares en el Istmo panameño.  Según el internacionalista, Julio Yao, el anunció "no sorprende porque serán bases aeronavales y de policía panameñas que podrán ponerse a disposición de EEUU".  Yao señala que un acuerdo previo firmado en 2002, entre el ministro de Gobierno y Justicia Salas y el embajador Becker, "dispuso que los puertos y aeropuertos de Panamá podrán ser usados generosamente por las fuerzas armadas de Estados Unidos".

Hace un mes, el presidente Ricardo Martinelli proclamó que le había cedido dos bases navales a EEUU, después de reunirse con la secretaria de Estado de ese país, Hillary Clinton.  Las dos bases se multiplicaron y ahora son cuatro bases "aeronavales" que Panamá le proporcionará a EEUU.  Las cuatro bases aeronavales están en el Pacífico y en el Caribe. 
La primera base "aeronaval" se ubicará en la Isla Chapera, en el Archipiélago de las Perlas, cerca de la Isla Contadora (ésta fue utilizada para concertar la paz en la región en la década de 1980).  La segunda base se ubicará en Rambala, en la provincia de Bocas del Toro, área que se promovía para el turismo internacional.  La tercera en Punta Coco, provincia de Veraguas y la cuarta – y última - en Bahía Piña, provincia de Darién, a pocos kilómetros de la frontera con Colombia. 
Según Yao, quien denunció el acuerdo en un discurso pronunciado en presencia del presidente Martinelli y su gabinete, "las bases puestas a la disposición de EEUU  profundizan la militarización de un amplio espacio territorial...  desde el cual será posible lanzar operaciones sobre toda la región en franca conspiración contra la pacífica convivencia entre los pueblos y la solución pacífica de las conflictos".  El operativo es una caricatura del realizado hace poco en Colombia.  Bogotá publicará la próxima semana los acuerdos firmados con EEUU para poner a su disposición siete bases militares. 
El vicepresidente y canciller de la República, Juan C.  Varela, presente en el acto, perdió los estribos e intentó censurar al profesor Yao.  Se lamentó, además, que Yao no hiciera referencia al tráfico de drogas por Panamá.  El presidente Martinelli, en defensa de su política, sólo logró articular algo sobre los astronautas.  Yao fue invitado como orador para rendirle homenaje a los Soldados de la Independencia por el Municipio de la ciudad de Panamá, cuyo papel en la gesta separatista del 3 de noviembre de 1903 fue crucial.

El gobierno panameño podría parafrasear al general Freddy Padilla, ministro de Defensa encargado de Colombia cuando defendió el acuerdo de Bogotá con Washington:  "No son bases norteamericanas, son colombianas...  pero brindamos la posibilidad de que accedan a nuestras instalaciones".

Según EEUU, las cuatro bases que pretende instalar en Panamá tendrían como objetivo frenar el tráfico de drogas y de "personas ilegales".  También hacen referencia al eufemismo del terrorismo que puede interpretarse como quieran los funcionarios norteamericanos.  Según Yao, "las Naciones Unidas carecen de una definición sobre el terrorismo, motivo por el cual no existe un solo tratado que lo regule.  En cambio, si existe una definición sobre la soberanía nacional, que comprende la independencia nacional y la integridad territorial".  Con este acuerdo que se ha realizado en forma secreta, el gobierno actual está violando en forma abierta la soberanía nacional que le ha costado tanto conquistar al pueblo panameño.

Según varios acuerdos, que no tienen fundamento constitucional, firmados a principios de la presente década, EEUU (sus fuerzas armadas, terrestres, aéreas o navales) puede surcar el territorio nacional sin mayores trámites o requisitos.

Según la denuncia de Yao, "todos los barcos de bandera panameña pueden ser interceptados en alta mar por naves de EEUU bajo el programa de control de armas de destrucción masiva.  Conforme a esos acuerdos, EEUU puede invitar para que entren a nuestro territorio otros Estados con el propósito de que éstos cooperen con Panamá en la guerra contra el terrorismo, el narcotráfico y otros delitos internacionales.  Conforme a esos acuerdos, Panamá se obliga a no ejercer jurisdicción sobre funcionarios civiles o militares de Estados Unidos, acusados de crímenes de guerra, ni de someterlos al Tribunal Penal Internacional".

Los citados arreglos intentan cubrir las maniobras militares Panamax que desde 2003 llevan a cabo países latinoamericanos  y miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Panamá con el pretendido propósito de  atender la protección y defensa del Canal y de Panamá.  Las maniobras Panamax han sido dirigidas siempre por un almirante del Comando Sur.  La Constitución Política de Panamá atribuye exclusivamente a panameños la defensa de su territorio y prohíbe a nuestros funcionarios civiles o militares recibir órdenes de militares extranjeros.  A su vez, el Tratado de Neutralidad imposibilita la presencia militar extranjera en nuestro país.

En su discurso el internacionalista Yao aclara que "el Artículo V del Tratado de Neutralidad dispone que, después del 31 de diciembre de 1999, sólo la República de Panamá mantendrá fuerzas e instalaciones militares y sitios de defensa dentro de su territorio nacional.  Los defensores de la militarización norteamericana de Panamá argumentarán que la Reserva Nunn al Artículo V del Tratado de Neutralidad permite acordar dicha presencia militar, les advertimos que una cosa es lo que se pretendió con dicha Reserva y otra es lo que la misma dice". 
Lo que dice la Reserva Nunn es que, no obstante el Artículo V, Panamá y EEUU podrán acordar la presencia militar extranjera para garantizar el régimen neutral del Canal.  La neutralidad de la vía acuática consiste en la libre navegación y la desmilitarización del Canal.  Mal puede la Reserva Nunn garantizar la neutralidad si ella misma introduce condiciones (las bases) que específicamente la niegan.  La Convención de Viena es clara al estipular que pueden aceptarse enmiendas a los tratados siempre y cuando no contradigan sus propósitos fundamentales.  Si esto último ocurre, las enmiendas dejan de tener validez jurídica.  Este sería el caso de la Reserva Nunn, concluye Yao.

- Marco A. Gandásegui, hijo, es docente de la Universidad de Panamá e investigador asociado del Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) Justo Arosemena. http://marcoagandasegui.blogspot.com

* Documento Relacionado:
Yao, Julio; Discurso ante el Mausoleo de los Soldados de la Independencia [http://alainet.org/active/34122]

Cómo hace Google para desenterrar libros poco conocidos

El buscador más utilizado de Internet explora las nuevas posibilidades que le brinda digitalizar obras impresas; luego de algunos litigios por infracción de copyright la firma pule su estrategia

Desde que Google empezó a digitalizar libros impresos muchos académicos pudieron acceder a material que físicamente era de difícil acceso Foto: Reuters

Por Motoko Rich
The New York Times

Ben Zimmer, productor ejecutivo de un sitio web y de un paquete de software llamado Visual Thesaurus , estaba realizando una búsqueda de los primeros usos de la frase "no eres mi jefe". Utilizando la base de datos de un diario, había encontrado una referencia del año 1953.

Pero mientras usaba el motor de búsqueda de libros de Google recientemente, halló la frase en una historia en "The Church" ("La Iglesia"), un periódico publicado en 1883, el cual había sido escaneado en la Biblioteca Bodleiana, en Oxford.

Desde que Google comenzó a escanear libros impresos, hace cuatro años, académicos y otras personas interesadas en el tema han podido utilizar un tesoro de información que había estado guardado en las polvorientas estanterías de bibliotecas y anticuarios.

Según Dan Clancy, el director de ingeniería del motor de búsqueda de libros de Google, todos los meses los usuarios ven, al menos, 10 páginas de más de la mitad del millón de libros sin derecho de autor que Google ha escaneado en sus servidores.

El motor de búsqueda de libros de Google "le permite buscar cosas que serían muy complicadas de encontrar de otra manera", dijo Zimmer, cuyo sitio es visualthesaurus.com .

Un acuerdo, que tuvo lugar en el mes de octubre, con autores y editores que habían entablado dos juicios por derechos de autor contra Google hará posible que los usuarios lean una colección de libros mucho más grande, incluyendo muchos que todavía se encuentran bajo protección de derechos de autor.

Asimismo, el acuerdo, que un juez debe aprobar este año, allanó el camino para que ambas partes obtengan ganancias de las versiones digitales de los libros. Se desconoce exactamente qué clase de oportunidad comercial representa el acuerdo, pero pocos esperan que genere ganancias significativas para los autores. Incluso Google no espera que el programa de libros necesariamente contribuya de manera significativa con su principal objetivo.

"Nosotros no necesariamente pensamos que podríamos ganar dinero", dijo Sergey Brin , uno de los fundadores de Google y también su presidente del área de tecnología, en una breve entrevista llevada a cabo en las oficinas centrales de la compañía. "Simplemente sentimos que esto es parte de nuestra misión principal. Hay información fantástica en los libros. Con frecuencia, cuando hago una búsqueda, lo que hay en un libro está mucho más adelantado de lo que encuentro en un sitio web".

Las ganancias se generarán a través de las ventas de publicidad en páginas donde aparecen las vistas preliminares de los libros escaneados, por medio de suscripciones de bibliotecas y demás interesados a una base de datos de todos los libros escaneados en la colección de Google y a través de ventas a consumidores de acceso digital a libros que poseen derechos de autor. Google se quedará con el 37 por ciento de estas ganancias y dará el 63 por ciento a editores y autores.

Quizás el acuerdo reviva, en forma digital, los libros con derecho de autor que ya no se imprimen y permita a los autores ganar dinero gracias a los títulos que han estado fuera del circuito comercial durante años. De los siete millones de libros que Google ha escaneado hasta el momento, aproximadamente cinco millones están incluidos dentro de esta categoría.

Aun cuando Google hubiera ido a juicio y ganado los pleitos, dijo Alexander Macgillivray, asesor general asociado para productos y propiedad intelectual de la compañía, hubiera ganado el derecho a mostrar solamente vistas preliminares de los contenidos de estos libros. "Lo que la gente quiere hacer es leer el libro", señaló Macgillivray.

Los usuarios ya están sacando ventaja de libros que no se imprimen y que ha sido escaneados y se encuentran disponibles para bajarlos de manera gratuita. Recientemente, Clancy se encontraba monitoreando búsquedas cuando una le llamó la atención: "moldes de fuentes de concreto". La búsqueda se convirtió en la versión digital de un desconocido libro de 1910 y el usuario había pasado cuatro horas examinando 350 de sus páginas.

Para los académicos y otras personas que buscan temas que no hallan en Wikipedia , el acuerdo proporcionará acceso a millones de libros solamente haciendo clic con el mouse. "Una mayor cantidad de estudiantes de pequeñas ciudades de Estados Unidos van a tener mucho más material al alcance de su mano", afirmó Michael A. Keller , el bibliotecario de la Universidad de Stanford . "Eso es realmente importante."

Cuando el acuerdo se anunció en el mes de octubre, todas las partes lo consideraron como un acuerdo histórico que permitió a Google continuar con su proyecto de escaneo y que a la vez protege los derechos e intereses financieros de autores y editores. Ambas partes acordaron no respaldar la actividad si el escaneo de libros violaba los derechos de autor de los autores y editores.

Desde entonces, todas las partes involucradas (al igual que quienes, como los bibliotecarios, se verán afectados), han tenido la oportunidad de examinar el documento del acuerdo, de 303 páginas, y tratar de discernir sus posibles efectos.

Bibliotecarios expresaron en privado sus temores de que Google podría cobrar mucho por las suscripciones a la base de datos de libros a medida que ésta crezca. A pesar de que grupos sin fines de lucro como la Alianza para Contenidos Abiertos (Open Content Alliance, en idioma inglés) están creando sus propias colecciones digitales, no hay en el negocio ningún competidor significativo del sector privado. En mayo, Microsoft finalizó su proyecto de escaneo de libros, dejando de este modo a Google con el monopolio corporativo de esta actividad.

Un cartel en la biblioteca de la Universidad de Michigan indica el proceso de digitalización de libros por parte de GoogleFoto: Gentileza Andrew Turner / Flickr

David Drummond, el principal funcionario que se encarga de los aspectos legales de Google, dijo que la compañía deseaba incorporar la base de datos de libros a la mayor cantidad de bibliotecas posibles. "Si el precio se encarece demasiado", señaló, "simplemente no vamos a tener bibliotecas que puedan adquirirla".

Para los lectores que podrían desear comprar acceso digital a un libro escaneado determinado, expresó Clancy, probablemente Google podría vender al menos la mitad de los libros por $5,99, o menos. Los estudiantes y académicos de universidades que se suscriban a la base de datos podrán obtener los contenidos completos de todos los libros de manera gratuita.

Para los autores comunes, "esto no es publicidad" en sentido económico, dijo Richard Sarnoff, presidente de la Asociación de Editores de Estados Unidos y presidente del grupo de inversiones en medios digitales de Bertelsmann, la compañía matriz de Random House , el grupo editor de libros más grande del mundo.

"Se les pagará por el uso de sus libros pero que ganen tanto como para dejar de trabajar? creo que eso es simplemente una fantasía", señaló Sarnoff. "Pienso que habrá algunos pocos autores que sí ganen buen dinero con esto, pero habrá una gran cantidad de autores que ganen muy poco también."

"No obstante", agregó, "unos pocos cientos de dólares para un autor pueden equivaler a una considerable suma de un editor que posee derechos por 10.000 libros".

Hasta el momento, los editores que han permitido a Google ofrecer versiones digitales de sus nuevos libros impresos, las cuales se pueden buscar en la red, han recibido poco dinero. Macmillan , la compañía que es propietaria de editoriales tales como: Farrar, Straus & Giroux y St. Martin?s Press y que representa a autores como: Jonathan Franzen y Janet Evanovich, ofrece 11.000 títulos en Google. En 2007, Macmillan estimó que Google ayudó a vender aproximadamente 16.400 copias.

Los autores ven la posibilidad de que los lectores hallen sus libros que ya no se imprimen como una victoria cultural más que como una victoria financiera.

"Nuestra cultura no es sólo la novela más reciente de Stephen King o el nuevo libro de Harry Potter ", dijo James Gleick, un miembro del directorio del Authors Guild (Gremio de Autores). "También son 1.000 libros completamente desconocidos que llegan no al millón de personas que compró el libro de Harry Potter sino a 100 personas a las vez."

Algunos académicos están preocupados por que es más probable que los usuarios de Google busquen escasa información y no lean un libro con detenimiento. "Tengo que decir que considero que pedagógicamente y en términos del avance del conocimiento, estoy preocupada por que la gente será alentada a usar libros de esta manera muy fragmentaria", dijo Alice Prochaska, bibliotecaria de la Universidad de Yale .

Otros dijeron que pensaban que los lectores continuarían apreciando los textos largos y que la búsqueda de libros de Google simplemente ayudaría a los lectores a encontrarlos.

"No existe una manera abreviada de apreciar a Jane Austen, y espero estar en lo cierto", dijo Paul Courant, bibliotecario de la Universidad de Michigan. "Pero se leerá mucho en las pantallas. Una de las cosas importantes de este acuerdo es que trae de vuelta la literatura del siglo 20 en una forma en la cual los estudiantes del siglo 21 podrán hallarla."

La búsqueda de libros de Google ya ha ingresado a la cultura popular en la versión cinematográfica de "Twilight" ( Crepúsculo , como se conoció localmente), basada en la novela de Stephenie Meyer sobre una adolescente que se enamora de un vampiro. Bella, uno de los personajes principales, usa Google para hallar información sobre una tribu india estadounidense. Cuando la búsqueda la lleva a una obra determinada, ¿qué hace?

Va a una tienda de libros y lo compra.

© NYT Traducción de Ángela Borghetti

Líder no podrá vender productos provenientes de Irak, Irán, Cuba y Venezuela

14:07 | La medida está contemplada entre las condiciones del acuerdo con Wal-Mart. Ya no estarán disponibles los rones Havana Club, Varadero, Santa Teresa y Pampero.

Agencias

D&S eliminará 42 productos provenientes de Irak, Irán, Cuba y Venezuela a partir del 5 de enero por los conflictos diplomáticos de EE.UU., tras la futura compra de la supermercadista chilena por parte de la estadounidense Wal-Mart.

Así fueron informados el miércoles 31 de diciembre los trabajadores de la empresa a través de un mail, donde se les comunicó que desde el primer lunes de 2009 se suspenderán las compras de productos provenientes de estos países.

Entre los productos mencionados destacan el ron Havana Club y Varadero, provenientes de Cuba, y los licores Ron Diplomático, Santa Teresa y Pampero de Venezuela.

Según consigna El Diario Financiero, esta fue una de las condiciones que Wal-Mart puso para negociar la futura compra de la empresa chilena y la firma local deberá cumplir a partir del lunes 4 de enero los requerimientos que les imponga, a pesar que aún la estadounidense no toma el control.

La medida también incluye países como  Costa de Marfil, República Democrática de Congo, Corea del Norte, Sudán, Liberia y Bielorrusia, entre otros,

Israel y la Operación Cóndor

Un artículo publicado por el medio pro árabe Middle East On line comparó las acciones de Israel en Gaza y el apoyo del Gobierno de Washington, con la Operación Cóndor en la que participó la dictadura de Augusto Pinochet en Chile. La columna está firmada por el periodista y escritor norteamericano Robert Parry. Según dice, Israel está desarrollando los bombardeos a Gaza con armas proporcionadas por Estados Unidos, "un país que ha ayudado el terrorismo de sus fuerzas militares clientes como la Operación Cóndor de Chile y los contras nicaragüenses". Desde ese punto de vista, Parry califica tanto los ataques israelíes como la mencionada operación de organismos secretos chilenos como terrorismo.  

"En 1973 y después de un sangriento golpe de Estado, el nuevo régimen del general Augusto Pinochet se unió a otras dictaduras latinoamericanas para desarrollar una organización terrorista internacional denominada Operación Cóndor, que asesinó a disidentes políticos a lo largo del mundo". Señala, a continuación, que una de las acciones más audaces de la operación fue el asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier en las calles de Washington en 1976 (en la foto, arriba).

Usar la Red para crear bases de datos

Internet dispone de varias opciones para gestionar este tipo de información sin tener que invertir en instalación, almacenaje y aplicaciones

Hasta hace poco, las opciones para la publicación y gestión de una base de datos eran complicadas. Normalmente, era necesaria la contratación de un "hosting" (servidor para el almacenamiento), la instalación de la base y la creación de un programa de software en algún lenguaje que permitiera la manipulación de los datos al mismo tiempo que los mostrase en pantalla. Ahora, diversos servicios facilitan mucho esta tarea.

- Imagen: Jefa -

A pesar de que las bases de datos on line, o virtuales, no son capaces actualmente de ofrecer toda la flexibilidad que supone la instalación de una base de datos en un servicio propio, son muy útiles para la creación de pequeñas aplicaciones tanto personales como profesionales: la gestión de listas de contactos, el control de pagos o el seguimiento a un proyecto son algunas de las posibilidades que este tipo de aplicaciones web pueden ofrecer.

La gestión de listas de contactos, el control de pagos o el seguimiento a un proyecto son algunas de las posibilidades que este tipo de aplicaciones on line pueden ofrecer

Otra de las ventajas de usar una base de datos virtual es la posibilidad de trabajar en grupo de forma distribuida, de modo que diferentes usuarios puedan acceder de manera remota a los datos; comparten la información y cada uno de los ellos puede gestionar la base para encontrar lo que necesita.

Es importante tener en cuenta el aspecto de la seguridad, ya que al estar conectada la base a Internet tiene más probabilidades de sufrir intrusiones externas que otra que se encuentre dentro de una intranet empresarial y desconectada de la Red. Para solucionar esto, algunos de los servicios comerciales para la creación de bases de datos on line incluyen un extra de seguridad en las comunicaciones mediante el protocolo de conexión segura SSL. En algunos casos, es posible forzar a la base de datos para que sólo se comunique mediante este protocolo.

Para empezar a trabajar con una base de datos virtual, en primer lugar es necesario contar con un listado de datos estructurado, ya provenga de otra base de datos, una hoja de cálculo Excel o un fichero CSV. Una vez importados los datos a la aplicación web, los usuarios ya pueden empezar a gestionar la base de datos creada y mostrar en la pantalla del ordenador al instante cada una de las combinaciones y organizaciones de los campos que vayan realizando.

Es necesario contar con un listado de datos estructurado, ya provenga de otra base de datos, una hoja de cálculo Excel o un fichero CSV

Existen en Internet diferentes propuestas para la creación de bases de datos on line. Normalmente, este tipo de servicios disponen de una cuenta gratuita por un periodo estimado de tiempo y diferentes planes de precios, dependiendo de la cantidad de usuarios que puedan acceder y los recursos necesarios para su funcionamiento.

En varios de estos sistemas, destacan algunas propuestas pensadas para usuarios o empresas que no tienen grandes conocimientos en programación y necesitan una herramienta sencilla pero eficaz para el tratamiento de datos.

DabbleDB

DabbleDB es una base de datos virtual que permite manipular y trabajar con datos desde su propio entorno gráfico. Los datos pueden ser importados de otra base o ser insertados de forma manual en la aplicación web. El sistema posibilita la reestructuración y redefinición en la organización de los datos de manera simple y sencilla. Gracias a esto, se puede empezar a trabajar en la base en menos de cinco minutos. Esta aplicación es muy útil para el manejo de bases cuyos datos provienen de hojas de cálculo y facilita a los usuarios la tarea de extraer información importante de ellas.

Para la personalización en pantalla de los datos obtenidos no incluye plantillas de diseño, sino sólo la manipulación de colores en las tablas y columnas y la posibilidad de insertar un logo en la base. Esta acción se realiza mediante la selección de diferentes opciones en pocos clics de ratón. DabbleDB está realizado mediante Smalltalk, un lenguaje informático creado para la interacción en entornos de objetos virtuales. El rango de precios va desde una cuenta básica gratis a 150 dólares por una cuenta corporativa.

ExpressDB

ExpressDB es un servicio de bases de datos para formularios on line creado por la empresa Caspio. Esta compañía está especializada en el desarrollo de bases de datos virtuales y herramientas para la creación de aplicaciones. ExpressDB está pensado para diseñadores y profesionales del marketing, y también para que cualquier usuario que disponga de una página web pueda crear una base de datos que conecte directamente con su página. Todo ello sin necesidad de tener conocimientos de programación, ya que funciona de una forma sencilla en el manejo de los datos.

Una vez creada la base de datos, el sistema muestra un formulario on line para insertar en la página web correspondiente y recopilar los datos requeridos. A la hora de recopilar datos, ExpressDB es compatible con HTML, PDF, Flash, PDA y WML.

El rango de precios de las diferentes ofertas va desde una versión gratuita a un plan estándar de 16,95 dólares al mes, unos 12 euros mensuales al cambio. Estos planes limitan la cantidad de altas que pueden darse en los formularios y está en 1.000 el límite mensual establecido para el plan estándar. Si el usuario quiere recibir más altas en su formulario, se le tarifica a un precio de dos centavos de dólar por cada alta adicional.

Geología: Expansión y Encogimiento de los Mares, Posible Causa Común de Muchas Extinciones en Masa

Boletín NC&T Vol. 1, No. 647 6 de Agosto de 2008.

Las extinciones masivas, como la que exterminó a los dinosaurios hace 65 millones de años, se suelen considerar el resultado de impactos de asteroides contra la Tierra o del oscurecimiento de la atmósfera provocado por supervolcanes. Sin embargo, un nuevo estudio sugiere que es el océano, y en particular los grandes cambios en su nivel y en sus sedimentos en el transcurso de largos periodos de tiempo, la causa primaria de extinciones masivas periódicas en los últimos 500 millones de años.

"Las expansiones y contracciones de esos entornos tienen profundos efectos sobre la vida en la Tierra", subraya Shanan Peters, profesor de geología y geofísica en la Universidad de Wisconsin-Madison. La idea general subyacente en esta hipótesis es que los cambios relacionados con el nivel del mar ejercen, en los ecosistemas marinos, una influencia sobre las tasas de extinción por las cuales las especies de animales o de vegetales sobreviven o desaparecen; tasas que por regla general determinan la composición de la vida en los océanos.

Los científicos creen que desde hace 3.500 millones de años, cuando surgió la vida en la Tierra, pueden haberse desencadenado 23 extinciones masivas, muchas de las cuales tuvieron como víctimas a formas simples de vida como los microorganismos unicelulares. En los últimos 540 millones de años, ha habido cinco extinciones masivas bien documentadas, principalmente de animales y vegetales marinos, como resultado de las cuales se perdieron nada menos que del 75 al 95 por ciento de las especies.

En la mayoría de casos, los científicos han sido incapaces de determinar las causas de esos dramáticos eventos. En el caso de la desaparición de los dinosaurios, los científicos sí tienen un "revólver humeante", un cráter de impacto que hace pensar que los dinosaurios desaparecieron como resultado de la colisión de un gran asteroide contra nuestro planeta. Pero las causas de las otras extinciones masivas siguen sin estar claras.

En el transcurso de centenares de millones de años, los océanos del mundo se han expandido y encogido en respuesta al deslizamiento de las placas tectónicas de la Tierra y a los cambios climáticos. Hubo períodos de la historia del planeta en los cuales inmensas áreas de los continentes fueron inundadas por mares poco profundos, tal como sucedió con el gran canal marítimo que casi dividió América del Norte durante la era de los dinosaurios, y que se llenó de tiburones y mosasaurios.

Cuando esos mares sobre los continentes se secaron, los animales como los mosasaurios y los tiburones gigantes se extinguieron, y también se produjeron cambios en las condiciones imperantes en zonas marinas donde la vida exhibió su mayor diversidad.

Los resultados del nuevo estudio no excluyen otras influencias en la extinción, de tipo geofísico como supererupciones volcánicas o asteroides asesinos, o de tipo biológico como enfermedades y la competencia entre las especies. Lo que indican los resultados es que hay un ingrediente común para los eventos de extinción masiva acaecidos durante un período significativamente largo de la historia de la Tierra.

Es importante que las bibliotecas se involucren en todos los ámbitos de la vida

Actualizado 5:45 P.M. (hora local)

La Habana, lunes 26 de mayo de 2008. Año 12 / Número 147

SONIA SÁNCHEZ
sonia.sh@granma.cip.cu 

La presidenta de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), partió de Cuba la pasada semana luego de una breve visita en que sostuvo un intercambio con profesionales de la rama de distintas instituciones de la capital y la dirección de la Biblioteca Nacional José Martí, a quienes les expresó su satisfacción por el trabajo que realizan en aras de llevar los conocimientos que atesoran a la población cubana.

"Es importante que las bibliotecas se involucren en todos los ámbitos de la vida", dijo Claudia Lux (nacida en 1950 en Gladbeck, Alemania), quien durante dos años (1974-1976) estuvo en China con una beca del DAAD (Servicio de Intercambio Académico Alemán) y en 1985 se doctoró en Bochum en sinología.

A propósito del tema destacó que entre los objetivos de IFLA se encuentran el fomento de la preparación de los bibliotecarios, desarrollar directrices internacionales para las bibliotecas públicas, conservación de fondos, planes junto a la UNESCO y "actualmente trabajamos en la digitalización". Enfatizó, además, en que la organización que dirige se esfuerza porque los gobiernos nacionales y locales "se concienticen en el rol tan importante que tienen las bibliotecas en la sociedad".

"Mi tarea como presidenta de IFLA es ubicarla hacia una nueva dirección y un tema que escogí al asumir el cargo fue hacer que las bibliotecas formaran parte del día a día de las personas".

Claudia Lux, quien fue directora de la Biblioteca del Senado y en 1997 directora general de la Biblioteca Pública Central y Regional de Berlín, precisó que IFLA "es una organización independiente no gubernamental sin fines de lucro, vivimos sobre todo de las contribuciones de los miembros, y nuestra tarea principal es apoyar a profesionales de todo el mundo, somos de la opinión de que nosotros representamos a nuestros usuarios".

"Tenemos actualmente 1 600 miembros de alrededor de 150 países. Personas privadas pueden asociarse a IFLA, pero no tienen los mismos derechos que las asociaciones y los bibliotecarios".

Señaló también que la entidad internacional tiene más de 46 secciones, entre estas, una responsabilizada con la catalogación, mantenimiento y conservación de fondos; otra dedicada a las bibliotecas infantiles; al fomento de la lectura; la digitalización y una para la zona de América Latina, Centro América y el Caribe que trabaja en promover el entrenamiento y preparación de los bibliotecarios en la región.

Al término del encuentro comentó a Granma: "Pienso que en estos momentos se observa aquí un gran interés en los bibliotecarios por perfeccionarse, es evidente que hay claridad acerca de la formación y superación del bibliotecario con respecto a los nuevos medios. Precisamente he visto aquí en la Biblioteca Nacional muy buenas iniciativas".

Sobre el reto que representa para las bibliotecas en el mundo la irrupción de las nuevas tecnologías observó: "Yo misma formo parte del grupo de trabajo que elabora los lineamientos para la digitalización, pues considero esta un labor muy útil".

Al abundar sobre el asunto recordó las experiencias en África, China, India: "Nos han demostrado cómo precisamente al digitalizar, al hacer independiente del libro físico la información, es que las personas pueden tener acceso más libre y amplio al conocimiento".

"Esto es muy provechoso, por ejemplo, para personas a las que no les es posible realizar largos viajes, pero es una oportunidad también para el país, pues puede presentar su cultura y conocimiento ante todo el mundo".

Investigador afirma que corazón de la Atlántida estaba en el oriente boliviano

Radio Cooperativa - Noticias del Día

Sábado 26 de abril de 2008

David Antelo explica en un libro que gran parte de Sudamérica formó parte del supuesto continente hundido hace aproximadamente 11.000 años y que hay rastros de su cultura en unas cuevas cercanas a Santa Cruz.

La acrópolis de la Atlántida, descrita por el filósofo Platón, se ubicó sobre una meseta del oriente de Bolivia, según un investigador que asegura haber hallado más de cien coincidencias entre el antiguo relato griego y esa región amazónica.

El ingeniero boliviano David Antelo plantea esta hipótesis en su libro "La Conspiración atlante", presentada esta semana en el Museo de Historia de la ciudad oriental de Santa Cruz.

Antelo defiende que la coordenada exacta de la acrópolis atlante es 13º09'35.6'' latitud sur y 65º33'36.5'' longitud oeste, es decir, en el departamento boliviano del Beni, colindante con las regiones de La Paz y Pando, en un territorio fronterizo con Brasil.

Se trata de una región de la Amazonía, despoblada en su mayor parte, situada casi a nivel del mar y que en los últimos tres años quedó inundada debido a los fenómenos de El Niño y La Niña que, según Antelo, han afectado a esa zona desde tiempos inmemoriales.

Pese al inicial escepticismo que puede despertar la hipótesis de este ingeniero, no es la primera vez que se menciona a Bolivia como el epicentro de esa mítica civilización.

Desde hace varios años, el cartógrafo británico Jim Allen también viene sosteniendo que en el actual territorio boliviano, pero en la parte andina, en Oruro, cerca del lago Poopó, estuvo la acrópolis de la que habla Platón bautizada como la "Isla Sagrada de Poseidón", cuyo mito tiene correspondencia con el de otras deidades andinas.

Antelo discrepa con Allen en que el corazón de la acrópolis haya podido estar en el altiplano, entre 3.000 y 4.000 metros sobre el mar, aunque sostiene que, en realidad, en gran parte de Bolivia hay muestras de la cultura atlante.

De hecho, sostiene que este legendario imperio, antes del cataclismo sufrido hace 11.500 años, abarcó gran parte de la actual Suramérica, que se correspondería con la "isla continente" que describió Platón y que el filósofo ubicó de forma opuesta "a los pilares de Hércules" o Estrecho de Gibraltar.

"Todos somos atlantes (en Suramérica) de punta a punta, desde la Guajira hasta la Patagonia", apuntó Antelo cuya investigación revoluciona la historia oficial de la Humanidad al defender que fueron los atlantes, desde el ahora llamado "Nuevo Mundo", los que "descubrieron" y "colonizaron" Europa, Asia y África.

Según sus estudios, Platón conoció la historia de la Atlántida por otros sabios griegos que visitaron a los egipcios quienes, a su vez, habrían sido los "primeros colonizados" por los atlantes.

La zona donde según Antelo estaba la "capital" atlante tiene grandes lagos conectados que hace 11.500 años ocupaban una extensión "más grande que el Titicaca" y que podrían ser el "verdadero mar interior" del que hablaba Platón en sus obras.

Gran parte de sus certezas se basan en la comparación de antiguas pinturas rupestres encontradas en una caverna en la región de Santa Cruz que datarían del año 7.000 a.C., en las que estaría representada la Atlántida, en una suerte de "mapa" más antiguo
hallado en el mundo.

En lugar de hacer una interpretación ortodoxa de esos signos rupestres, el investigador los compara con mapas de satélite de la región, para encontrar así una "identidad" con la descripción del filósofo griego en una zona de 340 por 100 kilómetros.

Al respecto, el jefe de Planificación de la Dirección Nacional de Arqueología de Bolivia, Freddy Arce, admitió que es difícil asegurar que en esa zona estuvo la Atlántida, pero también sostuvo que nada se puede descartar por anticipado.

En lo que coincide plenamente es en que el territorio descrito por Antelo tiene una gran riqueza arqueológica aún no explorada, en una superficie de 200.000 kilómetros, "una de las más grandes del mundo con una clara evidencia de infraestructura hidráulica".

De hecho, recordó que otros exploradores, con los que Arce ha trabajado en esa zona, creen que allí también pudo estar la legendaria ciudad del Paititi, rica en oro y plata.

El "tamaño y la rareza" de obras hidráulicas encontradas muestran que la zona fue intensamente habitada, aunque, en una primera aproximación, pudieron tratarse de "pueblos forestales" con 2.000 años de antigüedad, más cercana a la civilización de Tiahuanaco,
agregó Freddy Arce. (EFE)


David Antelo explica en un libro que gran parte de Sudamérica formó parte del supuesto continente hundido hace aproximadamente 11.000 años y que hay rastros de su cultura en unas cuevas cercanas a Santa Cruz.


La acrópolis de la Atlántida, descrita por el filósofo Platón, se ubicó sobre una meseta del oriente de Bolivia, según un investigador que asegura haber hallado más de cien coincidencias entre el antiguo relato griego y esa región amazónica.

El ingeniero boliviano David Antelo plantea esta hipótesis en su libro "La Conspiración atlante", presentada esta semana en el Museo de Historia de la ciudad oriental de Santa Cruz.

Antelo defiende que la coordenada exacta de la acrópolis atlante es 13º09'35.6'' latitud sur y 65º33'36.5'' longitud oeste, es decir, en el departamento boliviano del Beni, colindante con las regiones de La Paz y Pando, en un territorio fronterizo con Brasil.

Se trata de una región de la Amazonía, despoblada en su mayor parte, situada casi a nivel del mar y que en los últimos tres años quedó inundada debido a los fenómenos de El Niño y La Niña que, según Antelo, han afectado a esa zona desde tiempos inmemoriales.

Pese al inicial escepticismo que puede despertar la hipótesis de este ingeniero, no es la primera vez que se menciona a Bolivia como el epicentro de esa mítica civilización.

Desde hace varios años, el cartógrafo británico Jim Allen también viene sosteniendo que en el actual territorio boliviano, pero en la parte andina, en Oruro, cerca del lago Poopó, estuvo la acrópolis de la que habla Platón bautizada como la "Isla Sagrada de Poseidón", cuyo mito tiene correspondencia con el de otras deidades andinas.

Antelo discrepa con Allen en que el corazón de la acrópolis haya podido estar en el altiplano, entre 3.000 y 4.000 metros sobre el mar, aunque sostiene que, en realidad, en gran parte de Bolivia hay muestras de la cultura atlante.

De hecho, sostiene que este legendario imperio, antes del cataclismo sufrido hace 11.500 años, abarcó gran parte de la actual Suramérica, que se correspondería con la "isla continente" que describió Platón y que el filósofo ubicó de forma opuesta "a los pilares de Hércules" o Estrecho de Gibraltar.

"Todos somos atlantes (en Suramérica) de punta a punta, desde la Guajira hasta la Patagonia", apuntó Antelo cuya investigación revoluciona la historia oficial de la Humanidad al defender que fueron los atlantes, desde el ahora llamado "Nuevo Mundo", los que "descubrieron" y "colonizaron" Europa, Asia y África.

Según sus estudios, Platón conoció la historia de la Atlántida por otros sabios griegos que visitaron a los egipcios quienes, a su vez, habrían sido los "primeros colonizados" por los atlantes.

La zona donde según Antelo estaba la "capital" atlante tiene grandes lagos conectados que hace 11.500 años ocupaban una extensión "más grande que el Titicaca" y que podrían ser el "verdadero mar interior" del que hablaba Platón en sus obras.

Gran parte de sus certezas se basan en la comparación de antiguas pinturas rupestres encontradas en una caverna en la región de Santa Cruz que datarían del año 7.000 a.C., en las que estaría representada la Atlántida, en una suerte de "mapa" más antiguo
hallado en el mundo.

En lugar de hacer una interpretación ortodoxa de esos signos rupestres, el investigador los compara con mapas de satélite de la región, para encontrar así una "identidad" con la descripción del filósofo griego en una zona de 340 por 100 kilómetros.

Al respecto, el jefe de Planificación de la Dirección Nacional de Arqueología de Bolivia, Freddy Arce, admitió que es difícil asegurar que en esa zona estuvo la Atlántida, pero también sostuvo que nada se puede descartar por anticipado.

En lo que coincide plenamente es en que el territorio descrito por Antelo tiene una gran riqueza arqueológica aún no explorada, en una superficie de 200.000 kilómetros, "una de las más grandes del mundo con una clara evidencia de infraestructura hidráulica".

De hecho, recordó que otros exploradores, con los que Arce ha trabajado en esa zona, creen que allí también pudo estar la legendaria ciudad del Paititi, rica en oro y plata.

El "tamaño y la rareza" de obras hidráulicas encontradas muestran que la zona fue intensamente habitada, aunque, en una primera aproximación, pudieron tratarse de "pueblos forestales" con 2.000 años de antigüedad, más cercana a la civilización de Tiahuanaco,
agregó Freddy Arce. (EFE)

Científicos chilenos desarrollan "vacuna" contra el alcoholismo

Radio Cooperativa - Noticias del Día

Miércoles 2 de abril de 2008

Expertos esperan crear una sustancia que permita a las personas rechazar el alcohol cuando beban y así controlar el exceso, tal como ocurre naturalmente con algunos asiáticos.

Un grupo de científicos chilenos estudió un gen, el ALDH, que se da en las poblaciones del sudeste asiático para dar con un mecanismo que provoque la reducción en el consumo de alcohol.

El académico Juan Asenjo de la Universidad de Chile y Premio Nacional de Ciencias explicó que parte de la población asiática no tiene una encima que destruye la sustancia acetaldehído que genera el organismo cuando consume alcohol y que al acumularse en el organismo ocasiona rápidamente malestar.

Asenjo dijo que esto se puede reproducir en el laboratorio, tal como se produce con la insulina, como ejemplo.

"Esto se hace mediante un virus al que se le han sacado todos los códigos genéticos, se le coloca por ejemplo el gen de la insulina humana, entonces se infectan con ese virus las células de páncreas de una persona, entonces esa persona en vez de tener que inyectarse insulina producida por una industria puede producir su propia insulina", explicó el experto.

"En este caso, el gen que se coloca es un gen que induce que el alcohol produzca tal reacción en el paciente que deja de beber. El gene que nosotros introducimos no permite que se degrade el alcohol", agregó Asenjo. (Cooperativa.cl)

Cuba devuelve la vista al hombre que mató al Che Guevara

Mario Terán, el sargento boliviano autor del disparo que terminó con la vida de Ernesto Che Guevara, ha sido operado de la vista por médicos cubanos. – La noticia coincide con el 40º aniversario de su muerte

ELPAIS.com - Madrid - 02/10/2007

Mario Terán, el sargento boliviano autor del disparo que terminó con la vida de Ernesto Che Guevara, el histórico líder de la revolución cubana de 1959, se ha beneficiado de un programa de Cuba, que ofrece tratamientos gratuitos de la vista en toda América Latina. Según informa la BBC, médicos cubanos que trabajan en Bolivia han operado a Terán para corregirle un problema ocular.

La intervención fue realizada el año pasado, pero no ha trascendido hasta ahora, momento en que el hijo de Terán ha escrito una carta a un periódico boliviano para agradecer a los médicos cubanos que hayan devuelto la vista a su padre.

La noticia coincide con los preparativos del 40º aniversario de la muerte del Che, el próximo 9 de octubre. "Cuatro décadas después de que Mario Terán intentará destruir un sueño y una idea, Che Guevara regresa para ganar otra batalla", ha proclamado el diario oficialista Granma, que ha añadido "Ahora un anciano puede apreciar de nuevo los colores del cielo y el bosque, disfrutar de las sonrisas de sus nietos y ver partidos de fútbol".

No todas las reacciones han sido tan benévolas. Margarita Andreu, directora del centro oftalmológico de Santa Cruz, donde ha sido operado Terán, ha confesado a AFP haberse sentido indignada al escuchar la noticia por la radio: "Evidentemente no se ha presentado aquí diciendo que era el asesino del Che". El hospital había sido inaugurado recientemente por el presidente de Bolivia, Evo Morales, admirador declarado de Fidel Castro.

El Che

Ernesto Che Guevara fue uno de los personajes claves de la revolución cubana de 1959 junto a Fidel Castro. En 1966, viajó a Bolivia, animado por su idea de promover la revolución social en toda América Latina. Pero en octubre de 1967 fue capturado por el ejército boliviano, gracias a la ayuda de la CIA.

Herido durante el enfrentamiento, fue trasladado el 8 de octubre a una escuela en el pueblo de La Higuera donde los soldados debatieron qué hacer con él. El sargento boliviano Mario Terán ha pasado a la historia como el hombre que ejecutó de un disparo al Che, el 9 de octubre.

El cadáver fue trasladado a un hospital cerca de la ciudad de Vallegrande, donde fue expuesto a los medios de comunicación de todo el mundo. En 1997, se encontraron sus restos, que fueron trasladados a Cuba donde volvieron a ser enterrados.

China, potencia en ascenso, EE.UU, en caída

Frida Modak

Nunca se imaginaron las Barbies, las Polly-pockets, Batman Barney y muchos otros personajes del mundo infantil que se iban a ver envueltos en una confrontación entre dos potencias, una que va perdiendo su poderío y otra que lo va ganando. Ese es el verdadero motivo de la recogida de millones de juguetes que ha tenido que hacer la empresa Mattel y su división Fischer Price, debido a que las autoridades sanitarias estadounidenses dijeron que la pintura con la que estaban revestidos contenía plomo en cantidades superiores a las permitidas en el país del norte, lo que ponía en peligro la salud de los niños.

Aparte, y por su cuenta, Mattel anunció que también serían recogidos otros juguetes que contenían imanes pequeños que podían desprenderse, por lo que modificarían sus normas de producción. Más de 18 millones de juguetes fueron recogidos en todo el mundo. El asunto recibió una extraordinaria publicidad, la salud de los niños estaba amenazada por aquellos que habían sido fabricados en China por una empresa contratada por Mattel, la que a su vez había subcontratado con otra empresa la pintura de algunas partes de los juguetes. Esa tercera empresa, en lugar de usar la pintura entregada por la contratada por Mattel, había utilizado pintura proveniente de una cuarta empresa, un proveedor no autorizado.

Es interesante consignar estos detalles porque todo el proceso de fabricación se ciñó a las leyes del modelo neoliberal que se aplican en todos los rubros: las grandes empresas contratan a otras de menor tamaño que les hacen el trabajo a menor costo y éstas a su vez subcontratan a otras que le producen los artículos de que se trate a menor costo también. Así, los distintos niveles de empresas ganan en cada una de esas instancias. Los que siempre pierden son los obreros y empleados, que en estas contrataciones y subcontrataciones ganan salarios más bajos, no tienen ninguna prestación y tampoco pueden organizarse para defender sus derechos.

La guerra comercial

Nadie puede poner en duda que es un deber proteger la salud de los niños, como así también sus derechos, pero hay muchos omisos, en especial las grandes empresas que los utilizan como mano de obra barata, con la ventaja de que los menores no saben de derechos sociales. Es difícil saber qué va a ganar Mattel para compensar las supuestas pérdidas, pero lo que está claro es que todo el despliegue publicitario tenía un objetivo, seguir poniendo en duda la calidad de los productos hechos en China, que es lo que se ha venido señalando a lo largo de este año en particular. Las razones son igualmente claras: China es una potencia en ascenso, ya es la cuarta economía mundial, y Estados Unidos una en descenso, su pérdida de hegemonía es un hecho admitido en el plano internacional.

No se trata solamente de que la economía china crece a un 10 por ciento anual, sino que además el país invierte en otros continentes y compra lo que contribuye a producir porque la nación asiática es varias cosas a la vez: productor, inversor y comprador, con lo que amplía su influencia en áreas que Estados Unidos consideraba dentro de "su" zona de influencia, América Latina en particular. Por otra parte, los productos chinos son más baratos y los estadounidenses los prefieren, con lo que la superpotencia tiene ya un déficit comercial multimillonario con China que en 2005 ascendía a 233 mil millones de dólares.

En el primer semestre de este año ese déficit alcanzó los 96 mil millones de dólares,15 por ciento más que el año pasado, en el marco de una disminución del déficit total del país del norte debido a la devaluación del dólar, lo que hace más competitivas su exportaciones, y a una pequeña apreciación de la moneda china. Este intento de desprestigiar los productos chinos choca con la realidad. Las normas internas sobre su elaboración son rigurosas y la tasa de aceptación de las exportaciones realizadas entre enero y junio de este año fue del 99.1 por ciento en Estados Unidos y del 99.8 por ciento en la Unión Europea. Dicho de otra manera, los productos rechazados fueron menos del 0.9 por ciento de las 55 mil partidas enviadas al país del norte y del 0.2 por ciento de las 62 mil partidas que enviaron a Europa. Pero hay también otros motivos.

Los juegos olímpicos

A partir del 8 de agosto del próximo año, y durante dos semanas, China será la sede de los Juegos Olímpicos de Beijing y los preparativos señalan que se pretende mostrarle al mundo que a la grandeza de la civilización y la cultura china milenaria, hoy se agrega la de un país que ha alcanzado niveles inimaginables en su desarrollo económico, industrial, científico y militar, que ahora enfoca sus preocupaciones en el bienestar social de sus mil 300 millones de habitantes. El éxito de estos juegos tiene para China tanta importancia como la que tiene para sus adversarios un eventual fracaso. Crear desconfianza respecto a sus productos no sería una casualidad.

Desde hace meses las autoridades chinas han estado implementando diversos proyectos que van desde señalar normas de cortesía hacia los visitantes, incluyendo la modificación de algunos hábitos, hasta cambiar fenómenos naturales. De acuerdo a las estadísticas, hay un 50 por ciento de probabilidades de que llueva durante los juegos, pero los metereólogos chinos estiman que pueden revertir esa situación sembrando lluvias para que éstas caigan en los días previos y tener cielos limpios durante el desarrollo de la competencia. Hay controversia respecto a la siembra de lluvias, pero la Oficina de Modificación del Clima de Beijing ya hizo una prueba el año pasado para reducir la contaminación de la ciudad y logró provocar una lluvia de 10 milímetros.

Mientras tanto, el fin de semana pasado se puso en práctica un programa de restricción vehicular, parecido al Hoy no Circula, para medir sus efectos tanto en la contaminación como en el tráfico, estableciendo servicios de taxi y autobuses para el transporte de los forzados peatones, sistema que también se pretende aplicar durante los juegos. Por de pronto, durante cuatro días salieron de la circulación un millón 300 mil automóviles, de los mas de tres millones de vehículos con que cuenta la ciudad.

También está en construcción una Villa Olímpica, donde los atletas tendrán agua caliente producida por una placa solar de 6 mil metros cuadrados, cuya construcción se financia en parte con un aporte de Italia, placa que permitirá después ahorrar 2 mil toneladas de carbón al año. Y se construye además un megaedificio que usará agua reciclada. El objetivo es que los Juegos Olímpicos de Beijing sean limpios, si factores externos no los enturbian.

Cardenal Errázuriz en polémica por documento papal

"No sé quien lo alteró, pero quiero saber, porque no es la primera vez que eso ocurre", afirmó el cardenal brasileño Geraldo Majella Agnelo, arzobispo de la ciudad de Salvador y primado de Brasil, en declaraciones al diario paulista. ...

EFE El documento aprobado por los obispos que participaron en mayo pasado en la Conferencia del Consejo Episcopal Latinoamericano y del Caribe (CELAM) en Aparecida (Brasil) es diferente del que fue presentado al Papa Benedicto XVI, según religiosos citados hoy por el diario O Estado de Sao Paulo. "No sé quien lo alteró, pero quiero saber, porque no es la primera vez que eso ocurre", afirmó el cardenal brasileño Geraldo Majella Agnelo, arzobispo de la ciudad de Salvador y primado de Brasil, en declaraciones al diario paulista. Según laicos y teólogos que participaron en la Conferencia de Aparecida, el documento aprobado por el Papa tiene al menos 200 enmiendas con referencia al votado por los obispos y, pese a que algunas son correcciones gramaticales, de redacción y de forma, otras son conceptuales y de contenido. "Los cambios más significativos se refieren a las Comunidades Eclesiásticas de Base, núcleos vinculados a la Teología de la Liberación con gran actuación pastoral e ideológica en el continente en los últimos 40 años", según O Estado de Sao Paulo. Tras ser aprobado en la ciudad brasileña de Aparecida por los 266 obispos que participaron en la Conferencia, el documento fue corregido por el arzobispo de Santiago de Chile, cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa, y por el obispo de Reconquista (Argentina), Andrés Stanovnik, entonces presidente y secretario del CELAM. Después fue entregado al Papa Benedicto XVI por Majella Agnelo, quien fue uno de los presidentes de la Conferencia, y por Errázuriz Ossa, así como por el prefecto de la Congregación para los Obispos, el cardenal Giovanni Battista Re. "Yo pensé que estaba entregando el original", afirmó el arzobispo de Salvador en sus declaraciones al diario paulista. Majella Agnelo descartó que los cambios hubiesen sido una imposición del Vaticano, ya que "el Papa respeta lo que los obispos deciden". Pese a que el arzobispo de Salvador pide que la versión original sea restaurada, el actual presidente del CELAM y arzobispo de Aparecida, Raymundo Damasceno, considera difícil que el texto sea cambiado tras haber sido aprobado por el Papa. Por su parte, el arzobispo de Santiago, en una carta enviada a sus sucesores en el CELAM y a la que el diario O Estado de Sao Paulo tuvo acceso, pide que el asunto sea olvidado. "Le daríamos una gran alegría al demonio si nos ocupásemos tanto de los cambios que ocurrieron en el texto final, de forma que el malestar consiga eclipsar la maravillosa experiencia de Aparecida y sus grandes orientaciones pastorales", afirmó el religioso según la carta citada por el diario brasileño. La V Conferencia Episcopal Latinoamericana fue clausurada a finales de mayo por el Papa Benedicto XVI en la Basílica del Santuario Nacional Nuestra Señora de Aparecida, dedicado a la patrona de Brasil y mayor centro de peregrinación de los católicos brasileños.

A pesar de todo: QUINTA REFLEXIÓN SOBRE LOS PANAMERICANOS

(...)

"Cuba alcanzó el primer lugar en atletismo, con 12 medallas de oro, y el segundo por países en los XV Juegos Panamericanos con 59 medallas de oro en total, después de Estados Unidos, que obtuvo 97; es decir 1,64 medallas de oro por cada una de las obtenidas por nuestro país. Pero Estados Unidos tiene 26 veces más habitantes que Cuba. Según cálculos conservadores, ellos lograron una por cada 3,09 millones de habitantes; nosotros, una por cada 195 000.

En 59 ocasiones se escucharon las combativas notas del Himno Nacional de Cuba. ¡A pesar de todo!"

Fidel Castro Ruz

El juez que rechazó extraditar a Fujimori reconoce que copió en su fallo argumentos de la defensa

Sábado, 28 julio 2007 IBLNEWS, AGENCIAS El juez chileno Orlando Álvarez, que el pasado 11 de julio rechazó extraditar al ex presidente de Perú Alberto Fujimori, por considerar que no hay pruebas de que haya participado de los delitos por los cuales ha sido encausado en Lima, reconoció hoy que copió en su fallo parte de los argumentos de la defensa del ex gobernante. "A lo mejor copié más de lo que debiera, no sé, pero al momento (los argumentos) eran buenos", afirmó el juez Alvarez en respuesta al reportaje aparecido en la revista de investigación peruana 'Caretas', que es la que denuncia que el magistrado copió parte de lo expuesto por la defensa de Fujimori. "En los fallos, normalmente, los jueces recogemos los buenos argumentos que han dado las partes y si son buenos no hay problema en copiarlos y ahí va la convicción que uno adquiere", insistió el juez, que precisó que también copió los argumentos que dio la contraparte, en el capítulo inmunidad de jurisdicción. "Sin embargo, eso no me lo reprochan, me reprochan sólo esto otro", añadió el magistrado, quien en su sentencia pasó por alto la recomendación de la fiscal del Supremo chileno, Mónica Maldonado, quien recomendó acceder a la extradición solicitada por Perú al considerar que sí hay pruebas de la responsabilidad de Fujimori. En un encuentro con los periodistas, el magistrado dijo que no le extrañaría que Perú iniciara acciones legales para reclamar por el presunto plagio, debido a que hay distintos procedimientos judiciales en ambos países. "Lo que sí puedo comentar es que, si se detienen en eso (los tribunales peruanos), hubiera preferido que me hubiesen criticado el fondo de eso, dar argumentos de fondo. Porque estas son cosas formales que no me parece que sea necesario, ahora pueden hacer lo que quieran, que recurran de queja, yo estoy muy tranquilo", señaló. Ayer, ante la denuncia de la revista, el jefe de la Unidad de Extradiciones de la Procuraduría Anticorrupción de Perú, Omar Chehade, anunció que estudiará presentar una queja ante las autoridades judiciales chilenas. Fujimori, de 68 años, quien este fin de semana participará como "candidato en ausencia" en las elecciones legislativas japonesas, lo que podría darle inmunidad judicial, está bajo arresto domiciliario en una residencia del norte de la capital chilena, donde está desde noviembre de 2005, tras un autoexilio que inició en Japón en 2000, cuando huyó desde Lima en medio de su tercer período de gobierno. La justicia peruana lo culpa de 10 delitos de corrupción y dos de violaciones a los derechos humanos, por lo cual ha pedido su extradición.
© IBLNEWS. New York 2007

Denuncian persecución y autoritarismo en Costa Rica

Actualizado 10:00 A.M. (hora local)

La Habana, jueves 12 de julio de 2007. Año 11 / Número 192

SAN JOSÉ, 11 de julio.— El clima de persecución y el autoritarismo reinante bajo el régimen de los "hermanos Arias Sánchez" comienzan a tener sus manifestaciones concretas en Costa Rica, denunció el sociólogo, Rogelio Cedeño.

Para el profesor de la Universidad Nacional Autónoma, el mejor ejemplo de ello es la campaña desatada por el gran capital y el Gobierno, al estilo de la guerra fría, contra la Asamblea del Pueblo, reporta PL.

Desde que la administración de los Arias asumió el poder desplegó una política de criminalización y judicialización de la protesta social e intentó por todos los medios, amedrentar a los dirigentes sociales independientes y combativos, recordó Cedeño.

La policía judicial está violando todos los derechos y todas las libertades fundamentales de la ciudadanía, según el propio ordenamiento jurídico vigente, enfatizó el especialista.

La Asamblea del Pueblo es un movimiento político autónomo, cuyo instrumento básico es el método participativo, destinado a impulsar la organización de las asambleas populares por todo el país, desde las bases, definió Cedeño.

Entretanto, un grupo de médicos costarricenses denunció que el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos alentará el tráfico de órganos y tejidos humanos, al tipificarlos como mercancías con arancel cero, informó AFP.

Universidades públicas, organizaciones sociales y sindicales, agricultores y pequeños y medianos empresarios se oponen al TLC, mientras es apoyado por el gobierno y los grupos económicos más poderosos, principalmente exportadores.

Falleció primera matrona universitaria de Arica

  Domingo 8 de julio de 2007

Rosa Vascopé Zarzola murió víctima de un cáncer gástrico a los 83 años
Bárbara Figueroa



La familia de Rosita Vascopé la recordará por siempre y en su memoria estará el nombre de "Mami Rosa" (abajo a la izquierda).

A los 83 años de edad y víctima de un cáncer gástrico, falleció la madrugada de ayer la primera matrona universitaria ariqueña, Rosa Vascopé Zarzola.

Sus colegas la conocían por "Rosita" y su familia como "Mami Rosa" y desde marzo batalló contra un cáncer, pero siempre sonriéndole a la vida y demostrando su fuerza, valentía y generosidad durante todo el tiempo.

Rosita nació un 4 de septiembre de 1923 en el valle de Lluta y luego se trasladó a Arica, donde completó sexto de Humanidades. Al finalizar sus estudios, no tuvo empacho en viajar sola en un barco que, vía Valparaíso, la encaminaría a Santiago a estudiar en la Universidad de Chile la carrera de Obstetricia y Puericultura.

30 años trabajó como matrona en el Servicio Nacional de Salud de Arica, entre los años 1946 y 1976. Llegó a ser Matrona de Área, la cúspide del escalafón funcionario que le correspondía. Además, trabajó como matrona de Carabineros, llegando al grado de suboficial.

PARTO EN AVION

En el año 1975, Rosita tuvo la notable experiencia de atender un parto en pleno vuelo en un avión de la Canadian Pacific Airlines que la transportaba a México, a un Congreso Mundial de Matronas.

Rosita escuchó el llamado del piloto, quien informaba la situación de una chilena, que estaba en trabajo de parto. Finalmente con los elementos que encontraron en el avión, pudieron sacar a una niña con perfecta salud.

Ayudó a nacer a muchos ariqueños, hoy adultos con hijos y nietos. Los entonces recién nacidos guardan un recuerdo imborrable, transmitido por sus madres, quienes no olvidan la infinita confianza que les otorgaba ser atendidos por "la Rosita".

María Cristina Araya la recuerda por su profesionalismo y humanidad legendarios. Eran tiempos en que las matronas debían educar y convencer a las madres para que sus partos fuesen atendidos en el hospital, ya que en ese tiempo sólo tenían a sus hijos en sus casas.

A pesar que ya no ejercía su profesión, ayudaba a su hija dermatóloga María Cristina Araya en su consulta, cada vez que se lo solicitaba.

"Rosita" fue nombrada hija ilustre ariqueña, además de recibir distinción en el Día Internacional de la Mujer.

Su hija hasta ahora es conocida, la mayoría de las veces, no como la doctora Araya, sino, como "la hija de la señora Rosita". Mientras que su hijo Geraldo, escucha frecuentemente la pomposa y orgullosa afirmación: ¿Sabías que a mí me trajo al mundo tu mamá, la matrona Vascopé?

Sus restos están siendo velados en la iglesia Sagrado Corazón y su funeral se realizará a partir de las 16.30 horas en el Cementerio Municipal.

Logran eliminar el HIV de células infectadas

Científicos alemanes anunciaron que lograron un "hito biotecnológico", al extraer por primera vez los genes del virus del Sida de células humanas, en experimentos realizados en laboratorio, mientras sus pares de Argentina manifestaron un "optimismo cauto" sobre el tema.

"Conseguimos eliminar el virus de las células, algo que no había sido logrado nunca antes. Es un hito biotecnológico", afirmó Joachim Hauber, del Instituto Heinrich Pette de Virología e Inmunología Experimental, en la ciudad alemana de Hamburgo, según publica el último número de la revista Science.

En la investigación participó también el Instituto Max Planck de Biología Celular Molecular y Genética, de Dresde.

El informe menciona esperanzas moderadas acerca del desarrollo de una terapia contra el Sida, que no sólo contenga la multiplicación de los virus, sino que cure la enfermedad.

Hasta ahora, la infección con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) era considerada irreversible, pero este agente es un retrovirus, que inserta su ADN en el genoma de las células humanas a las que infecta y, según Hauber, existe una moderada esperanza de desarrollar en un plazo de 10 años una terapia para humanos.

El experto adelantó que el próximo paso es realizar tres años de experimentos con ratones y a continuación iniciar amplios estudios con pacientes, en Hamburgo.

El infectólogo argentino Pedro Cahn, presidente de la Fundación Huésped y de la Sociedad Internacional de Sida, dijo que "se trata de un estudio preliminar interesante, ya que intenta desacoplar el virus del sida de las células".

"El experimento tuvo éxito en la primera fase, llamada in vitro, y esto abre el camino para que pase en el modelo animal y luego en humanos si es que funciona bien", recalcó Cahn.

El médico infectólogo advirtió que "no es una noticia que le va a cambiar la vida a los pacientes que sufren HIV actualmente, pero es un nuevo descubrimiento auspicioso, por el cual hay que tener un optimismo cauto".

"Es difícil afirmar, independientemente de los resultados, si va a ser bueno en los seres humanos, hay veces que en los animales es seguro pero no en los humanos", aclaró.

Luego agregó que "el objetivo es que todos los pacientes puedan suspender sus tratamientos; todos los descubrimientos se dirigen hacia ese objetivo por lo que hay que tener un moderado optimismo".

El estudio aprovecha una característica de determinadas enzimas naturales, denominadas recombinasas CRE que, como una tijera, cortan el ADN en determinados sitios y lo vuelven a unir, ya que reconoce una secuencia de bases de ADN específica y actúa justamente allí.

El genoma del virus del Sida tiene en ambos extremos dos secuencias idénticas, perfectamente conocidas, que casi no sufren modificaciones aún en el caso de mutaciones del VIH.

En estos sectores, Frank Buchholz y colegas en Dresde utilizaron la tijera molecular, y para adaptarla al objetivo la enzima tuvo que ser modificada a través de 120 generaciones de recombinasas.

Así, los biólogos moleculares pudieron "cultivar", a partir de la recombinasa CRE, la recombinasa TRE, que ataca exactamente las secuencias de los extremos del virus del Sida y "el fragmento recortado es degradado por la propia célula", por lo cual queda libre del virus, explicó Hauber.

En caso de que el método pueda ser desarrollado en una terapia, sería posible un tratamiento de los pacientes con Sida, aunque sería muy complicado, dijo el científico.

Hauber consideró que se deberían obtener células madre de la sangre del paciente y limpiarlas de los virus en el laboratorio y luego serían reintroducidas en el paciente y deberían regenerar su sistema inmune.

Pese a que de esta manera muy probablemente no se puedan eliminar del cuerpo todos los VIH, Hauber espera que se logre un retroceso de la carga viral tal que la infección esté controlada, aunque aclaró que "esto es medicina de alta tecnología, que no se puede administrar en forma de píldora".

Buchhaolz agregó que en el caso de que se produzcan mutaciones en las secuencias de los extremos del virus del Sida, las recombinasas podrían ser adaptadas rápidamente, con lo que se dispondría de una serie de enzimas diferentes, que podrían ser combinadas y desarrolladas rápidamente.

En comparación con los costos de una terapia antirretroviral convencional, que fácilmente supera los 15.000 euros anuales, este nuevo tratamiento sería más barato.

Documentos de la CIA lo confirman: Intentos de asesinar a Fidel fueron ordenados por la Casa Blanca

Actualizado 2:00 A.M. (hora local)

La Habana, sábado 23 de junio de 2007. Año 11 / Número 174

Por órdenes de la Casa Blanca, la Agencia Central de Inteligencia intentó asesinar al presidente Fidel Castro y a otras personalidades y líderes extranjeros. Lo que ya se presumía y denunciaba será corroborado en documentos que desclasificarán desde la próxima semana.

Cientos de documentos secretos de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) sobre su accionar entre 1953 y 1973 serán desclasificados a partir del lunes con pruebas de los planes de asesinato.

"La mayor parte de ellos (los documentos) son poco favorecedores", reconoció el director de la CIA, Michael Hayden.

La desclasificación y publicación de los documentos podría brindar nuevos detalles de actividades ilegales de la agencia en torno a sucesos como la guerra de Vietnam o el escándalo de Watergate.

El mismo día del anuncio, en la página de Internet de su Archivo de Seguridad Nacional, la Universidad George Washington publicó documentos de enero de 1975 en los que el entonces director de la CIA, William Colby, habla de los intentos de asesinato de Fidel Castro, informó BBC.

En un discurso frente a un grupo de historiadores que han presionado en Estados Unidos por una mayor divulgación de los textos clasificados de la Agencia, Hayden describió los documentos como las "joyas de familia" y como "un vistazo a una época muy diferente y a una muy diferente agencia".

Sin embargo, lo que se respira en el entorno de la Casa Blanca, sus escándalos, guerras preventivas, la orden de capturar "vivo o muerto" en nombre de la lucha antiterrorista, no parece ser muy distinto al historial anterior de la CIA.