Las dos Coreas, unidas por ferrocarril por primera vez en 50 años

 Dos trenes han cruzado al mismo tiempo la Línea de Demarcación Militar con 100 surcoreanos y 50 norcoreanos a bordo 

 17-05-2007AGENCIAS

 Las dos Coreas han sido unidas hoy por un ferrocarril por primera vez en más de 50 años, como un nuevo paso simbólico en el proceso de unificación de ambos países. Dos trenes en pruebas, con 100 surcoreanos y 50 norcoreanos a bordo, han cruzado hoy al mismo tiempo la Línea de Demarcación Militar (LDM), que divide las dos Coreas desde el fin de la guerra de Corea en 1953.  

 El primer viaje en tren fue una prueba que se ha llevado a cabo sobre dos vías restauradas por ambas partes, de modo que el este y oeste de la península quedan unidos después de que se retrasara el acuerdo ferroviario que se alcanzó en 2003 y a pesar también de las tensiones provocadas por el no cumplimiento por parte de Corea del Norte del plazo que se le concedió para iniciar su desnuclearización.

Representantes de las dos Coreas han participado en una ceremonia para celebrar que un tren en prueba una en esta jornada a ambos países tras más de 50 años de separación. La línea Gyeongui recorrerá los 27,3 kilómetros entre la estación de Munsan, en el sur, y la de Kaesong, en el norte. Mientras, la línea Donghae, que recorrerá paralelamente la costa este de la península, trazará los 25,5 kilómetros entre la estación norcoreana de Kumgangsan y la surcoreana de Jejin.

En la estación de Munsan el ministro de Unificación surcoreano, Lee Jae-joung, y su homólogo norcoreano, Kwon Ho-ung, han presidido una ceremonia antes de que comenzasen a funcionar los trenes. "Estamos asistiendo a un nuevo escenario histórico", ha resaltado el ministro surcoreano, que ha asegurado que esta prueba servirá como punto de partida para superar la Guerra Fría hacia una era de unificación de la península coreana. "Lo que lleva el tren es nuestro sueño, esperanza y futuro; una península unificada", ha agregado el ministro.

El representante norcoreano, por su parte, ha agradecido el caluroso recibimiento del pueblo surcoreano, así como a los que hicieron posible esta prueba ferroviaria. "El tren caminará con el deseo del pueblo coreano a bordo hacia la unificación", ha dicho Kwon, quien ha señalado que hay sectores que no desean la unificación del pueblo coreano pero que ambos países deberán cooperar para llegar a su unión.

En la estación de Kumgangsan, el ministro de Construcción surcoreano, Lee Yong-sup, y el ministro de Trenes norcoreano, Kim Yong-sam, han asistido a la ceremonia. Antes, el ministro surcoreano Lee se ha mostrado emocionado por esta prueba, aunque ha expresado su pesar de que no se trate de una apertura permanente de la línea férrea.

"Espero que se pueda lograr este deseo a base de confianza y cooperación", ha agregado el ministro. El proyecto de volver a conectar las líneas férreas de los dos países fue propuesto en la histórica cumbre intercoreana celebrada en el 2000 entre el entonces presidente surcoreano, Kim Dae-jung, y el líder norcoreano, Kim Jong-il, que abrió el proceso de reconciliación entre los dos países.

Las dos Coreas se ponen de acuerdo en materia nuclear y reunificación familiar

INFORMATIVOSTELECINCO.COM/AGENCIAS
2 de marzo 2007

Las dos Coreas han acordado impulsar el cumplimiento del compromiso a favor del desmantelamiento nuclear del gobierno de Pyongyang. El acuerdo prevé que norcorea cierre sus instalaciones nucleares, así como que se reanuden los encuentros de las familias separadas.

Corea del Norte tiene previsto, según el acuerdo del 13 de febrero con Corea del Sur, EEUU, China, Japón y Rusia, echar el cierre a sus instalaciones nucleares a cambio de ayudas energéticas procedentes de estos países.

Después de cuatro días de negociaciones interministeriales las dos Coreas han emitido un documento en el que además apoyan impulsar sus relaciones bilaterales en materia económica y de índole humanitario, así como continuar con las reuniones de las familias separadas por la guerra de Corea (1950-1953).

Los encuentros de las familias separadas se reiniciarán este mes, a través de videoconferencias, aunque también se permitirán reuniones cara a cara en el enclave turístico norcoreano de Geumgang en mayo.

Estos encuentros fueron suspendidos a raíz de los lanzamientos de misiles que realizó el régimen norcoreano en julio de 2006.

Las dos Coreas celebrarán el próximo abril una nueva reunión de las delegaciones de Cruz Roja de ambos países para tratar el asunto de los soldados prisioneros surcoreanos en la guerra de Corea.

Asimismo, está previsto que ambos gobiernos pongan en marcha viajes piloto para comprobar el estado de las vías férreas comunes en la primera mitad del año, antes de llevar a cabo su reapertura, una vez obtenido el consenso de las autoridades militares norcoreanas.

El punto más conflictivo ha sido prever una fecha para celebrar las negociaciones económicas en las que se espera abordar el envío surcoreano de arroz a Corea del Norte.

La próxima reunión interministerial tendrá lugar entre el 29 de mayo y 1 de junio en Seúl.ZA

Corea y EEUU firmaron un memorándum sobre el programa nuclear

Acordaron el cierre del reactor nuclear norcoreano en Yongbyon a cambio de ayuda energética y humanitaria por parte de Washington a Pyongyang

 EFE
Tokio

Los negociadores de Corea del Norte y EEUU firmaron en diciembre en Berlín un memorándum en el que recogían las medidas que deben tomarse para terminar con el programa nuclear norcoreano, informó hoy el diario japonés Asahi Shimbun.

Según ese periódico, el enviado estadounidense, Christopher Hill, y el representante del país asiático, Kim Kye Gwan, acordaron el cierre del reactor nuclear norcoreano en Yongbyon a cambio de ayuda energética y humanitaria por parte de Washington a Pyongyang.

Este memorándum será la base de las conversaciones a seis bandas que se retoman hoy en Pekín y en las que participan representantes de las dos Coreas, China, Japón, Estados Unidos y Rusia.

De hecho, según el diario, el viceministro de Exteriores chino, Wu Dawei, que preside la reunión multilateral, cuenta con una copia del memorándum y fue informado sobre las condiciones del mismo por los firmantes.

La existencia de un acuerdo entre Corea del Norte y EEUU ya la había anticipado días atrás el mismo diario, que explicaba que el régimen de Kim Jong-il renunciaría a su programa nuclear a cambio de 500.000 toneladas anuales de combustible o de otro tipo de energía.

Además, se indicaba que el régimen comunista estaría dispuesto a permitir la entrada en el país de inspectores internacionales para tratar de descongelar las restricciones financieras que le impuso Washington.

Corea del Norte reclama a Estados Unidos que levante sus sanciones económicas y ponga en marcha un proceso que permita dejar de calificar al régimen de Pyongyang como un país que apoya el terrorismo, siempre según el diario japonés.

Corea del Norte pretende, además, que se normalicen sus relaciones con EEUU y Japón y se establezca un sistema de seguridad multilateral en el noreste de Asia.

Para avanzar en las negociaciones, Pyongyang ha exigido a Estados Unidos que descongele 24 millones de dólares depositados en cuentas bancarias del Banco Delta Asia en Macao y los indicios apuntan a que podría haber un desbloqueo en este sentido.

Otro simulacro de ataque aéreo contra el norte de Corea

Pyongyang, 7 ene (PL) Estados Unidos realizó otro simulacro de ataque aéreo contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC) con el empleo de bombarderos estratégicos B-52, denunció hoy la prensa local.

Un despacho de la agencia de noticias KCNA dijo que el pasado cinco de enero los aparatos, que pueden transportar armas nucleares, volaron desde su base en la isla de Guam, en el océano Pacífico, a unos cuatro mil kilómetros de distancia.

Agregó que después de ser reabastecidos de combustible en vuelo por un avión-cisterna KC-135, los B-52 cruzaron en formación de parejas el cielo de Corea del Sur, simulando un bombardeo contra objetivos terrestres de la RPDC.

Esta fue una maniobra realizada en coordinación con escuadrillas de aparatos F-16 y A-10 pertenecientes al VII Cuerpo aéreo estadounidense, estacionado en el sur de la península.

Los aviones llevaron a cabo ejercicios de tiro contra blancos de prueba en el campo de Sangdong, al nordeste de Seúl, y el islote de Jik, situado frente a las costas de Kusan, provincia de Jolla Norte, a unos 300 kilómetros al sur de la capital.

Este es el primer simulacro aéreo que lleva a cabo Estados Unidos en el nuevo año en la península coreana y coincide con advertencias lanzadas en estos días por personeros norteamericanos contra la posibilidad de una segunda prueba nuclear de la RPDC.

La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, dijo que si Pyongyang realiza otro ensayo lo único que conseguirá es que se refuercen las sanciones en su contra.

Sin embargo, fuentes oficiales surcoreanas citadas por el diario Korea Times expresaron que no hay señales de que la RPDC esté preparando un segundo ensayo nuclear.

Tras la prueba atómica subterránea del pasado nueve de octubre, una declaración oficial norcoreana reiteró su compromiso con la desnuclearización, pero dijo que tuvo que crear un disuasivo contra la hostilidad y las amenazas de agresión por parte de Washington.

Desde la segunda mitad de noviembre y durante diciembre de 2006, las fuerza aérea estadounidense escenificó varios ejercicios en gran escala en la península, con la participación de decenas de caza-bombarderos y aparatos B-52, según denuncias de la KCNA.

Del 18 al 22 de diciembre se efectuó en Beijing la segunda sesión de la quinta ronda negociadora a seis bandas China, EE.UU., Japón, Rusia, Corea del Sur y la RPDC-, pero sin acuerdos relevantes, salvo el de seguir conversando más adelante.

La bomba norcoreana

Por Juan Gelman

Mucha alarma internacional, mucho orgullo del gobierno de Corea del Norte, pero el estallido nuclear del domingo pasado en un túnel del nordeste montañoso del país fue chiquito: no más de medio kilotón y tal vez menos, aunque Pyongyang había avisado a Pekín –media hora antes– que sería de cuatro. “Algo anduvo mal”, secreteó un funcionario de la Casa Blanca (CNN, 10-10-06). Los ensayos nucleares de India y Pakistán en 1996 fueron de 24 a 50 veces más poderosos, según la Federación de Científicos Estadounidenses. Las atómicas arrojadas contra Hiroshima y Nagasaki eran del orden de los 15 kilotones. La verdadera bomba norcoreana no fue ésa sino la política, que sacudió al mundo entero, trastornó las líneas de seguridad en el este asiático y ha creado problemas a China y al gobierno Bush. Por razones diferentes y aun contrarias.

Pekín se sumó a la protesta general y condenó a Corea del Norte –por primera vez– en términos bastante duros: es el único socio y sostenedor de Pyongyang, pero el ensayo constituye un fracaso de su política exterior. Preside el grupo negociador que hace meses trata de impedir el rearme nuclear norcoreano: teme que esto incite a Japón a seguir el mismo camino, pese a que el artículo noveno de su Constitución se lo prohíbe. Las autoridades chinas acogen hace años a los miles de norcoreanos que huyen del hambre, pero deben haberse preguntado si un vecino nuclear es mejor que el que le exporta pobreza. No obstante, ha pedido en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que las sanciones sean firmes pero prudentes. A saber cómo se logra eso.

Washington quiere que se aplique a Corea del Norte el artículo séptimo de la Carta de la ONU, que incluye la posibilidad de acciones militares contra el régimen de Kim Jong II. John Bolton, embajador del gobierno Bush ante el organismo mundial, declaró que las sanciones no deberían empeorar “la terrible condición del pueblo, que ha sufrido bajo este régimen” y esto probablemente se deba, no a razones humanitarias, sino al coto impuesto por la guerra en Irak y Afganistán y/o al rechazo de Rusia y China a intervenciones militares expresado en la reunión del Consejo del lunes 9. Rusia tiene su propio pleito subterráneo con EE.UU.: el conflicto de Moscú con el gobierno de Georgia por el arresto de cuatro oficiales rusos no es una pelea entre vecinos, sino un choque entre W. Bush y Putin, otro más, en la lucha por el control de Asia Central. Moscú ha amenazado con enviar tropas en apoyo de los separatistas georgianos de Abjazia y Osetia del sur. Sería grave.

Casi cinco años después de que W. Bush acuñara el concepto de “Eje del Mal” –Irak, Irán y Corea del Norte–, su gobierno enfrenta una crisis con cada una de esas naciones “canallas”. Pyongyang “proclama que realizó su primer ensayo nuclear, Irán se niega a detener su programa de enriquecimiento de uranio, Irak se desliza hacia la guerra civil después de tres años y medio de ocupación estadounidense” (The Washington Post, 10-10-06). No sólo eso: los pronósticos sobre las próximas elecciones de medio término en EE.UU. –falta un mes– auguran un fracaso para los republicanos, que podrían perder el control de ambas cámaras del Congreso. La Casa Blanca, sin duda, aprovechará el ensayo norcoreano para insistir en la necesidad de la llamada “guerra antiterrorista”. Pero esto no le ahorrará problemas al mandatario norteamericano. En distintas veredas han comenzado ya a apalearlo.

“El gobierno Bush merece una fuerte crítica, tuvo expectativas no realistas sobre lo que podría lograr mediante presión. La capacidad de EE.UU. de obligar a Corea del Norte (a parar su ensayos nucleares) es muy limitada, especialmente en medio de la guerra con Irak”, señaló Gary Samone, vicepresidente del muy conservador Consejo de Relaciones Exteriores de Nueva York (Finantial Times, 9-10-06). Es que Washington ha perdido credibilidad internacional al invadir Irak por armas de destrucción masiva que nunca aparecieron, más del 60 por ciento de los estadounidenses exigen el retiro inmediato o escalonado de las tropas y el número de bajas mortales de sus efectivos roza los 2800. Es un hecho que EE.UU. está guerreando en Irak más tiempo ya que en la Segunda Guerra Mundial y no falta quien sostiene que los “halcones-gallina” comenzaron por el eslabón equivocado del Eje del Mal: “Empezamos por Irak... aunque pensábamos que no tenía armas nucleares, y esto envió a los demás la señal de que era mejor conseguirlas cuanto antes”, se enojó el ex senador demócrata Sam Nunn.

Los países nucleares “no declarados” en Medio Oriente y Asia son Israel, India y Pakistán. Se sumarían ahora Corea del Norte y probablemente Irán. Hace 60 años Albert Einstein advirtió que, en materia de armamento nuclear, “no existe la posibilidad de un control que sólo la creciente comprensión y la insistencia de los pueblos del mundo podrían lograr”. La imposibilidad se ve, lo otro ni asoma.

La comunidad internacional condena la prueba nuclear de Corea del Norte y pide la acción inmediata de la ONU

 

Efe. Seúl
La comunidad internacional condenó hoy la prueba nuclear llevada a cabo por el régimen de Corea del Norte, y los Gobiernos de Seúl, Japón y EEUU han pedido una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU para dar una respuesta a Pyongyang.

Corea del Norte efectuó hoy "con éxito" una prueba nuclear subterránea, según anunció la Agencia Central de Noticias del régimen comunista en un comunicado, mientras que el Ministerio de Defensa surcoreano indicó que el test se llevó a cabo en la localidad de Hwadaeri a las 10.36 hora local (01.36 GMT).

Posteriormente, un portavoz del ministerio de Defensa ruso confirmó que "las instalaciones de control nuclear de Rusia establecieron que a las 01.35 GMT tuvo lugar una explosión atómica en Corea del Norte. Fue un ensayo subterráneo". Las reacciones de condena no se hicieron esperar, especialmente en la región. Japón y EEUU, han pedido una reunión urgente del Consejo de Seguridad, mientras que es unánime la opinión de que se trata de una provocación.

El Gobierno de Seúl calificó de "provocación intolerable" la prueba nuclear realizada por Corea del Norte" y ordenó la suspensión del envío de ayuda de emergencia al país comunista como muestra de "firmeza" ante la grave situación.

La prueba fue detectada por los servicios de inteligencia de Corea del Sur, cuyo presidente, Roh Moo-hyun, convocó reunión de urgencia del Consejo de Seguridad Nacional y puso en alerta al Ejército surcoreano. Japón pidió una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en la que se condene la prueba nuclear realizada este lunes por el régimen comunista y que, según Tokio, supone una "grave amenaza" para la paz internacional.

"Hemos acordado seguir con atención la situación y trabajar juntos para llevar este asunto ante Naciones Unidas de cara a posteriores acciones", dijo el embajador de Estados Unidos en Japón, Thomas Schieffer. En Washington, el Gobierno de EEUU calificó de "provocación" la prueba nuclear surcoreana, y el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, señaló que el país "reafirma su compromiso para proteger y defender a sus aliados en la región".

Por su parte, China dijo estar "resueltamente en contra" de la prueba nuclear efectuada por Corea del Norte y pidió "firmemente" al régimen de Pyongyang que cumpla su compromiso de "desnuclearización en la península coreana". "La República Popular Democrática de Corea ha ignorado la oposición de la comunidad internacional y efectuó de manera flagrante una prueba nuclear. El Gobierno chino está resueltamente en contra", según un comunicado del Ministerio chino de Exteriores.

Rusia condenó también el ensayo nuclear efectuado por Corea del Norte, urgió a Pyongyang que retorne al Tratado de No Proliferación Nuclear (TPN) y llamó a consultas al embajador norcoreano en Moscú. "Al anunciar un exitoso ensayo nuclear, Pyongyang menospreció la voluntad de la comunidad internacional, que está interesada en una península coreana libre de armas nucleares", aseguró Mijaíl Kaminin, portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.

La Presidencia de la Unión Europea (UE), que este semestre ejerce Finlandia, condenó duramente la prueba nuclear e instó a Corea del Norte a abandonar "todas las armas y programas nucleares". "La UE está trabajando en cooperación con la comunidad internacional para dar una respuesta contundente a este acto de provocación", advirtió la presidencia de los Veinticinco en un comunicado, en el que se indica que la prueba "pone en grave peligro la estabilidad regional y representa una seria amenaza a la paz y seguridad internacional".

 

El primer ministro británico, Tony Blair, calificó de "acto completamente irresponsable" la prueba nuclear de Corea del Norte y afirmó que este "acto de desafío" demuestra "la indiferencia de Corea del Norte ante las preocupaciones de sus vecinos y de la comunidad internacional".

España también condenó la prueba nuclear norcoreana, que fue calificada por el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, de "grave provocación", e instó a ese país a que "regrese de forma inmediata a la negociación diplomática".

A ese respecto, Corea del Norte abandonó las conversaciones con EEUU, Rusia, China, Japón y Corea del Sur en noviembre de 2005, y la comunidad internacional presiona al Gobierno de Pyongyang para que desista de sus ambiciones nucleares. Los Gobiernos de Australia y Nueva Zelanda se unieron a las voces de condena y según el primer ministro australiano, John Howard, "la prueba ha desestabilizado la región y erosionado la propia seguridad de Corea del Norte".

La India, país que dispone de armas nucleares, "deploró" también la decisión norcoreana de efectuar una prueba nuclear, de la que el portavoz del Ministerio indio de Exteriores, Navtej Sarna, dijo que "pone en riesgo" la paz y la estabilidad en toda la región. El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, pidió una "reacción decidida" del Consejo de Seguridad de la ONU e instó a Pyongyang a regresar a la mesa de negociaciones.

También el ministro sueco de Asuntos Exteriores, Carl Bildt, calificó la prueba nuclear de "grave y consciente provocación contra toda la comunidad internacional".