Mostrando las entradas con la etiqueta UNION EUROPEA. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta UNION EUROPEA. Mostrar todas las entradas

01 octubre, 2007

DDHH-EUROPA: Impotencia ante vuelos de la CIA

Por David Cronin

BRUSELAS, 27 sep (IPS) - Los gobiernos de la Unión Europea (UE) se declaran impotentes para impedir, en el futuro, el pasaje por su espacio aéreo de aviones con supuestos terroristas secuestrados por Estados Unidos, rumbo a países que practican la tortura.

Un comité investigador del Parlamento Europeo concluyó en febrero que al menos 1.245 vuelos dispuestos por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos pasaron sobre territorio del bloque entre fines de 2001 y fines de 2005.

Los eurodiputados a cargo de la investigación reclamaron que sólo se dé autorización para el pasaje por espacio aéreo o por los aeropuertos a vuelos militares y policiales a cambio de garantías de respeto a los derechos humanos.

Pero Portugal, a cargo en este semestre de la presidencia de la UE, indicó el miércoles que el bloque no tiene facultades legales para controlar estas cuestionadas actividades de la CIA.

El secretario de Estado de Asuntos Europeos de Portugal, Manuel Lobo Antunes, negó que esto se deba a "falta de compromiso" por parte de los gobiernos de la UE. Además, no reconoció como convincente el informe de los legisladores. "No debemos confundir hechos con alegatos", dijo.

Activistas de derechos humanos reaccionaron con furia a los comentarios de Antunes ante miembros del Parlamento Europeo.

En ese sentido, recordaron que el presidente estadounidense George W. Bush admitió hace un año que sospechosos de terrorismo habían sido detenidos e interrogados en secreto fuera de territorio de su país en el marco de su "guerra contra el terrorismo".

El Consejo de Europa, organización que integra a 47 países, entre ellos los 27 de la UE, realizó su propia investigación sobre los vuelos de la CIA.

El senador suizo Dick Marty, quien dirigió la pesquisa, consideró que había suficiente evidencia para asegurar que la CIA poseía prisiones secretas en Polonia y Rumania, países integrantes de la UE, entre 2003 y 2005.

Natacha Kazatchkine, de la organización de derechos humanos Amnistía Internacional, sostuvo que los gobiernos de la UE "no hicieron nada" colectivamente para seguir las investigaciones del Parlamento Europeo y el Consejo de Europa.

"La política es negar lo que sucedió manteniendo silencio y socavando la evidencia, a pesar de que el propio Bush informó al mundo lo que había sucedido", dijo Kazatchkine a IPS.

Entre los casos mencionados por el informe del Parlamento Europeo figuran el de Abu Omar, clérigo egipcio a quien Italia había concedido asilo, secuestrado en Milán en 2003, transferido entonces a Alemania y luego a Egipto, donde fue aislado y golpeado.

Claudio Fava, el eurodiputado socialista italiano que redactó el borrador del informe del Parlamento Europeo, dijo que el órgano "le pidió al Consejo que presione a los gobiernos para que faciliten información" sobre esos casos.

"No estamos en absoluto satisfechos con el resultado", agregó. "La opinión pública está preocupada. El silencio del Consejo y los gobiernos son una ocasión perdida para Europa."

"Necesito saber" si los gobiernos europeos "le han dado seguimiento" a las 48 recomendaciones al respecto formuladas por el Parlamento Europeo, enfatizó Fava.

El informe también reclama compensaciones económicas para aquellos secuestrados por la CIA en Europa cuya inocencia quede comprobada.

En enero, Canadá se disculpó formalmente con Maher Arar y accedió a pagarle nueve millones de dólares. Arar, de nacionalidad canadiense, fue arrestado en una escala aérea en Nueva York. Luego, pasó 10 meses en una cárcel siria, donde fue torturado, sin que se le comprobaran vínculos con el terrorismo.

No hubo compensaciones o pedidos de disculpa similares por parte de los países europeos.

El informe de Fava asegura, además, que los estados de la UE sabían que los vuelos de la CIA pasaban sobre su espacio aéreo y que Estados Unidos mantenía prisioneros en cárceles secretas en el continente. Y acusa a Austria, Gran Bretaña, Italia, Portugal y Polonia de no cooperar con la investigación del Parlamento Europeo.

Ni Polonia ni Rumania respondieron al reclamo formulado en julio por el comisario de Justicia de la UE, Franco Frattini, de realizar una investigación profunda sobre las detenciones secretas.

Pero la eurodiputada liberal holandesa Sophie int't Veld, la Alianza de los Demócratas y Liberales, advirtió que no se debía tomar a esos dos países como "chivos expiatorios", y lamentó que los gobiernos de la UE "aún no hayan aceptado su responsabilidad colectiva".

Su par británica Sarah Ludford, del mismo sector, lamentó que sólo 12 países europeos hayan firmado hasta ahora la Convención de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas. Entre los omisos figuran Alemania, España, Gran Bretaña, Portugal y Rumania.

El también eurodiputado Proinsias de Rossa, del Grupo Socialista, observó que 147 vuelos de la CIA aterrizaron en su país, Irlanda, y que el parlamento nacional no realizó investigación alguna al respecto.

Las autoridades alemanas anunciaron el fin de semana que habían retirado el pedido a Estados Unidos de extradición para 13 agentes de la CIA sospechosos del secuestro de Khaled al-Masri, ciudadano del país europeo secuestrado en Macedonia y conducido a Afganistán.

El pedido de extradición había sido emitido por un tribunal de Munich en enero.

La eurodiputada alemana Sylia-Yvonne Kaufmann, de la alianza Izquierda Unitaria/Verdes, dijo que el gobierno de Angela Merkel "se había arrodillado ante las autoridades estadounidenses".

"Hubo una violación ilimitada de derechos humanos", agregó. "La detención ilegal se hizo. Y los estados miembros de la UE miraban al costado mientras se cometían secuestros en sus territorios."

17 julio, 2007

DESARROLLO: La UE hace a un lado salud y educación

Por David Cronin

LA HAYA, 6 jul (IPS) - La Comisión Europea decidió que sus actividades de asistencia al desarrollo no deben centrarse más en la salud y en la educación, admitió un alto funcionario del órgano ejecutivo de la Unión Europea (UE).

Activistas contra la pobreza criticaron hace poco a la Comisión por desatender asuntos como el sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) y el analfabetismo en una serie de planes de asistencia que elabora para los países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP).

De 61 de esos documentos de estrategia de país hasta ahora redactados por la Comisión para el periodo 2007-2013, apenas dos recomiendan que la salud debería ser prioritaria, mientras que cinco hacen lo propio con la educación. Por otro lado, 19 sugieren que el transporte debería ser un sector central.

La directora de la Unidad de Coherencia Política de la Dirección General para el Desarrollo de la Comisión, Françoise Moreau, reconoció que su institución decidió deliberadamente poner el énfasis en proyectos de infraestructura.

Esta decisión fue tomada, según dijo, para garantizar una división efectiva del trabajo entre programas de asistencia administrados por la Comisión y los de los 27 gobiernos miembro de la UE.

"Nuestros estados miembro habitualmente prefieren centrarse en salud y educación más que en transporte. Si vamos a complementar estos esfuerzos, esto hace que la Comisión se centre más en infraestructura", explicó a IPS.

Moreau también indicó que los gobiernos de los países ACP le pidieron a la Comisión que concentrara sus actividades de asistencia en proyectos de infraestructura.

Pero esto entra en conflicto con acusaciones hechas la semana pasada por Stop AIDS Alliance (Alianza para detener el sida). La organización dijo tener evidencia de que el gobierno de Zambia, donde se calcula que 18 por ciento de la población es VIH positiva, pidió a la Comisión que priorizara la salud en su planificación de asistencia, pero que su pedido fue rechazado.

Moreau estaba entre los participantes del congreso por el 50 aniversario de la Sociedad Internacional para el Desarrollo (SID) en La Haya.

No obstante, negó que la asistencia de la UE esté ignorando los desafíos de los países pobres en materia de salud y educación. Parte del dinero otorgado a esas naciones en apoyo directo a sus presupuestos está dirigido a esas dos áreas, aseguró.

La Comisión planea que la mitad de la asistencia para el desarrollo que administra sea concedida bajo la forma de apoyo presupuestario general en los próximos años.

En la actualidad, la Comisión es responsable de asistencia equivalente a 10.000 millones de euros (13.600 millones de dólares) al año, poco menos que un quinto del total de la UE para asistencia oficial al desarrollo.

Moreau dijo que es "difícil evaluar" qué proporción del apoyo presupuestal termina siendo gastado en escuelas u hospitales. Pero "toda la filosofía" que hay detrás de esta forma de transferencias de asistencia es que los países receptores deberían ser responsabilizados de administrar su propio desarrollo, agregó.

Paul Engel, director del Centro Europeo para el Manejo de Políticas de Desarrollo, organismo académico con sede en la meridional ciudad holandesa de Maastricht, dijo que es apropiado que la Comisión no asuma el liderazgo en proyectos de salud y educación en países pobres, dado que no tiene ningún poder significativo sobre estos sectores dentro de Europa.

En los últimos años, el comisario europeo para el desarrollo, Louis Michel, dijo en varias ocasiones que le gustaría ver una mejor coordinación entre el trabajo de su institución en el área de la asistencia y el de los gobiernos nacionales de la UE.

El asunto fue abordado en respuesta a un llamado a alentar la efectividad de la asistencia, formulada en una conferencia internacional en París en 2005, mientras que las principales instituciones de la UE también acordaron un código de conducta para evitar la duplicación entre las actividades de asistencia de la Comisión y las de los estados miembro.

"Tenemos que tomar decisiones sobre quién hace qué", dijo Engel, quien comentó que a menudo la Comisión es vista como un donante separado de los 27 países miembro de la UE.

"Tenemos 28 donantes de Europa dando vueltas y (promoviendo el) desarrollo. Es muy difícil que los habitantes de los países ACP comprendan esto", señaló.

Engel también se quejó de que la asistencia de la Comisión a países reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como menos adelantados "parece estar estancándose desde 2004".

Contrastó esto con esfuerzos realizados por España para gastar más en los países menos adelantados, particularmente los de África subsahariana. "Tradicionalmente, España estuvo interesada en países de ingresos medios, especialmente en América Latina", observó.

Alex Wilks, de la Red Europea sobre Deuda y Desarrollo, dijo que los activistas contra la pobreza tienen una "obligación moral" de hacer que los gobiernos se hagan responsables de la asistencia.

Aunque expresó satisfacción por el hecho de que la UE responda por casi 50 por ciento de toda la asistencia al desarrollo del Norte a los pobres y que haya hecho las ofertas más generosas para aumentar la ayuda en años recientes, subrayó que los "gobiernos tienen incentivos para inflar ciertas cifras".

Los 15 gobiernos que pertenecían a la UE antes de que el bloque se expandiera hacia el este en 2004 se comprometieron a destinar por lo menos 0,7 por ciento de su producto interno bruto a la ayuda oficial para el desarrollo. Pero solamente cuatro --Dinamarca, Holanda, Luxemburgo y Suecia-- excedieron hasta ahora ese objetivo.

Más de un tercio de los 15 de la UE no están cumpliendo con sus compromisos en materia de aumento de la asistencia, una vez que la "inflación" de sus estadísticas de asistencia es tomada en cuenta, dijo. Pero agregó que el círculo de estados que se está desempeñando bien en cuanto a la asistencia no debe volverse laxo. "Incluso estos países no tienen espacio para la complacencia", enfatizó.

El director del departamento de políticas externas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda, Stefan van Wersch, señaló que la cooperación entre su gobierno y los funcionarios de asistencia del bloque mejoró considerablemente desde 2000. (FIN/2007)


15 julio, 2007

Tropas de los 27 países de la Unión Europea desfilan juntas por los Campos Elíseos

Domingo, 15 julio 2007
IBLNEWS, AGENCIAS

Veintisiete formaciones militares de los países miembros de la Unión Europea (UE) han abierto el desfile del 14 de julio en los Campos Elíseos, con motivo de la primera fiesta nacional francesa que preside el nuevo jefe de Estado, Nicolas Sarkozy.

Tropas de los 27 países de la Unión Europea desfilan juntas por los Campos ElíseosNueve aviones Alphajet de la Patrulla de Francia dejaron en el cielo los colores azul, rojo y blanco de la bandera francesa, en la parada militar que había sido inaugurada minutos antes por Nicolas Sarkozy, quien recorrió la distancia entre el Arco del Triunfo y la Plaza de la Concordia en un vehículo militar descubierto para pasar revista a la tropas, incluidas las europeas.

Es la primera vez que dotaciones militares de todos los países de la UE marchan juntas por los Campos Elíseos de la capital francesa, incluidos 40 legionarios que representan a España.

Casi todos los titulares de Defensa de los países de la UE presencian hoy el desfile en el palco de honor instalado en la Plaza de la Concordia, donde también está el presidente de turno de la UE y primer ministro de Portugal, José Sócrates.

Asimismo, están presentes los respectivos presidentes de la Comisión y el Parlamento Europeos, José Manuel Durão Barroso y Hans Gert Pöttering, y el alto representante de Política Exterior y Seguridad Común de la UE, Javier Solana.

Todas estas personalidades europeas han sido invitadas a un almuerzo por Sarkozy, en un edificio contiguo al Elíseo.

La ruptura con Chirac

Cuando se cumplen casi dos meses de que asumiera su cargo, Sarkozy ha querido reafirmar así su compromiso con la UE y marcar la "ruptura" con su antecesor, Jacques Chirac.

Una "ruptura" también en las formas, ya que Sarkozy rompió el protocolo e interrumpió su revista a las tropas a mitad del recorrido para saludar personalmente a los ciudadanos que se agolpaban a la altura de la estatua de George Clémenceau.

Además de invitar al desfile militar a todos los socios europeos de Francia, Sarkozy ha renunciado a la tradicional entrevista televisada del jefe de Estado en el 14 de julio que instauró Valéry Giscard d'Estaing.

Otros cambios que ha introducido ha sido la anulación de toda gracia colectiva para los presos y, por el contrario, ha organizado esta noche un gran "concierto de la fraternidad" en los Campos de Marte, a los pies de la Torre Eiffel.

Lo único que se mantiene son los tradicionales fuegos artificiales desde la Torre Eiffel, dedicados este año al cine.

Todas estas festividades están rodeadas de las fuertes medidas de seguridad que contempla el nivel "rojo" del llamado Plan Vigipirate, el segundo más alto de una escala de cuatro.

© IBLNEWS. New York 2007

22 junio, 2007

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre las conclusiones del Consejo de Relaciones Exteriores de la Unión Europea sobre Cuba

 Actualizado 3:00 A.M. (hora local)

  La Habana, viernes 22 de junio de 2007. Año 11 / Número 173

Periódico Granma
El Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea adoptó el 18 de junio varias decisiones sobre Cuba.

El documento, difundido por la Unión Europea bajo el título "Conclusiones sobre Cuba", contiene una propuesta de "diálogo político integral y abierto con las autoridades cubanas¼ sobre bases recíprocas e interés mutuo" de la cual el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba ha tomado nota y considera que se trata de una rectificación necesaria.

Sin embargo, dicho documento no menciona las llamadas sanciones que la Unión Europea trató de aplicar a Cuba, injusta e irreflexivamente, en el 2003 y que desde hace dos años, por soberbia, mantiene sólo "suspendidas".

Con Cuba, sólo será posible un diálogo entre soberanos e iguales, sin condiciones ni amenazas pendientes. Si la Unión Europea desea algún diálogo con Cuba debe eliminar definitivamente dichas sanciones, que desde entonces resultaron inaplicables e insostenibles.

Las "Conclusiones" tampoco mencionan la llamada "Posición Común", acordada de manera apresurada por los Ministros de Finanzas de la UE en 1996 bajo la presión de Aznar y a partir de un borrador escrito en el Departamento de Estado norteamericano.

Después de tantos errores y fracasos, la única conclusión obvia que correspondería sacar a la Unión Europea es que la llamada "Posición Común" debe desaparecer, porque no hubo ni hay razón alguna para que exista y porque impide sostener una relación normal, mutuamente respetuosa y de interés común con nuestro país.

Debe reconocerse que un grupo de influyentes naciones europeas han realizado esfuerzos para cambiar esta ridícula situación. Otros, como la República Checa, se han consagrado como peones norteamericanos en el mapa europeo.

Por otra parte, las "Conclusiones del Consejo" se inmiscuyen de manera calumniosa en asuntos estrictamente internos cubanos, emiten juicios y anuncian actos injerencistas e hipócritas que Cuba considera ofensivos, inaceptables y rechaza enérgicamente.

No reconocemos autoridad moral alguna a la Unión Europea para juzgar ni aconsejar a Cuba.

Si cuando el Consejo alude a la delegación temporal de las funciones del Presidente Fidel Castro al compañero Raúl Castro y lo califica como "una nueva situación", expresa la ilusión de que existan contradicciones o diferencias entre los líderes de la Revolución y división entre los revolucionarios cubanos, se equivoca nuevamente. La Revolución es más sólida y está más unida que nunca.

Nuestro país ha arriesgado su propia existencia, ha librado una resistencia heroica y ha luchado denodadamente por más de un siglo para defender su independencia. Cuba es un país independiente y soberano y la Unión Europea se equivoca si cree que puede tratarlo de otra manera que como a un igual.

La Unión Europea ha mostrado una persistente y humillante subordinación a los Estados Unidos que la incapacita para sostener posiciones basadas en los intereses europeos y la hace cómplice, aunque diga lo contrario, del criminal e inhumano bloqueo que este aplica contra el pueblo cubano, y del que las "Conclusiones" no se atreven a decir una palabra. En la declaración de la Cumbre que sostuvo en abril con Estados Unidos, la Unión Europea se plegó para cuestionar a Cuba y aceptó una mención que reconoce legitimidad al "Plan Bush". Son conocidos sus conciliábulos con mensajeros del imperio, incluso con el espurio interventor nombrado por los Estados Unidos para Cuba, y es frecuente la presencia de sus funcionarios en eventos anticubanos en Miami o celebrados en Europa pero presupuestados en Washington.

La Unión Europea es vergonzosamente hipócrita cuando se dirige, injustamente, a Cuba pero calla sobre las torturas norteamericanas en la ilegal Base Naval de Guantánamo, que usurpa territorio cubano, y en Abu Ghraib, que se aplican incluso a ciudadanos europeos. Calla impúdicamente sobre los secuestros de personas por parte de los servicios especiales estadounidenses en terceros países y ha prestado su territorio para colaborar con los vuelos secretos de la CIA y para cobijar cárceles ilegales. No ha dicho nada tampoco sobre las decenas de personas desaparecidas en esas circunstancias ni sobre los cientos de miles de civiles asesinados en Iraq.

Es a la Unión Europea a quien corresponde rectificar los errores cometidos con Cuba. Todo paso en la dirección correcta tendrá adecuada acogida. Pero no hay apuro: tenemos todo el tiempo del mundo.

La Habana, 22 de junio de 2007

10 marzo, 2007

La Unión Europea lanza un ambicioso plan para combatir el cambio climático

09/03/2007 - 14:38
IBLNEWS, AGENCIAS


La Unión Europea lanza un ambicioso plan para combatir el cambio climático

La Unión Europea acordó el viernes una serie de metas ambiciosas para afrontar el cambio climático, comprometiéndose a sacar una quinta parte de sus recursos energéticos de fuentes alternativas como la energía eólica y solar.

El acuerdo compromete a las naciones europeas a ser líderes para combatir el calentamiento global, fijando metas obligatorias con el fin de recortar las emisiones de gases invernadero y asegurar que una quinta parte de la energía del bloque provenga de fuentes alternativas.

La iniciativa, que se preveía fuera avalada por los líderes al final de la conferencia del viernes, también señala el papel que puede desempeñar la energía nuclear para frenar las emisiones de gases invernadero, responsables del calentamiento del planeta.

"Esta es una nueva diferencia cualitativa en términos de las fuentes de energía", expresó la canciller alemana Angela Merkel al anunciar el plan que le requerirá a los estados de la UE recortar al menos un 20% de las emisiones de gases invernadero para el 2020 con respecto a los niveles de los años 90.

Las medidas contemplan también que el 20% de la energía utilizada por las naciones provenga de fuentes renovables antes de ese mismo año, un alza sustancial comparada con el 6% actual.

La funcionaria dijo que aún hay tiempo para reducir el incremento de las temperaturas globales en unos dos grados. "Podemos evitar lo que bien sería una calamidad humana", sostuvo.

El presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso dijo que el acuerdo mostró que Europa era capaz de implementar medidas importantes y firmes para combatir el calentamiento global.

"Podemos decirle al resto del mundo: Europa está tomando la delantera, deberían unirse a nosotros para combatir el cambio climático", sostuvo.

Los líderes europeos esperan que sus compromisos alienten a otros países contaminantes, como Estados Unidos y China, a que recorten las emisiones de gases invernadero.

Merkel planeaba presentar el nuevo plan de la UE en un encuentro de junio del Grupo de los Ocho países más industrializados: Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Japón, Italia y Rusia.

El primer ministro británico Tony Blair dijo que además de las medidas de la UE, un acuerdo del G-8 creará "la mejor oportunidad" para que Estados Unidos, China y la India, afronten el cambio climático.

"Estas son una serie de metas ambiciosas e importantes para la Unión Europea", expresó. "Le da a Europa un claro liderazgo en este tema crucial que enfrenta el mundo".

07 marzo, 2007

El Consejo de Europa califica la violencia doméstica de "problema político" contra el que hay que actuar

Piden que se criminalice la violación dentro del matrimonio y que se expulse del hogar a los hombres violentos

ESTRASBURGO, 7 (ATB Y AGENCIAS)

El presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, René van der Linden, y el comisario de Derechos Humanos, Thomas Hammarberg, calificaron hoy la violencia doméstica de "una de las violaciones de la dignidad humana más extendidas" en un mensaje remitido a los 46 países miembros de este organismo con motivo del Día Internacional de la Mujer, a los que reclamaron acciones en su contra.

Según un estudio del Consejo de Europa, entre una cuarta y una quinta parte de las mujeres europeas han sido sometidas a violencia física al menos una vez en su vida adulta y más de una de cada diez han sufrido violencia sexual con el uso de la fuerza. Muchos de los actos de violencia fueron cometidos por hombres de su entorno inmediato, generalmente sus compañeros o ex compañeros sentimentales, añade el Consejo de Europa.

"Esta violencia no conoce barreras geográficas ni límite de edad; no está limitada a una cultura particular, grupo o clase social. Es un problema político y público que tiene que ser afrontado en cada país miembro del Consejo de Europa", subrayaron los dos responsables del Consejo de Europa.

Por ello, invitan a los Estados miembros a incrementar sus esfuerzos para aplicar el programa de la Campaña para Combatir la Violencia contra las Mujeres, incluida la Violencia Doméstica (2006-2008), alertar a la opinión publica y aprobar leyes para frenar la violencia contra las mujeres.

En particular, añaden, "deberían adoptarse todas las medidas legislativas, judiciales, presupuestarias y educativas y adoptarse planes nacionales" para poner fin a este problema. "Esto debería incluir la criminalización y la persecución de la violación perpetrada dentro del matrimonio, al igual que otras violaciones, y que se expulse al esposo violento del hogar conyugal, en aquellos países donde estas medidas no existen", concluyó el comunicado.

31 enero, 2007

La UE augura una difícil negociación con EEUU sobre datos de pasajeros aéreos

Frattini pide una norma europea para impedir trasvases de datos bancarios a EEUU como el de Swift

   BRUSELAS, 31 Ene. (EUROPA PRESS) -

   La presidencia de turno de la Unión Europea auguró hoy una situación "muy difícil" cuando se empiece a negociar con Estados Unidos el acuerdo definitivo sobre la transferencia de datos de pasajeros aéreos (PNR, según sus siglas en inglés), por la diferente percepción que se tiene de la protección de datos personales a ambos lados del Atlántico.

   "Es de esperar que estas negociaciones den pie a una situación muy difícil, porque Estados Unidos no tiene interés por intensificar la protección de datos, sino más bien por aflojar sus medidas. Sin embargo la Unión Europea quiere reforzar esas garantías", admitió en la Eurocámara el ministro de Estado alemán para Asuntos Europeos, Günther Gloser.

   El mismo diagnóstico hizo el comisario responsable de Libertad, Justicia y Seguridad, Franco Frattini, quien señaló que esperaba para mediados de febrero un mandato negociador para "embarcarse en un difícil ejercicio".

   La presidencia alemana del Consejo y la Comisión pusieron el acento en la necesidad de encontrar una reglamentación "justa" que tenga en cuenta la preocupación, tanto de los pasajeros como de las compañías aéreas, a quienes Estados Unidos, en el marco de la lucha contra el terrorismo, impide aterrizar en su territorio si no proporciona antes los datos del pasaje.

   La UE dejó claro hoy que pretende garantizar a un alto nivel de protección de datos y, en especial el derecho a la privacidad, que, según Frattini, "no es negociable" y tiene que respetarse "de manera plena y completa".

   El Parlamento Europeo debatió además la cuestión de la transferencia de datos económicos a las autoridades norteamericanas por parte de 'Swift', un consorcio bancario con sede en Bélgica.

   Al respecto, Gloser subrayó que es competencia de los Estados miembros controlar la transmisión de datos y que la UE estaría dispuesta a actuar si se comprueba que ha habido "una violación de las normas legislativas que requieran una vigilancia europea".

   "El Consejo y la Comisión están estudiando con lupa todas las cuestiones pertinentes de este asunto", enfatizó el responsable alemán. No obstante, al alegar que se está en fase de estudio, Gloser no dio respuesta a las preocupaciones de los eurodiputados sobre el "caso Swift".

   Por su parte, Frattini reclamó una solución europea para evitar que este tipo de situaciones se repitan en el futuro y pidió también a los Estados miembros algo más de colaboración, para poder tener una visión de conjunto de las legislaciones nacionales sobre el control de los datos bancarios.

   De hecho, el comisario escribió en noviembre de 2006 a los países para que le informaran de qué tipo de control ejercen sobre las transferencias y a fecha de hoy sólo siete socios le han respondido.

   "Estoy a favor de una solución europea que tendría que incluir reglas claras y cláusulas de salvaguarda muy concretas que debería garantizarnos el ministerio de Hacienda norteamericano. Quiero saber en qué circunstancias, con qué objetivo y por parte de quién pueden ser usados esos datos", recordó Frattini.

   En este sentido, remachó que tiene que quedar "muy claro" que el objetivo es únicamente la lucha contra el terrorismo para evitar el riesgo de que estos datos puedan ser usado para el espionaje económico o industrial y se abuse de ellos.

   "Necesitamos dotarnos de un instrumento europeo porque no podemos reducir la colaboración con Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo, pero también debemos recordar a nuestros socios que redunda en beneficio de los dos el respeto escrupuloso de los datos", subrayó.

   Frattini comunicó también al Parlamento que ya han comenzado las conversaciones informales con Estados Unidos para lanzar un diálogo de caracter exploratorio sobre el tema de la protección de datos en general.

09 enero, 2007

El Consejo de Europa pide el cierre de Guantánamo, ante el quinto aniversario de su apertura

   ESTRASBURGO, 9 (EUROPA PRESS)

   El secretario general del Consejo de Europa, Terry Davis, pidió hoy una vez más a Estados Unidos que cierre "inmediatamente" la base de Guantánamo, ya que constituye una "violación flagrante de los Derechos Humanos", coincidiendo con el próximo quinto aniversario de su apertura, que tendrá lugar este jueves.

   "El centro de Guantánamo es una violación flagrante de los Derechos Humanos, una vergüenza para Estados Unidos y un perjuicio en la lucha mundial contra el terrorismo", aseguró Davies en un comunicado. "Toda persona sospechosa de actividades terroristas debería ser debidamente llevada ante un tribunal y, si no, liberada. El campo de detención, creado hace cinco años, debe ser cerrado inmediatamente", agregó.

   Según el secretario general, para vencer a los terroristas "hay que permanecer fieles a nuestras ideas y nuestros valores". "Las mujeres y los hombres del mundo entero deben comprender que tenemos razón y que los terroristas están equivocados, que nuestra causa es justa y que los terroristas son criminales", indicó.

   "No podemos ganar la guerra contra el terror mediante prisiones secretas, tortura, tratamientos inhumanos y degradantes, detención de personas, olvidadas en un vacío jurídico y privadas de las salvaguardas que son la base de nuestro sistema jurídico y nuestra democracia", consideró.

   Según Davis, recurrir a estos métodos es seguir el juego a los terroristas, y esto es "lo que desean, que renunciemos a lo que tenemos de fundamental y que define los límetes de nuestra libertad", dijo. "Si estamos resueltos a vencer esta plaga y no sólo a combatirla, es importante no entrar en su juego", agregó.

   El 11 de enero de 2002 llegaron a Guantánamo los primeros 20 detenidos en el marco de la 'guerra contra el terrorismo' emprendida por Estados Unidos. Hoy día, según la organización Human Rights Watch, cerca de 400 hombres siguen detenidos sin cargos incapaces de contestar la legalidad de su detención ante un tribunal federal.

01 enero, 2007

Bulgaria y Rumanía, en la Unión Europea

Un trabajador coloca una bandera de la UE junto a la rumana en un edificio de Bucarest. (Foto: AFP)

EFE
BUCAREST.- Bulgaria y Rumanía se suman a la Unión Europea desde hoy, 17 años después de la caída del comunismo. La adhesión impulsará el crecimiento económico de ambos países y abre un nuevo periodo en el que las futuras ampliaciones serán más difíciles. También con el Nuevo Año Eslovenia se convierte en el 13º país que adopta el euro.

Según el el Bank Austria Creditanstalt (BA-CA), una de las entidades financieras líder en el sureste de Europa, ambos países ya ha cerrado su transformación del sistema comunista a la economía de mercado, lo que les permite crecer a un ritmo superior al 6% anual.
La economía de Rumanía, con 22,5 millones de habitantes, tres veces más que Bulgaria, crecerá este año más del 7%, señalan los expertos del banco austriaco, que pertenece al grupo italiano UniCredit.

Gracias a la disciplina presupuestaria de los últimos años y a una serie de reformas estructurales, el déficit público del país se ha situado por debajo del 3% del PIB, agregan.

Mientras, Bulgaria crecerá este año un 6,3% y se pronóstica un 6,5% para el 2007, asegura el informe.

A pesar de ello, Bulgaria será el país más pobre de la UE.

La tasa de desempleo ha bajado en Bulgaria hasta el 9%, su nivel más bajo en los últimos 15 años, mientras que una política fiscal severa y los avances en el proceso de privatizaciones han reducido la deuda pública hasta menos del 25% del PIB.

"Gracias a la liberalización de sus mercados bancarios, ambos países disponen hoy de un sector financiero muy dinámico que apoya la fuerte expansión de la economía y de las inversiones", dijo el jefe de BA-CA, Erich Hampel, en un comunicado.

Más dificultades para otras adhesiones

La entrada de Bulgaria y Rumanía en UE abre un nuevo periodo en el que las futuras ampliaciones dependerán de una reforma institucional de la UE y de un cumplimiento más estricto de las normas comunitarias.

En su última cumbre en Bruselas el 15 de diciembre, los líderes de la UE vincularon la continuación del proceso de ampliación a la reforma de las instituciones comunitarias, paralizada desde el rechazo al proyecto de la Constitución europea en sendos referendos en Francia y Holanda en 2005.

La Constitución debía hacer posible el funcionamiento eficaz de la UE tras la incorporación de Bulgaria y Rumanía, con la que la UE pasará a contar con 27 Estados miembros y 492,8 millones de habitantes, mientras que sus fronteras se extenderán hasta orillas del Mar Negro.
"Las actuales instituciones no bastan para proseguir la ampliación", ha señalado la canciller alemana, Angela Merkel, que ejercerá la presidencia de la UE en el primer semestre de 2007, cuando prevé presentar propuestas para desbloquear la cuestión constitucional.
El debate arrancará en firme bajo mandato de Berlín, pero no se espera que concluya hasta dentro de un año y medio o dos.

13 países con el euro

Con la llegada del nuevo año, Eslovenia recibe también el euro. La república alpina se convierte así en el miembro número 13 de la Eurozona y los algo más de dos millones de habitantes tendrán dos semanas para despedirse de su actual moneda, el tolar.

Hasta el 15 de enero, ambas divisas serán de curso legal de forma paralela. Los bancos e instituciones financieras cerraron hoy los últimos preparativos para la introducción del euro, informa la agencia STA.

Eslovenia es el primero de los diez países del Este de Europa que ingresaron en 2004 que cumple con los estrictos criterios para adoptar el euro. De los otros 15 Estados miembros, tan sólo Reino Unido, Dinamarca y Suecia, permanecen fuera de la zona euro.

07 octubre, 2006

La UE entregará a las agencias de EEUU los datos de sus pasajeros aéreos

 

Las agencias estadounidenses con atribuciones antiterroristas tendrán un acceso más fácil a los datos personales de los pasajeros que vuelen a Estados Unidos a bordo de aerolíneas europeas, según el acuerdo provisional alcanzado este viernes entre la Unión Europea y Washington.


EFE. Luxemburgo

El acuerdo, que pone fin al vacío legal que afrontaban las aerolíneas europeas, establece que las autoridades de Washington dejarán de entrar, en un futuro próximo, en los sistemas de las aerolíneas europeas para extraer esos datos.

El compromiso supone que "garantizamos la continuidad legal" de los vuelos transatlánticos, destacó el comisario europeo de Justicia, Seguridad y Libertades, Franco Frattini, en una conferencia de prensa.

Los datos serán 34 por pasajero -entre otros, la dirección, número de teléfono, fecha de reserva, historial de viajes o si se trata de un billete de ida-, y serán entregados a la Oficina de Aduanas y Fronteras (BCP), del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Sin embargo, el texto señala que las provisiones legales anexas autorizan al DHS a añadir más datos a los 34 establecidos "si esos datos son necesarios".

A su vez, este departamento facilitará, caso por caso, los datos a otras agencias de seguridad estadounidenses que trabajen en la lucha antiterrorista, pero el texto no precisa cuáles son esas entidades.

Esa posibilidad ya existía en el anterior acuerdo de 2004, anulado por el Tribunal de Justicia de la UE en mayo pasado debido a cuestiones técnicas, pero ahora el traslado de los datos a otras agencias será más fácil.

"No hablamos de dar más datos ni de hacer más intercambios, sino de hacer más fácil la transmisión de datos a otras agencias", señaló Frattini.

El director general de Justicia, Seguridad y Libertades en la Comisión Europea, Jonathan Faull, uno de los principales negociadores del acuerdo, explicó que "teníamos que aceptar las exigencias de la legislación estadounidense", que ha sufrido cambios desde 2004, y que afectan también a las aerolíneas de EEUU.

Aunque las demás agencias no se mencionan en el texto, Faull reconoció que una de ellas sería el FBI (policía federal con atribuciones antiterroristas).

Según la UE, los estadounidenses se han comprometido a garantizar la privacidad de la información personal de los pasajeros que pasen a otros organismos.

"Aceptamos la divulgación de los datos a otras agencias si tienen estándares comparables de protección", afirmó Frattini, quien explicó que hay "un nuevo principio de disponibilidad" de la información dentro de los mismos parámetros de seguridad de la privacidad.

Sin embargo, las autoridades de EEUU mantendrán la posibilidad de compartir los datos con otros países terceros "cuando sea necesario" por motivos policiales, dijo Faull.

El texto menciona el objetivo estadounidense de poder almacenar los datos durante más de los 3,5 años previstos actualmente, con el argumento de que información más antigua que esa cifra "puede ser crucial" para identificar vínculos entre presuntos terroristas.

Como el acuerdo habrá expirado antes de que los datos en poder de EEUU tengan que ser destruidos según las obligaciones de este compromiso, el período de retención formará parte de la discusión del futuro acuerdo definitivo.

Otra novedad es que las autoridades estadounidenses no tendrán la capacidad de acceso a los sistemas informáticos de la aerolíneas para extraer los datos, sino que serán las propias compañías aéreas las que enviarán la información a EEUU.

Sin embargo, la aplicación de este cambio esperará hasta que se ultimen los sistemas técnicos imprescindibles, y los primeros ensayos están previstos para finales de año.

A partir de entonces "no habrá acceso directo" estadounidense a los ordenadores de las aerolíneas europeas, destacó Frattini.

El acuerdo "hace posible dar los datos a las autoridades de EEUU y a la vez garantizar la protección de los datos", señaló la ministra de Justicia de Finlandia, Leena Luhtanen, en nombre de la presidencia de la UE.

El nuevo acuerdo, que ha recibido el visto bueno inicial de los embajadores ante la UE de los 25 estados miembros, será enviado a las capitales comunitarias y aprobado formalmente por el Consejo de Ministros, posiblemente la semana próxima.

Aunque se aplicará de forma inmediata, será de forma provisional, ya que algunos países de la UE deben someterlo al procedimiento de aprobación parlamentaria.

Este compromiso es provisional porque será válido hasta finales de julio de 2007, cuando se prevé que Washington y Bruselas hayan cerrado un pacto de carácter permanente.

Las nuevas negociaciones comenzarán rápidamente, y se espera que las conversaciones preparatorias comiencen en la visita de la troika comunitaria de Justicia e Interior a Washington, prevista para el 6 de noviembre.