Informática: Buscador Políglota de Imágenes en Internet

Boletín NC&T Vol. 1, No. 521 8 de Octubre de 2007.

Desde la caída de la Torre de Babel hasta el movimiento a favor del Esperanto como lenguaje global, muchos humanos han soñado con compartir una lengua común. Sin embargo, a pesar de la promesa de comunicación global de Internet, se mantienen las barreras idiomáticas. Incluso las imágenes en la Red se pierden por la traducción. Ahora, una nueva herramienta de búsqueda de imágenes es capaz de utilizar centenares de lenguajes.

"Las imágenes son universales, pero la búsqueda de imágenes no lo es", nos recuerda Oren Etzioni, profesor de ciencias e ingeniería de la computación en la Universidad de Washington. "Una persona que escribe las palabras de su búsqueda en inglés, no encontrará imágenes etiquetadas en chino, y una persona que lo haga en holandés no encontrará imágenes etiquetadas en inglés. Nosotros hemos creado una herramienta cooperativa que resuelve este problema".

Una nueva herramienta de búsqueda multilingüe desarrollada en el Centro Turing de la Universidad de Washington hace disponible para todos la solicitud universal de imágenes. PanImages permite a las personas buscar imágenes en la Red usando centenares de lenguajes sin tener que conocerlos.

Los motores de búsqueda como Google, buscan imágenes detectando el término de búsqueda en etiquetas de identificación y otros textos cercanos. Pero debido a que el proceso busca una cadena de letras, los resultados están limitados al lenguaje usado por el buscador.

PanImages traduce automáticamente el término de búsqueda en aproximadamente otros 300 lenguajes y muestra imágenes provenientes de Google y de la base de datos de fotos online Flickr.

PanImages promete ayudar especialmente a las personas que sólo hablan lenguajes de poca presencia en la Red. Imagine que su idioma es el Zulú y está buscando una imagen de un refrigerador. Usted escribe la palabra Zulú para refrigerador ("ifriji") en una búsqueda de imágenes y obtiene 2 resultados. La misma búsqueda utilizando PanImages genera 472.000 resultados. En un test de los llamados lenguajes minoritarios, PanImages pudo encontrar 57 veces más resultados, como promedio, que una búsqueda de imágenes de Google.

Etzioni y sus colaboradores quieren prestar servicio al vasto número de personas que no hablan alguno de los principales lenguajes del mundo. Como el acceso a Internet se expande más y más hacia fuera de las principales naciones industrializadas, cada vez resulta de mayor importancia prestar servicio a personas que no hablan los lenguajes más usados.

Incluso las personas que hablan estos lenguajes más comunes pueden beneficiarse con esa combinación automática de idiomas. Las palabras que tienen más de un significado inevitablemente producen resultados no deseados. Por ejemplo, escribir la palabra "spring" en una búsqueda en idioma inglés de imágenes produce imágenes diversas: prados cubiertos de hierba, bobinas de metal e imágenes del pueblo de Silver Spring, Maryland. Si quiere imágenes de un resorte de metal, podría utilizar a PanImages y buscar usando la palabra francesa más precisa "ressort". Los experimentos demostraron que, para los lenguajes comunes, PanImages casi duplica el número de imágenes correctas en las primeras 15 páginas de resultados.

Informática: Motor de Búsqueda Para Noticias Indaga Más Rápido y Con Mayor Profundidad

Boletín NC&T Vol. 1, No. 519 3 de Octubre de 2007.

Los motores de búsqueda de internet que usted utiliza para encontrar los últimos titulares, ¿le proporcionan todas las noticias que necesita? Quizás no, según Clement Yu, profesor de ciencias de la computación en la Universidad de Illinois en Chicago, quien ha diseñado un software que encuentra una gran cantidad de noticias que grandes motores de búsqueda pasan por alto o no entregan de manera oportuna.

Yu es un directivo de Webscalers LLC, una compañía que él ayudó a fundar y que acaba de lanzar un motor de metabúsqueda de desarrollo propio y llamado Allinonenews (todas las noticias en uno, de la frase en inglés all-in-one-news).

La herramienta online dirige las consultas de los usuarios hacia unos 1.800 motores de búsqueda de noticias situados en unos 200 países y territorios. Su sitio web es www.allinonenews.com

"Los resultados de un motor de metabúsqueda contienen todo el contenido de los motores de búsqueda subyacentes, proporcionándole mucha más cobertura", subraya Yu. "El nuestro está diseñado para conectarse automáticamente a cada motor de búsqueda y recuperar resultados en un formato uniforme".

Yu empezó a investigar sobre desarrollo de motores de metabúsqueda a finales de los años 90. A pesar de que el concepto de motores de metabúsqueda no es nuevo, Allinonenews busca más sitios de noticias en un área geográfica mayor que cualquier otro.

El gran alcance de su cobertura le permite encontrar noticias de última hora más rápidamente que algunos de los mayores y ampliamente usados motores de búsqueda que visitan de forma regular los periódicos y otros medios de prensa. El acceso de Allinonenews a múltiples motores de búsqueda de noticias mejora de manera notable su habilidad para encontrar noticias de última hora.

El motor de metabúsqueda está programado para descartar resultados duplicados exactos. Yu y sus colegas diseñaron el software para determinar automáticamente qué motores de búsqueda en su lista son con más probabilidad mejores para encontrar respuestas, basándose en el tema de la pregunta.

Una característica planeada para Allinonenews será la habilidad de ahondar en las bases de datos de los motores de búsqueda para encontrar información que normalmente no monitorizan otros mayores, los cuales tienden a rastrear de un modo más bien superficial en vez de internarse a gran profundidad en las páginas de una web para analizarla debidamente.

Allinonenews también tiene la capacidad de realizar una comparación semántica de documentos recuperados. En vez de limitarse a una coincidencia exacta con las palabras de una consulta, sabe hallar aquellos documentos que son semánticamente cercanos. "Por ejemplo, si usted busca "skin cancer" (cáncer de piel) en Google, le dará sólo enlaces que contengan las palabras "skin cancer". Nuestra búsqueda recupera documentos considerando tipos de cáncer de piel, como melanoma", explica Yu.

El 70% de los ordenadores domésticos contiene virus o programas espía

Más de la mitad del 'malware' detectado es de alto riesgo porque puede dañar los equipos o derivar en un engaño o fraude

RAMÓN MUÑOZ - Madrid - 13/05/2007

Internet sigue siendo seguro y, sobre todo, insustituible. Pero hay que poner cada día más cuidado con lo que llega al ordenador a través de la Red. Y es que en siete de cada diez ordenadores domésticos con acceso a Internet (el 72%) se ha introducido algún tipo de programa de software malicioso no solicitado por el usuario (denominado en argot malware). No sólo ni principalmente se trata de los famosos virus informáticos, sino de todo tipo de programas que buscan obtener información o datos personales del usuario con fines espurios.

Éstas son las principales conclusiones del informe del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (Inteco), el organismo del Ministerio de Industria que vigila la seguridad en la Red, tras rastrear una muestra de 3.500 ordenadores donde ha instalado sensores para detectar estos programas.

Además, en más del 50% de esos ordenadores esos programas son de alto riesgo, bien porque pueden causar un daño irreparable en el equipo, bien porque pueden derivar en algún tipo de engaño o fraude.

La importancia y la novedad del dato es que no proviene de una encuesta (generalmente realizadas por las propias empresas antivirus), sino que se trata del primer estudio oficial con datos reales recogidos de una muestra donde el Inteco ha instalado sensores, con el fin de estudiar los discos duros, y detectar y catalogar las principales amenazas.

El informe pone de manifiesto que los piratas informáticos o hackers han cambiado mucho sus hábitos. Ahora ya no buscan notoriedad ni que su nombre figure en el top ten de los creadores de virus. Se han vuelto anónimos porque su objetivo es el robo o la explotación con fines lucrativos o delictivos, con la utilización de la capacidad y ancho de banda.

Ésa es la razón de que haya descendido notablemente la presencia de virus informáticos que sólo persiguen causar daños en el disco duro. Sólo el 18,4% de los ordenadores presentaban virus.

La estrella ahora son los programas que despliegan ventanas emergentes o barras en la pantalla con publicidad no solicitada de distintos servicios o productos y que, en algunos casos, se convierten en instrumentos de engaños o fraude porque recopilan datos sobre los hábitos del usuario o le dirigen hacia sitios de compras online (casinos, coches, relojes, medicamentos) inexistentes.

La investigación de Inteco ha detectado que el 42,7% de los ordenadores estaba infectado por adware. Le siguen en importancia los troyanos, programas que se introducen en las computadoras con el fin de permitir el acceso desde el exterior para controlar la máquina o conseguir información, deshabilitando antivirus, y que se han detectado en el 41,5% de los programas.

Muy relacionado con los troyanos están los programas herramienta que intentan captar datos, generalmente bancarios, y que se han encontrado en el 13% de los ordenadores.

Y a mucha distancia de todos estos están las bromas; los marcadores (dialers), programas que marcan un número de tarificación adicional (los que comienzan por 800 y 900); programas espía que consiguen datos de tipo comercial a través de descargas gratuitas; los que aprovechan las vulnerabilidades de seguridad del sistema (exploit); los que permiten captar las pulsaciones del teclado; los que se alojan en lenguajes de programación (script) o los que se ocultan para obtener información (rootkits).

El Inteco ha catalogado estos programas en tres categorías: alto riesgo, como troyanos, captadores de pulsaciones o marcadores; de riesgo medio como el adware; o de riesgo bajo como las bromas (ver gráfico). El 52% de los equipos sufre riesgo alto; el 18%, medio y el 2%, bajo.

El antivirus es insuficiente

Una de las conclusiones del informe es que la instalación de un antivirus no es suficiente, sino que son necesarias además otras medidas como tener hábitos de seguridad y realizar políticas públicas de concienciación.

Pero el hecho de que por Internet circulen programas maliciosos no le resta fiabilidad, ni disuade de su uso. Una encuesta realizada por el propio Inteco arroja que los usuarios perciben la seguridad en la Red con una nota de 76,4 puntos sobre 100.

Es decir, que aun en el caso de que el ordenador esté lleno de correos sospechosos, el ciudadano no deja de utilizar Internet.

Sólo cuando el internauta registra más de tres incidencias repetidas empieza a pensar que conectar su ordenador no es tan seguro como pensaba, y comienza a tomar medidas proactivas como no abrir correos dudosos o pinchar en links de dudosa credibilidad.

La OMS ultima un sistema de acceso "online" a una base de datos de ensayos clínicos

Domingo, 6 mayo 2007 IBLNEWS, AGENCIAS La Organización Mundial de la Salud (OMS) está dando los últimos toques a un sistema de acceso "online" a una base de datos de ensayos clínicos. Con ello espera ayudar a los investigadores, médicos y pacientes a obtener información fiable de pruebas médicas de alta calidad. La agencia sanitaria señala en un comunicado que los resultados de muchos ensayos no se publican, lo que conlleva que los doctores pueden tener falta de información sobre las opciones de tratamiento. Además, advierte de que dar información selectiva de los experimentos puede terminar siendo engañoso. De momento se ha colgado en Internet una base de datos de 50.000 ensayos clínicos provenientes de tres registros: Reino Unido, Australia/Nueva Zelanda, y Estados Unidos. La dirección es www.who.int/trialsearch. El objetivo de la OMS es evitar casos como el del fármaco "Vioxx", comercializado por la compañía Merck. En un ensayo se descubrió que dicho medicamento incrementaba la propensión a sufrir ataques cardiacos en los pacientes que lo tomaban a largo plazo. Pese a ello, "Vioxx" continuó siendo prescrito, lo que le ha supuesto a Merck cientos de miles de demandas. Este caso incrementó la preocupación por los efectos secundarios de algunos medicamentos recetados.
© IBLNEWS. New York 2007

 

¿Como convertir los videos a cualquier formato?

Domingo, 6 mayo 2007 NOTICIASDOT, IBLNEWS El vídeo se está imponiendo en Internet y es cada vez más popular en el uso doméstico. El vídeo es cada vez más una herramienta más importante en Internet y en las vidas de las personas. Gracias a la llegada de las cámaras digitales de video, que almacenan sus vídeos en el disco duro, para luego descargarlos al ordenador, o las cámaras fotográficas o móviles (que ya captan vídeos), nos hemos acostumbrado a grabar cantidad de vídeos. El problema viene en el formato que están éstos vídeos grabados, que puede ser incompatible con otros dispositivos que dispongamos. Por eso, señalaremos los cuatro programas más populares para convertir vídeos, y de esta forma poder disfrutar de nuestros vídeos en cualquier dispositivo. Easy Video Convertir 7.2.7 El Easy Video Convertir 7.2.7 cuenta con un sin fin de formatos digitales que pueden ser tanto el blanco como el contenido de la conversión. Destacan, entre los más populares, AVI, MPEG2, MOV, MP4 para iPod y FLV, con pequeñas restricciones en las transformaciones para los patrones MOV y RM, del RealPlayer. Destaca por que puede ser testado gratuitamente (shareware) y está especializado en la conversión de ficheros para que se puedan ver en dispositivos portátiles, ya sea en la iPod o en la PSP. Total Video Converter 3.10 No, aunque el título diga que convierte todo tipo de vídeos no es verdad. Eso si, es uno es capaz de convertir hasta 18 formatos de vídeo on-line, que no está nada mal. El programa realizado por iTinySoft es un programa simple que permite editar los vídeos, eso si de una forma sencilla. El programa está pensado para el usuario final, por lo que las ediciones que puede hacer de vídeos son sencillas y lejos de cualquier herramienta profesional. Por si fuera poco, Total Video Converter es capaz de realizar la conversión entre 11 formatos de audio. Video Converter 2005 1.5 Video Converter 2005 es un programa pensado para personas sin experiencia en la conversión de videos. Aunque dispone de una interfaz gráfica algo contaminada, es muy fácil de utilizar, además de disponer de multitud de información básica en la parte inferior de la ventana. El programa no destaca por la gran variedad de formatos soportados, sino que se especializa en los más importantes (AVI, MPEG-4, MOV etc.). Además, permite al usuario transformar el vídeo a únicamente audio. McFunSoft Video Solution 7.9 ¿Qué aporta McFunSoft Video Solution a la conversión de vídeos? De entrada es el programa, de los cuatro analizados, que dispone de una interfaz gráfica decente por lo que se puede utilizar el programa de forma muy intuitiva. De esta forma, el programa no solo se especializa en la conversión de vídeos, sino que ofrece la posibilidad de crear presentaciones y DVDs domésticos, además de dar la posibilidad de capturar los vídeos de las cámaras digitales, para poderlos editar y mejorar la calidad de los vídeos que dispongamos.
© IBLNEWS. New York 2007

 

Informática: La Sala de Realidad Virtual Más Realista Que Se Conoce

10 de Mayo de 2007.

El Centro de Aplicaciones de Realidad Virtual de la Universidad Estatal de Iowa ha desvelado su sala de realidad virtual mejorada. La C6 es un cubo virtual de unos 3 por 3 metros que sumerge a los usuarios en un entorno compuesto de imágenes tridimensionales sofisticadas y ocho canales de audio.

El personal técnico ha completado recientemente las ampliaciones del equipamiento de la C6 y perfeccionamientos varios de la tecnología con que funciona, todo ello por valor de casi cinco millones de dólares. La resolución de las proyecciones de la C6 es ahora de más del doble de la que pueden ofrecer otras salas de realidad virtual de las que se tenga conocimiento. Además, proyecta 16 veces más píxeles que la C6 original.

La C6 se inauguró en junio del año 2000 como la primera sala de seis lados para realidad virtual en Estados Unidos, diseñada para lograr una inmersión completa del usuario en imágenes y sonidos. Los gráficos y tecnología de proyección que hicieron posible dicha inmersión no habían sido actualizados desde su apertura.

El nuevo equipamiento, que incluye un sistema informático Hewlett-Packard con 96 unidades de procesamiento gráfico, 24 proyectores digitales Sony, un sistema de audio de ocho canales, y una tecnología ultrasónica de seguimiento de movimiento, fue instalado por la firma Mechdyne Corporation, de Marshalltown.

La tecnología de la C6 tiene una gran versatilidad. Los investigadores están usando la sala para visualizar datos de 22.000 genes, enseñar a los estudiantes cómo funciona la fotosíntesis de las plantas, mostrar datos de una sonda microscópica y ayudar a ingenieros a visualizar nuevos productos.

Esta sala de realidad virtual también tiene aplicaciones militares. Un equipo de investigación está utilizando la C6 para desarrollar una interfaz de control destinada a la próxima generación de vehículos aéreos no tripulados de la Fuerza Aérea estadounidense. Los investigadores están construyendo un entorno virtual que permita a los operadores ver los vehículos, el espacio aéreo circundante, y el terreno sobre el que vuelan, así como también datos de los instrumentos, cámaras, radares y armamento. El sistema podría permitir a un solo operador controlar varios vehículos