29 mayo, 2007

Transgénicos sin fronteras

ALAI, América Latina en Movimiento
2007-05-28
Mariano Cereijo Gelo

El sórdido caso de un arroz manipulado genéticamente que se pasea por medio mundo como "Pedro por su casa".  Los protocolos de bioseguridad se derrumban como castillo de naipes.  La seguridad alimentaria, una vez más en entredicho.

El título no hace mención al nombre de una ONG, sino a una muestra más de la inseguridad intrínseca de los cultivos transgénicos, a su falta de control y a la temeridad a la que nos someten políticos ineptos y empresarios sin escrúpulos.  El protagonista de esta historia es el arroz transgénico LL601, que ha sido manipulado genéticamente por la multinacional Bayer CropScience para otorgarle resistencia a herbicidas.

El engendro era ilegal en Estados Unidos para consumo humano.  Sólo fue permitido a modo experimental entre los años 1998-2001.  Misteriosamente, cinco años después, concretamente el 18 de agosto de 2006, el gobierno norteamericano declaraba que contenedores comerciales se hallaban inexplicablemente contaminados con el arroz LL601.  Dicho de otra manera más sencilla, los granos de arroz normales estaban mezclados con estos granos transgénicos ilegales.  Esta noticia propició medidas tales como la cancelación de las importaciones desde Japón, la certificación de ausencia del LL601 y el incremento de controles en la Unión Europea.  En ambos lugares el arroz transgénico no estaba autorizado para humanos y era ilegal

La contaminación fue detectada inicialmente en enero de 2006 en Arkansas.  Bayer lo notificó el 31 de julio al gobierno y éste tardó 18 días en hacerlo público.  Luego apareció en Mississippi, Louisiana, California, Texas y Missouri.  Inmediatamente después del escándalo se activaron los controles en Europa y entre septiembre y octubre se descubrió el LL601 en 15 países europeos.  Algunos de los hallazgos, incluso iban certificados como ausentes de transgénicos por las autoridades norteamericanas, lo que facilitó que los lotes contaminados se dispersaran por más países.  Estos controles evidenciaron también la presencia ilegal del arroz transgénico chino Xianyou BT63 en Reino Unido, Francia, Alemania y Austria.
 
La estrategia inicial de la Unión Europea fue permisiva y fracasó.  El LL601 pululó a su libre albedrío por el viejo continente.  En septiembre, la Agencia Europea para la Seguridad Alimentaria (AESA) anunció que el arroz ilegal LL601 no presentaba riesgos inminentes para la salud humana, en un informe que la Comisión Europea calificó como limitado por la falta de un análisis adecuado.  La propia AESA reconocía que lo elaboró con datos insuficientes.  En noviembre el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) autorizaba el arroz LL601 y advertía que no era nocivo. Claramente las autoridades en ambas partes del Atlántico contrarrestaban sus errores mediante estudios irresponsables y licencias rápidas.

El 24 de noviembre, ecologistas costarricenses denunciaron públicamente, que Greenpeace había descubierto un barco estadounidense que iba rumbo a Costa Rica cargado de arroz con fracciones contaminadas de LL601. Ese mismo día, Amigos de la Tierra reveló que Estados Unidos había exportado el arroz contaminado a Ghana y Sierra Leona.  Lo más repugnante fue que lo camufló como ayuda alimentaria para los más necesitados. A inicios de febrero de 2007 se halló el rastro en Filipinas. El 15 de febrero, la Alianza para la Protección de la Biodiversidad de Nicaragua atestiguó que arroz contaminado con la variedad transgénica LL601 se estaba vendiendo en diversos supermercados de la nación.  Según la propia Alianza, las marcas con presencia de transgénicos eran: Carolina, Indiana, Gallo Dorado, Continental, Canilla, Faisán, América, Sabemás e Imperial.  Las muestras fueron recogidas en varios puntos del país y el 75% dieron positivo.  El propio estudio de la Alianza desvelaba que, si bien el origen de las muestras en su mayoría pertenecía a Estados Unidos, existieron otras de Guatemala y Nicaragua.  Esto hizo pensar que algunos arroceros centroamericanos podrían estar cosechando o exportando arroz transgénico

El 8 de marzo, Greenpeace México expuso en rueda de prensa que la contaminación con LL601 había llegado al país azteca.  Tras recoger muestras se realizaron pruebas y algunas dieron positivo Este descubrimiento vino envuelto en una gran polémica, porque se sabe que las Secretarías de Salud y Agricultura efectuaron sus pruebas para detectar el arroz contaminado y los resultados siguen siendo un enigma.  Greenpeace, amparado en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información, solicitó información a la Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS, Instancia que en México tendría que retirar aquellos productos no aprobados para consumo humano) y ésta la negó argumentando la falta de tiempo para buscarla.  Sin embargo, ante las presiones ecologistas y los síntomas de escándalo que se avecinaban, el 16 de marzo, la COFEPRIS decidió cerrar la importación de arroz norteamericano, exigiendo la certificación del arroz como no contaminado. Se sospecha que nadie está haciendo nada para frenar la entrada de arroz transgénico, y es más, la Secretaría de Salud emitió en abril un comunicado en el que decía que el LL601 era seguro para la salud y en breve se podría aprobar su consumo humano Se sigue manteniendo un silencio tan hermético como cómplice sobre los controles iniciales en arroz, así como unos muestreos realizados en campos de maíz de diferentes puntos del país. Por algo será.

Revoltosos esos transgénicos

Los agricultores norteamericanos están mosqueados.  No es para menos.  A raíz del descubrimiento los precios del arroz se han desplomado.  El 40% de la exportación total estadounidense se ha visto afectada.  Pero los problemas no acaban ahí.  Campesinos y autoridades estadounidenses enfrentan la complicada tarea de limpiar los arrozales de restos de LL601.  Empresa faraónica por cuanto la contaminación genética es invisible, incolora, inodora e insípida; además de escurridiza, imprevisible y difícil de revelar.  De momento los arroceros han establecido una serie de medidas, como suprimir del mercado la variedad de arroz que contenía los genes contaminantes.  Paralelamente los juicios contra Bayer ya han iniciado.  La empresa se defiende afirmando que lo sucedido es un hecho fortuito cimentado en la negligencia y descuido de los propios agricultores. La transnacional no tenía intención de comercializar el LL601, pero el mismo día que se hizo público el escándalo solicitó la aprobación a la USDA.  Fue concedida velozmente en noviembre.  Con esa autorización, el arroz LL601 deja de ser ilegal en Estados Unidos y Bayer gana posiciones en los litigios. Patético el despotismo de la USDA y claro aviso a los agricultores de todo el mundo: las multinacionales no están dispuestas a asumir sus responsabilidades ante contaminaciones genéticas, por mucho que éstas cierren mercados y generen pérdidas económicas. 

Investigaciones efectuadas en el Centro de Investigación del Arroz de Crowley (Louisiana), han desvelado la existencia de granos correspondientes al año 2003 contaminados con el evento LL601. Este dato, junto a la existencia de trazas de LL601 provenientes de Nicaragua y Guatemala, indicaría que la contaminación es anterior a la fecha de detección (agosto de 2006). 

La legislación en bioseguridad ha quedado en ridículo.  El Protocolo de Cartagena ha sido reducido a poesía en el desierto, las normativas en coexistencia han envejecido prematuramente, y los proyectos emprendidos por algunas instituciones como Naciones Unidas, en materia de "Creación de Capacidades en Bioseguridad", han demostrado ser infructuosos.  El caso del arroz chino BT 63, el del maíz Star Link y el del maíz Bt 10 que estuvo a punto de filtrarse en Europa en el año 2005, serían tres ejemplos más de movimientos transfronterizos ilegales.

El capítulo del arroz LL601 nos deja una lección más importante si cabe: la necesidad imperiosa de desarrollar políticas agrarias dirigidas a consolidar de la Soberanía Alimentaria, en lugar de claudicar ante las políticas neoliberales que arrasan con el tejido productivo nacional.  ¿Qué sucedería si México -por ejemplo- decidiera interrumpir o limitar la importación de arroz desde Estados Unidos ante la presencia del LL601? Pues posiblemente un desabastecimiento y su consecuente incremento de precios, pues México importa la mayor parte del arroz que consume.  La dependencia al arroz norteamericano de algunos países es tal, que simple y llanamente no pueden detener las importaciones por muy contaminadas que estén.  El caso del arroz LL601 y la "Crisis de las Tortillas", sitúan a México como paradigma de la inseguridad y servidumbre alimentaria.  Calderón Hinojosa debería pensar antes en el arroz y el maíz como alimentos seguros para sus 60 millones de pobres y extremadamente pobres, que en encender fuegos de artificio con el agribusiness, los transgénicosy los biocombustibles. 

En definitiva y a modo de conclusión, una vez más se demuestra la inexistencia de controles serios que permitan localizar, controlar y erradicar un brote indeseable de transgénicos y más si hay necios en los cargos de responsabilidad.  Una vez más una variedad transgénica ha logrado filtrarse, recorrer miles de kilómetros y colocarse inocentemente en las estanterías de los supermercados.  Una vez más ha quedado patente la necesidad de tomar medidas urgentes ante los cultivos transgénicos comerciales y experimentales.  Y una vez más las organizaciones sociales han reemplazado a los poderes públicos en su misión de defender a la sociedad.  Esta vez y según rápidos e insuficientes estudios, el arroz transgénico LL601 no era dañino para la salud, pero ¿Qué pasará cuando la variedad que se escape sí lo sea? ¿Cuántos alimentos estarán contaminados y cuándo, dónde y cómo se hallarán? ¿Seguiremos amparándonos en la fortuna o habrá algún político decente que se tome esto en serio?

Surfacen pasa la prueba del tiempo

 

 Actualizado 3:00 A.M. (hora local)

  La Habana, martes 29 de mayo de 2007. Año 11 / Número 149

Periódico Granma

Raisa Pagés y Ricardo López Hevia (fotos)

Aún recuerda la casa de tabla de palma y piso de tierra donde vivían sus abuelos maternos. La ingeniera y doctora en Ciencias Técnicas, Elaine Díaz Casañas, camina por su pueblo natal Güines en el más humilde anonimato.

Elaine y Wilma aseguran que la producción nacional de este medicamento ya cubre todas las necesidades del país.

De modales sencillos, afables, cálidos, sin la afectación de los que se creen el ombligo del mundo, sus vecinos aún no la identifican como una de las científicas cubanas de mayor reconocimiento internacional por su aporte a la salud humana, sino como la muchachita que creció en su pueblo y ahora trabaja en el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA).

Con 39 años, Elaine recibió la Medalla de Oro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) por el SURFACEN, un producto utilizado para tratar a neonatos con enfermedad de membrana hialina.

La cuidadosa revisión del proceso es fundamental para obtener el surfactante, como exigen las normas de calidad.

Ella desarrolló la tecnología para fabricar este medicamento a partir de pulmones de cerdos. A estos pulmones se les extrae una sustancia conocida como surfactante pulmonar, cuya composición es muy similar en todos los mamíferos, incluyendo al hombre.

Un científico japonés ya había logrado un producto con pulmones de bovinos, el TA o Survanta. La patente de este medicamento fue vendida a una poderosa transnacional de Estados Unidos que lo comercializa a precios muy elevados.

El neonatólogo cubano, Olimpo Moreno, profesor consultante del hospital gineco-obstétrico Eusebio Hernández, lanzó la idea de esta investigación que fue asumida por un equipo de especialistas del CENSA.

Normalmente en nuestros pulmones existen sustancias que ayudan a inhalar y exhalar, los surfactantes endógenos. Cuando un niño nace antes de término carece de estas sustancias, debido a que los neumocitos tipo II, especializados en sintetizar el surfactante natural de los pulmones de los bebés, son de las últimas células que se desarrollan en el feto.

La caracterización bioquímica y los primeros pasos en el control de calidad del medicamento fueron realizados por Wilma Alfonso Lorenzo, máster en Ciencias Farmacéuticas.

La producción nacional del SURFACEN cubrió todas las demandas del país el pasado año. Recientemente se inició un ensayo clínico del uso de este medicamento en el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria aguda en pacientes de 18 a 75 años de edad.

Por la contribución que ha tenido este producto en la disminución de la mortalidad infantil en Cuba, recientemente la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), concedió la Medalla de Oro al SURFACEN obtenido en el CENSA, institución científica que tiene otro reconocimiento similar anterior por el Stabilak, un conservante natural de la leche.

El CENSA y el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC) son las dos instituciones cubanas que mayor número de medallas de Oro de la OMPI han recibido.

El día que premiaron a Elaine en el memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución, su mamá y su hija Anel, de 9 años, rebosaban de alegría. Los vecinos, al otro día, les decían en Güines: Vimos a Elaine por televisión.

Mega hermanas suben precio de la gasolina

Actualizado 3:00 A.M. (hora local)

  La Habana, martes 29 de mayo de 2007. Año 11 / Número 149

Periódico Granma

VICKY PELÁEZ

Dicen que este año, han sido escritos unos 300 000 artículos tratando de explicar el "misterio" de la vertiginosa subida del precio de la gasolina, que hace quebrar negocios y temblar a los consumidores, pero no convencieron a nadie, ni siquiera a sus propios autores.

El consumo supera las capacidades de refinación del crudo.

Atribuyeron el alza, a la guerra en Iraq y Afganistán; al posible bombardeo de Estados Unidos a Irán; a la guerra civil en Nigeria; a la captura de una lancha británica por los guardacostas de Irán; al recorte de extracción por los países miembros de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que poseen un 30% de las reservas mundiales; a la creciente demanda internacional; a la escasez de las reservas de oro negro; al aumento del costo de extracción, al enfriamiento entre EE.UU. y Venezuela; a maniobras geoestratégicas de Rusia; a especulaciones en la bolsa de valores que reaccionaba con nerviosismo "descontrolado" frente a noticias alarmantes en la prensa mundial globalizada, etc. Pero callan la realidad.

La gasolina alcanzó precios récords en Estados Unidos.

No cabe duda de que todos estos acontecimientos han influido en algo en los precios de gasolina pero no han sido determinantes, sino colaterales. Todavía no existe la escasez del petróleo en el mundo que sigue fluyendo abundante, sin interrupciones significativas a través de oleoductos.

La verdadera causa del encarecimiento de la gasolina consiste en la creciente incapacidad de refinerías de procesar el crudo. Dicen los especialistas que actualmente el consumo diario mundial de petróleo es de 85,3 millones de barriles, mientras la capacidad de refinación es de 82,8 millones de barriles. Es decir, diariamente se producen 2,5 millones de barriles de gasolina menos de la demanda.

Entonces cualquier persona diría que habría que construir nuevas refinerías y así satisfacer la demanda que automáticamente haría bajar el precio de la gasolina. ¡Allí está el problema!

Actualmente, solo 96 países de los 192 miembros de las Naciones Unidas tienen en su territorio refinerías.

De ellos, más de la mitad no son dueños de estas instalaciones. Son grandes corporaciones energéticas que dominan y controlan el proceso de refinación del petróleo. Hasta la crisis petrolera en 1973, las siete corporaciones energéticas más grandes del mundo, llamadas "Siete Hermanas" —Exxon, Mobil Oil, Royal Dutch Shell, British Petroleum (BP), Gulf, Chevron, Texaco—dominaban el proceso de producción, transporte, refinación, distribución y venta del oro negro en todo el planeta, excepto los países socialistas.

Después de la rebelión de los miembros de la OPEP las "Siete Hermanas" perdieron el 50% del control de la producción y transporte del crudo pero lograron retener la refinación y venta final de gasolina y productos derivados.

La globalización y el neoliberalismo ayudaron a los descendientes de las "Siete Hermanas", llamados ahora "Cuatro Mega hermanas" (ExxonMobil, Chevron Texaco, Royal Dutch Shell, BP) a retomar otra vez el poder energético y determinar su pulso, especialmente a través de la refinación que aporta más ganancia que la extracción del crudo. (Ahora se explica por qué Velazco Alvarado mandó construir una refinería en Perú, y hoy el sueño de Correa es tener una en Ecuador. Fujimori privatizó la peruana). Después del 2001, las "mega hermanas" modificaron todas las reglas del juego. Antes, un aumento del costo de extracción del petróleo en un 5 % producía un alza del precio de gasolina entre 3 a 8%.

Actualmente, el incremento del costo de producción en 5-8 % se transforma en la subida del precio de gasolina en un 25%. A la vez, las grandes corporaciones dejaron de construir refinerías. En Estados Unidos desde 1976 no inauguran ninguna, su número se redujo desde 1980, de 301 a 145. De las 10 más grandes refinerías en el mundo, dos están en Norteamérica: una en Baytown, Texas y otra en Baton Rouge, Louisiana, ambas son de la Exxon Mobil.

En estas condiciones, ya no hay ninguna esperanza para el retorno al precio barato de gasolina. A la larga siempre va a subir apoyado por la sumisión voluntaria del consumidor y un cálculo programado de las mega corporaciones. Es una advertencia clara para los países que tratan de tomar caminos diferentes: el petróleo y los recursos naturales no traen soberanía sin control nacional de su refinación y su transformación.

(Tomado de El Diario/La Prensa)

LAS IDEAS NO SE MATAN

 

Boletín digital diario AÑO V No. 133
La Habana, martes 29 de mayo de 2007
AÑO 49 DE LA REVOLUCIÓN

Hace unos días, al analizar los gastos que implicaba la construcción de tres submarinos de la serie Astute, dije que con ese dinero "se podrían formar 75 mil médicos y atender a 150 millones de personas, suponiendo que el costo de formar un médico fuera la tercera parte de lo que cuesta en Estados Unidos." Ahora, siguiendo el mismo cálculo, me pregunto cuántos médicos se podrían graduar con los cien mil millones de dólares que, en un solo año, caen en manos de Bush para seguir sembrando luto en hogares iraquíes y norteamericanos. Respuesta: 999 990 médicos, los cuales podrían atender a 2 mil millones de personas que hoy no reciben servicio médico alguno.

Más de 600 mil personas han perdido la vida en Iraq y más de 2 millones se han visto obligadas a emigrar desde la invasión norteamericana.

En los propios Estados Unidos, alrededor de 50 millones de personas carecen de seguro médico. La ley ciega del mercado rige la prestación de ese vital servicio, y los precios se vuelven inaccesibles para muchas personas aun dentro de los países desarrollados. A la economía de los Estados Unidos los servicios médicos le aportan Producto Interno Bruto, pero no generan conciencia a los que los prestan ni tranquilidad en los que los reciben.

Los países que tienen menor desarrollo y más enfermedades disponen de menos médicos: uno por cada 5 mil, 10 mil, 15 mil, 20 mil o más habitantes. Cuando surgen nuevas enfermedades como el SIDA, de transmisión sexual, que en apenas 20 años ha privado de la vida a millones de personas, la padecen decenas de millones, entre ellas muchas madres y niños, para la cual existen ya paliativos, el precio de los medicamentos por persona puede ser 5 mil, 10 mil o hasta 15 mil dólares cada año. Son cifras de fantasía para la gran mayoría de los países del Tercer Mundo. Los pocos hospitales públicos se saturan de enfermos, que mueren amontonados como animales bajo el azote de una epidemia repentina.

Tal vez estas realidades, si se meditan, ayuden a una mayor comprensión de la tragedia. No se trata de una publicidad comercial que tanto dinero y tecnología requiere. Súmese el hambre que padecen cientos de millones de seres humanos, añádasele la idea de convertir los alimentos en combustibles, búsquesele un símbolo y la respuesta será George W. Bush.

Preguntado en fecha reciente por una personalidad importante sobre su política hacia Cuba, su respuesta fue: "Yo soy un Presidente de línea dura y solo espero la muerte de Castro." No constituyen un privilegio los deseos de tan poderoso caballero. No soy el primero ni sería el último que Bush ordenó privar de la vida, o de los que se propone seguir matando de forma individual o masiva.

"Las ideas no se matan", exclamó con fuerza Sarría, un teniente negro, jefe de la patrulla del ejército de Batista, que nos hizo prisioneros después del intento de ocupar el Cuartel Moncada mientras dormíamos tres de nosotros en una pequeña choza de las montañas, agotados por el esfuerzo para romper el cerco. Los soldados, llenos de odio y adrenalina, apuntaban hacia mí aún sin haberme identificado. "Las ideas no se matan", continuó repitiendo, ya casi en voz baja, automáticamente, el teniente negro.

Aquellas magníficas palabras se las dedico a usted, señor W. Bush.

Fidel Castro Ruz

28 de mayo del 2007

6:58 p.m.


Las revelaciones de Oscar Niemeyer

Revista Qué PasaEdición sábado 26 de mayo de 2007

 

Cercano a cumplir 100 años, el legendario arquitecto brasileño -y uno de los más reputados del mundo- reconoce en esta entrevista que la inspiración para sus trabajos, famosos por sus formas curvas, es "la línea de una mujer". Sentado en su penthouse de Río de Janeiro, y pese a la edad, Niemeyer tiene la cabeza llena de proyectos. Que van desde Asturias a Valparaíso. "Todavía pienso como si tuviera 30", explica.

Por  Jonathan Franklin
Fotos  Morten Andersen

La Catedral de Brasilia. "En su interior tiene coloridos vitrales que se parecen a la eternidad", ha dicho Niemeyer.

Oscar Niemeyer se inspira en las mujeres. Las paredes de su oficina están decoradas con unos eróticos y simples bocetos de desnudos que en algunas partes del mundo serían considerados acoso sexual, pero que en este soleado penthouse sobre Río de Janeiro aparecen como inspiración pura.

Incluso ahora, a sus 99 años, Niemeyer es un trabajólico. Todos los días llega a su oficina a las 9:30 -sábados incluidos-, sube seis pisos en el desvencijado ascensor y entra a su paradisíaco penthouse, en el que ha trabajado los últimos 67 años. La vista desde la oficina de Niemeyer incluye las redondeadas cimas del Pan de Azúcar, la playa de Copacabana y miles de bañistas con bikinis, distribuidos como dulces en la arena. Las personas que abajo toman sol parecen casualmente desnudas.

Las curvas de unas caderas, las sensuales piernas o las perfectas "nalgas barrocas" son para Niemeyer el inicio de sus diseños de edificios, los cuales combinan la sensualidad brasileña y pesadas armazones de concreto reforzado. "Tomo la línea única de una mujer", dice en esta entrevista, "y luego imagino un edificio rodeándola".

La obra de Niemeyer incluye la sede de la ONU en Nueva York y Brasilia, donde durante los años 50 el gobierno brasileño le dio una capital: "Exhíbenos", fue lo que dijeron. Ahora que han pasado cinco décadas, las curvadas columnas de Brasilia y su catedral en forma de nave espacial son de algún modo alienígenas y misteriosamente provocadoras.

Los diseños de Niemeyer se reconocen de inmediato: combinan el regocijo de un arquitecto de Stonehenge al suspender estructuras ridículamente masivas con la sospecha de un surfista ante los ángulos rectos. "No me atrae la línea recta, dura e inflexible", explica Niemeyer. "Me siento atraído por las curvas que fluyen libremente? que encuentro en las montañas de mi país, en las sinuosidades de sus ríos y en el cuerpo de una mujer amada".

Sobrecarga de memoria

Durante las últimas siete décadas, Niemeyer ha conmovido a la escena arquitectónica mundial con su fervorosa creencia de que los duros cantos son una desgracia en cualquier cosa que sea natural. Descrito como el hombre que le "dio la espalda a los ángulos rectos" y aclamado como el hombre que con sus propias manos convirtió al concreto reforzado en una forma de arte, Niemeyer es una leyenda entre los arquitectos jóvenes, los diseñadores de moda y casi todos los 190 millones de brasileños. Sus talentos van mucho más allá de la arquitectura, ya que ha diseñado muebles, enseñado filosofía y viajado por el mundo, dejando atrás una huella de impresionantes diseños.

"Si uno mira los edificios de Oscar, ve el momento en que se construyeron. Su logro más radical es cómo aplica la estructura, la forma y la superficie. Si se observan las imágenes dominantes de ese momento, se verá que Oscar siempre estuvo impulsando ideas que, 30 años más tarde, estamos aceptando. Es un pionero, alguien a quien nos encanta seguir", dice David Adjaye, uno de los arquitectos jóvenes más prominentes de África y que hoy está asentado en Londres. "Uno ve las increíbles columnas? cuando él las hizo, era todo nuevo? es una ironía, pero ahora es mucho más importante que nunca antes".

En estos días, Niemeyer está en su oficina durante las mañanas. Cualquiera puede entrar, y más de algún dignatario ha sido visto en la sala de espera, incluyendo a Fidel Castro. Los huéspedes vip también deben esperar sentados, mientras una ola de arquitectos despliega planos de edificios, debate sobre los detalles más finos de las majestuosas visiones de Niemeyer, proponen nuevos proyectos y en cosa de minutos vuelven a enrollar los planos.

A los 99 años, Niemeyer ha vivido más que sus colegas e incluso más que algunos de sus edificios. El año pasado, se casó con Lucia Cabreira, su secretaria de 60 años. Al comenzar la entrevista, Niemeyer se acomoda en su vieja silla de madera y parte: "Estuve conversando con Hugo Chávez, tarde en la noche, acerca de Simón Bolívar, y entonces decidí que sería fabuloso sorprenderlo con un regalo; y eso fue lo que hice: a la mañana siguiente le di estos planos".

El mismo día que se reunió con Chávez, en enero pasado, Niemeyer comenzó a garabatear, dibujar y concebir un monumento para ayudar al camarada Chávez en su interminable guerra con Washington. En 24 horas, creó los dibujos: un monumento de 100 metros de alto dedicado al libertador sudamericano Simón Bolívar, el héroe de Chávez. El monumento con sus ángulos, como si fuera una enorme plataforma, apunta hacia el norte, a Washington. Rodeándolo, una entrada realiza una espiral sobre un espejo de agua del tamaño de una manzana completa. No es precisamente sutil. "Es una advertencia para Bush", explica Niemeyer. "Se lo di como un regalo a Chávez, luego me olvidé de él".

Claro que si Niemeyer se olvidó del diseño para el presidente Chávez, la culpable es la sobrecarga de memoria y no el Alzheimer.  En los últimos 12 meses, sus proyectos incluyen la apertura de un centro de las artes en Asturias, España; un complejo de museos, cruzando la bahía de Río; el Teatro Popular de Niterói -que fue inaugurado en marzo- y una serie de diseños, mantenidos en secreto, para Fidel Castro. Además, está comprometido para poner en pie un centro cultural en los terrenos de la ex Cárcel Pública de Valparaíso.

Ubirajara Brito, un colega de Niemeyer desde los 60, fuma igual que él. Y estudian juntos unos planos que, según explica Brito, "se trata de una escuela. Oscar está diseñando cientos de escuelas. Él se imagina esto como un enfoque revolucionario sobre la educación". Porque mucha gente no capta que detrás de los remolinos y diseños futuristas de Niemeyer, siempre está el compromiso social del arte.

Al ser consultado sobre qué tipo de regalo podría dejarle Niemeyer a George Bush, Brito frunce el ceño. "¿George Bush? ¿¡Un edificio para Bush!? Oscar no lo haría", dice. Luego una chispa salta de sus ojos, y una sonrisa ilumina su cara: "Probablemente, a Oscar le encantaría diseñar su mausoleo".

El Maradona del equipo

Oscar Niemeyer nació en Río de Janeiro, en diciembre de 1907, cuando el edificio más alto de Londres era Saint Paul y la estructura más alta del mundo seguía siendo la Torre Eiffel. Ya siendo un adolescente mostró un don para dibujar a las mujeres y para hacer los bocetos de cualquier cosa que se le viniera a la mente, con trazos únicos, simples y virtuosos. Con exquisita sencillez sensual.

En esa época, un tío lo pilló comiéndose con los ojos a bellas jóvenes en el centro de la ciudad y lo llevó a un burdel, lo cual marcó el comienzo de su otra carrera legendaria. "Me contagié la gonorrea", asegura Niemeyer en su autobiografía "Las curvas del tiempo". "Entonces el doctor me recetó azul de metileno, de modo que pude impresionar a mis compañeros de curso al soltar, de forma mágica, orina azul".

Después de graduarse de la Escuela de Bellas Artes de Río, en 1934, Niemeyer estaba quebrado, pero rechazó unirse a grandes estudios y escogió trabajar de forma independiente con Lucio Costa, en una sociedad que marcaría las vidas de ambos. Costa, un veterano de la arquitectura brasileña, tenía acceso a empresas vip y a círculos políticos. Niemeyer traía una visión nueva y radical en diseño: curvas sensuales junto a un compromiso con el servicio público, el trabajo duro y las mujeres. "Costa era el diseñador, mientras Niemeyer era el maestro elegante", dice Adjaye. "Como el Maradona del equipo".

"A menudo el trabajo nos mantenía ocupados y muchas veces nos quedábamos en nuestras mesas de dibujo, noche tras noche, hasta las primeras horas de la mañana", escribe Niemeyer en su autobiografía, en la cual celebra a los burdeles brasileños. "Las chicas entraban en la habitación y se producía un inevitable momento de vergüenza. Una chica era menos cohibida y cruzó sus piernas para mostrar todo lo que tenía debajo del ombligo".

En 1939, en la Feria Mundial de Nueva York, Niemeyer ayudó a diseñar el Pabellón de Brasil, el cual fue premiado. Sus acciones subieron enormemente. Niemeyer era joven y talentoso, en una época en que Brasil parecía tener un camino para dejar atrás los grilletes de la era colonial. Y más importante aún, era descarado: estaba ansioso por derribar las convenciones y por revelar la ingenuidad del Tercer Mundo.

Pura curva

Pese a los buenos augurios, tendrían que pasar 15 años antes de que Niemeyer creara su obra maestra: Brasilia. A fines de los 50, el presidente Juscelino Kubitschek cerraba una fantasía brasileña que tenía más de cien años: reubicar la capital desde Río de Janeiro, para establecer una capital independiente, conocida como Brasilia.

"Cincuenta años de progreso en cinco" era el eslogan de Kubitschek, y Brasilia era un sueño loco para implantar la idea de un paraíso socialista en el corazón de un páramo remoto, a cientos de kilómetros de distancia de carreteras y vías ferroviarias. Brasilia fue organizada por Costa y Niemeyer. Costa fue escogido para diseñar el plan maestro. Niemeyer fue seleccionado como el principal diseñador de edificios y, en una ráfaga de bocetos, desde 1955 a 1958, diseñó el Palacio Presidencial, el Congreso, el Ministerio de Justicia y la Catedral de la ciudad.

Los edificios de Brasilia están unidos por el uso de enormes cantidades de concreto reforzado y curvas que incluso hoy se ven futuristas. La Catedral, por ejemplo, prácticamente erupciona de la tierra. La cruz en las alturas está adornada con barras de acero, que la hacen parecerse más a la antena guía para el viaje de un Sputnik en la era espacial que al sangriento final de Jesús. "Evité la solución usual de catedrales tradicionales y oscuras que recuerdan al pecado", dijo entonces Niemeyer, en una conferencia de 1955. "Por el contrario, mantuve oscura la entrada y llené el interior de luz y brillo; con coloridos vitrales que se parecen a la eternidad".
Luego de la inauguración de Brasilia, Niemeyer fundó "Módulo", una revista de arquitectura que él visualizó como trampolín para una revolución dentro del diseño y los arquitectos del país. En 1964, un golpe militar cercenó ese sueño. Y cuando las oficinas de Módulo fueron saqueadas, Niemeyer partió al autoexilio en París, donde estuvo hasta 1975.

El exilio le brindó a Niemeyer un foro más amplio, esparciendo su trabajo desde Argelia a Milán. Su diseño de 1965 para la sede central del Partido Comunista francés sigue siendo considerada una pieza maestra de estilo; incluso Prada la usó como escenario para unas fotografías de moda. En Milán, diseñó las oficinas editoriales de Mondadori, con sus cinco pisos suspendidos desde el techo y con columnas irregulares distribuidas como notas musicales a lo largo de la fachada. A pesar de las aseveraciones de que el diseño era estructuralmente imposible, el éxito de Niemeyer puso en vitrina sus habilidades. Posteriormente, Niemeyer se paralizó: desde 1970 a 1990 su logro más notable fue coleccionar premios de arquitectura en todo el mundo, entre ellos el Pritzker, en 1998, y dos años más tarde la Orden de San Gregorio el Grande, otorgada por el Vaticano.

En 1991, Niemeyer retornó. Su diseño del Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, cerca de Río, fue aclamado como una clásica colección de curvas a lo Niemeyer. El museo de Niterói está posado como un platillo volador sobre una península, al otro lado de la bahía.  Revistas de estilo, como Wallpaper, suelen usarlo como escenario para sus fotos de modas.

En combate

Actualmente, Niemeyer está perdiendo la vista. Su cuerpo ya no responde demasiado a su cerebro. Y sus piernas obedecen a sus pensamientos con la atención distraída que uno podría darle a la orden de un extraño. Al hablar, Niemeyer mueve sus manos, dibujando esculturas en el aire, mientras explica -con gestos enérgicos- la pasión que lo mantiene activo. "Para los arquitectos es común graduarse como buenos profesionales, pero sólo para pensar en ellos mismos? Yo quiero que la gente tenga placer de sentir la vida. ¡La miseria y la violencia son el enemigo, ¡y los combato!"

Cuando habla de política, Niemeyer se vuelve un guerrero, discutiendo con el traductor sobre palabras específicas, sonriendo cuando ha establecido su punto y fumando minihabanos.  "Tenemos que cambiar el capitalismo, este régimen de violencia, poder y guerra", dice. "Lo detesto. Crecí en una tradicional familia católica, con cuadros del Papa en las paredes. Pero cuando conocí el mundo, vi un mundo tan injusto, que me convertí en un joven comunista".

Aunque todavía aprecia a Lenin y Castro como héroes, Niemeyer goza con ser un disidente.  "Estuve en Moscú y me llevaron a la Universidad (de Moscú) y me preguntaron: 'Niemeyer, ¿qué piensa de la arquitectura rusa?' Y les dije: 'Estoy de acuerdo con su política, pero no tengo nada bueno que decir sobre sus arquitectos. Este edificio es muy malo. Las columnas son demasiado gruesas, están demasiado juntas'. Me miraron y dijeron: '¡No puede decir eso!' Yo les respondí, 'bueno, ¡ustedes preguntaron!'".

Mientras conversamos, Niemeyer se ve cómodo en sus pantalones, sus suspensores y su camisa blanca almidonada. Más tarde, abrió una botella de vino tinto francés. Él sospecha y hace tantas preguntas como las que responde. Sus ojos brillan: "Todavía pienso como una persona joven, como si tuviera 30 años. Nunca me voy a rendir a la vejez".


28 mayo, 2007

Toma posesión la nueva alcadesa de Cambridge, la primera transexual de su historia

Domingo, 27 mayo 2007
IBLNEWS, AGENCIAS

La nueva alcadesa de la localidad inglesa de Cambridgue, Jenny Bailey, tomó posesión ayer de su cargo, que por primera vez en la historia estára en manos de una transexual.

Además, su pareja, Jennifer Liddle, ex miembro del Ayuntamiento, asumió el título honorífico de 'alcaldesa'. Ambas nacieron hombres y después se sometieron a operaciones de reasignación de sexo cuando tenían entre 30 y 40 años, momento en que se conocieron. Ahora Bailey tiene 45 años y Liddle, 49.

Según la Asociación del Gobierno local, Bailye es la primera transexual en estar al frente de la Alcaldía de la ciudad, conocida por su universidad. "Esto es fantástico", aseguró Bailey tras asumir su nuevo cargo.

La nueva alcaldesa tiene dos hijos de su ex esposa, con la que mantiene una buena amistad. El jefe ejecutivo del Ayuntamiento de Cambridge, Rob Hammond, dijo que sabía que el cambio de sexo del nuevo alcalde recibiría interés.

"Es la firme opinión del Consejo que el género y la orientación sexual de alguien no tienen que ver con su ideonidad para tener un cargo público", afirmó. Bailey, liberal demócrata, ya formó parte del Ayuntamiento como teniente de alcalde. "La gente puede tomarme como un modelo si quieren, pero para las personas transexuales, todo lo que queremos es desaparecer y ser normales, así que no quiero que me definan", afirmó a 'The Times'. "Cuando pasas una experiencia transexual y vienes del otro lado, sólo estás feliz de tener una vida normal, problemas normales, así que esto es una oportunidad maravillosa", agregó.

© IBLNEWS. New York 2007

Un egipcio dice haber descubierto el "milagro matemático" del Corán

Jueves, 24 mayo 2007
IBLNEWS, AGENCIAS


Un empresario egipcio declaró este jueves en El Cairo que ha creado un programa informático que revela que el Corán tiene una estructura matemática, algo que el inventor considera una prueba de que el libro santo de los musulmanes es obra de Dios.

"Este descubrimiento es la prueba irrefutable que el Corán es obra de Dios", dijo en una conferencia de prensa Ibrahim Kamel, un arquitecto y empresario que vive en Ginebra y cuya actividad laboral está principalmente relacionada con instituciones financieras islámicas.

Kamal ha retomado y terminado una tesis que databa de los años 80 para crear un programa informático que demuestra que el Corán responde a un "modelo matemático codificado", que gira alrededor del número 19.

Según el empresario el número de letras, de palabras, de versículos y de capítulos (suras) del Corán son todos ellos múltiplos de 19.

Es más, por ejemplo, el Corán contiene 114 capítulos y el capítulo número 114 contiene 6 versículos. Así, si dividimos 114 entre 6, el resultado es 19.

Kamal añadió que esta hipótesis sobre los "milagros numéricos" del Corán está también avalada por "comités islámicos especializados dirigidos por el gran jefe de Al Azha, Mohammed Tantaui", el principal dignatario musulmán de Egipto.

El empresario también anunció la creación en Chipre de una empresa denominada 'El último mensaje' para comercializar la versión informática de su descubrimiento.

© IBLNEWS. New York 2007


Los niños diabéticos adictos a la televisión no controlan bien la glucosa, según un estudio


Domingo, 27 mayo 2007
IBLNEWS, AGENCIAS

Los niños diabéticos que pasan mucho tiempo mirando televisión tienen más dificultades para controlar sus niveles de glucosa, según un estudio noruego que ilustra otro efecto nocivo de ver demasiada TV.

Los resultados, basados en un estudio de niños con diabetes Tipo 1, sugieren que los niños no deben miran más de dos horas diarias de televisión, dice la principal autora del estudio, la doctora Hanna Margeirsdottir, de la Universidad de Oslo.

La diabetes del Tipo 1 es la forma menos común de la enfermedad. No está relacionada con la obesidad y es causada cuando el cuerpo no puede producir insulina, que convierte el azúcar de las comidas en energía. Las personas con ese tipo de diabetes tienen que tomar insulina diariamente y regular sus niveles de glucosa.

Comer excesivamente y entre horas puede incrementar los niveles de glucosa en la sangre, la actividad física puede reducirlos. Aunque mirar televisión es acompañado a menudo por comidas, los autores del estudio no examinaron la dieta ni la actividad física.

Los resultados del estudio "indican que alentar a los niños con diabetes del Tipo 1 a mirar menos televisión puede ser un factor importante para mantener bajo control el nivel de glucosa y para mejorar la salud", señalan los autores.

Otros expertos dicen que el estudio pudiera significar también otra cosa: que los niños diabéticos que ya tienen consistentemente niveles altos de glucosa pudieran sentirse demasiado enfermos para hacer mucho más que mirar televisión, Jill Weissburg-Benchell, psicóloga y educadora de diabetes en el Hospital Children's memorial en Chicago. "Está bien claro que existe una relación. Ahora la cuestión es qué existe bajo esa relación", dijo.

Los resultados del estudio de Oslo serán publicados en la edición de junio de la revista Diabetes Care.

El estudio involucró a 538 niños con un promedio de 13 años y evaluó los resultados de un examen de rutina que midió el control del nivel de glucosa en tres meses. Se comprobó un continuo incremento en el nivel de glucosa por cada hora de televisión, colocándose en los niveles más altos en aquellos niños que miraron televisión al menos cuatro horas diarias.

© IBLNEWS. New York 2007

 

La lucha contra el cambio climático cuesta 10.000 millones de dólares


Domingo, 27 mayo 2007
IBLNEWS, AGENCIAS


La lucha contra el cambio climático en el planeta cuesta ya 10.000 millones de dólares al año y "seguirá incrementando en forma gradual si no se toma una acción definitiva", afirmó hoy en México la secretaria General Adjunta de Gestión de la ONU, Alicia Bárcena.

"Desde la perspectiva de Naciones Unidas la estabilidad climática es un bien público global y el calentamiento global es un mal público", señaló la alta funcionaria de la ONU en México.

La experta participó en un acto donde el presidente de México, Felipe Calderón, presentó la Estrategia Nacional de Cambio Climático que impulsará su gobierno.

En el evento, celebrado en Los Pinos (residencia presidencial), también estuvo el Nobel de Química mexicano Mario Molina, asesor de Calderón en la materia, quien señaló que las alteraciones climáticas son quizá "el problema ambiental más grave que enfrenta la humanidad en este siglo".

"Estamos hablando de cambios climáticos como las ondas de calor, los huracanes intensos, las sequías y las inundaciones. La mayor parte de los glaciares del planeta se están derritiendo y el nivel del mar está subiendo", alertó el científico mexicano.

Molina defendió la propuesta del gobierno mexicano, orientada a la reforestación, a un uso energético más racional, y a buscar en foros multilaterales "jugar un papel de liderazgo entre los países en desarrollo" en la materia.

"Sin estos acuerdos es inaceptable el riesgo de que ocurran cambios profundos en el clima con consecuencias muy desfavorables para México y para todo el planeta", agregó Molina.

Por su parte, el presidente Calderón señaló que el deterioro medioambiental es "uno de los desafíos globales mayores que haya enfrentado la humanidad en su existencia".

"Es un problema de seguridad estratégica de cada nación, pero también de todas las naciones, es un problema de subsistencia de la humanidad", agregó.

El mandatario conservador, con cinco años y medio de mandato por delante (2006-2012), prometió trabajar para "la construcción de una ONU más poderosa, vinculada al medio ambiente" y en impulsar el desarrollo sustentable conciliándolo con el crecimiento económico.

"El agotar el capital natural del país y del mundo frenará toda capacidad de progreso económico, y a la vez el no generar alternativas que sean sustentables, el no generar crecimiento que sea sustentable; hará que la pobreza, la miseria siga siendo una de las principales causas del deterioro ambiental", dijo Calderón.

El político prometió acciones audaces, como que en 2020 "toda el agua que se use en México sea tratada y reutilizada", y llamó a los empresarios y campesinos a sumarse ellas.

Finalmente el secretario (ministro) de Medio Ambiente, Juan Rafael Elvira Quesada, reconoció que la empresa que tiene México dará resultados a muy largo plazo y "sólo se harán evidentes dentro de bastantes años".

© IBLNEWS. New York 2007

 


Fraude millonario en programa de salud en EE.UU.

Actualizado 12:30 P.M. (hora local)

  La Habana, lunes 28 de mayo de 2007. Año 11 / Número 148

Periódico Granma

WASHINGTON, 27 de mayo.— Fiscales federales estadounidenses descubrieron un millonario fraude en un programa de salud en la Florida, dijeron fuentes judiciales, reporta PL.

La suma de 101 millones de dólares fue estafada mediante una compleja red de cobradores y clínicas privadas, y amenaza con convertirse en el mayor robo al Medicare en la historia del estado.

En uno de los casos detectados, un matrimonio propietario de All-Med Billing Corp, de Miami Lakes, presentó recibos falsos al Medicare por 56 millones de dólares en un periodo de seis años, a través de 29 compañías de equipos médicos.

Los sospechosos del desfalco enfrentan 46 cargos de fraude o conspiración para cometer fraude, y cada uno acarrea una pena máxima de 10 años de cárcel.

Mientras, desde la ciudad de Los Ángeles, en California, se informa que las barreras culturales, de idioma, económicas y sociales afectan el acceso de los latinos a los servicios sanitarios, según afirman especialistas.

Estadísticas del departamento de Salud aseguran que los jóvenes de esos sectores poblacionales padecen más enfermedades mentales relacionadas con la ansiedad, la depresión y el uso de estupefacientes que jóvenes de otros grupos étnicos.

Tercer Mundo pierde recursos genéticos por biopiratería de las transnacionales

 Actualizado 12:30 P.M. (hora local)

  La Habana, lunes 28 de mayo de 2007. Año 11 / Número 148

Periódico Granma

Los países en vías de desarrollo, sobre todo los latinoamericanos y africanos, están perdiendo la propiedad intelectual sobre sus recursos genéticos como consecuencia de la "biopiratería" de las transnacionales, alertó un grupo de expertos que sesionó en Lima, Perú.

El irlandés Brendan Tobin, investigador de la Universidad de Naciones Unidas (UNU), dijo que son cada vez más sofisticadas las técnicas para patentar de forma irregular los recursos genéticos, que son aquellos cuyo material de naturaleza biológica con información genética tiene un valor o utilidad real o potencial.

En rueda de prensa, Tobin explicó: "La recolección, acceso y uso (de estos recursos genéticos) ya no significa tocar la planta en algún momento", y agregó que esta situación podría beneficiar aún más a los grandes intereses económicos, especialmente a las industrias farmacéutica, de nutrición y cosmética. (SE)

27 mayo, 2007

Paul Newman se retira del cine

El legendario actor estadounidense de 82 años, Paul Newman, anunció su retiro del cine, luego de una larga carrera que incluye tres premios Oscar y varias películas que han sido símbolo de Hollywood.

"Ya no puedo trabajar más como actor al nivel que me gustaría", explicó a la cadena de televisión ABC en una entrevista publicada en su sitio de internet el viernes pasado.

El actor de personajes inolvidables como el del alcohólico Brick en "La gata sobre el tejado de zinc caliente" dijo que a su edad "empiezas a perder tu memoria, empiezas a perder tu confianza, empiezas a perder tu invención. Así que pienso que ya es prácticamente un libro cerrado para mí".

Newman indicó que, luego de 50 años de carrera, ahora se concentrará en sus negocios, como dirigir el restaurante de comida ecológica que posee cerca de su casa de Westport, en Connecticut, "Dressing Room".

Además, el actor de los famosos ojos azules posee una compañía de alimentos con fines benéficos, cuyas salsas son famosas por tener la imagen de Newman en su etiqueta.

Laureado

Si bien fue nominado nueve veces para la preciada estatuilla de los premios de la Academia de Artes y Ciencias, lo ganó en tres oportunidades: en 1985 el Honorífico por trayectoria artística; en 1987 por su protagónico en "El color del dinero" y en 1994 el especial Premio Humanitario "Jean Hersholt".

Su última película fue "Camino a la perdición", en 2002, de Sam Mendes. Aunque en 2006 le puso voz a uno de los autos de la película de dibujos animados "Cars", de los estudios Pixar.

Ya no puedo trabajar más como actor al nivel que me gustaría
Paul Newman

Entre otras películas que protagonizó, se destacan: "El buscavidas" (1961), "Cuando se tienen veinte años" (1962), "Hud el más salvaje entre mil" (1963), "La leyenda del indomable" (1967), "Rachel, Rachel" (1968) y "Veredicto final" (1982).

Además de actor, director de cine, guionista y productor, fue el galán más emblemático de Hollywood en los años '70.

Su trayectoria

Paul Leonard Newman nació el 26 de enero de 1925 en Cleveland -Ohio- de padre judío y madre católica.

Luego de finalizar sus estudios secundarios, ingresó en 1942 en la universidad y al año siguiente se alistó en la Marina.

Entre 1943 y 1945 cumplió el servicio militar en las bases de Okinawa y Guam.

Al término de la II Guerra Mundial retomó sus estudios y se graduó en Ciencias Económicas. También formó parte del equipo de fútbol americano.

Luego dio un giro en su vida y se unió a una compañía de teatro de Illinois, donde conoció a su primera esposa, Jacky Witte, madre de sus hijos Scott, Susan y Stephanie, y de quien se divorció en 1958 tras nueve años de matrimonio.

Estudió actuación en la Escuela de Arte Dramático de Yale y en el prestigioso Actor's Studio de Nueva York.

Su primer éxito le llegó con la película "Marcado por el odio" (1956), en la que encarnó al boxeador Rocky Graziano.

También dirigió varias películas, entre ellas "Harry e hijo" (1984), en memoria de su hijo Scott, muerto por sobredosis en 1978 a la edad de 28 años.

Ferviente activista, en 1978 representó a Estados Unidos ante la ONU en la Conferencia para el Desarme. En 1990 fue nombrado "Padre del año" por UNICEF.

En 1958 se casó en Las Vegas con la actriz Joanne Woodward, su actual esposa, con la que tuvo otros tres hijos: Eleanor, Melissa y Claire.

Moscú: violencia en marcha gay

 
En medio de graves incidentes, la policía en Moscú detuvo a varios activistas gay que buscaban entregarle un carta al alcalde de esa ciudad para que les permita llevar a cabo una "marcha del orgullo gay".

Los activistas también fueron agredidos y golpeados por un grupo de extremistas religiosos, jóvenes comunistas y militantes de ultra derecha radical.

Según los corresponsales, es el segundo año consecutivo en el que una concentración de este tipo termina con incidentes y arrestos.

Según las informaciones, el veterano activista británico Peter Tatchell, el legislador alemán Volker Beck y el miembro del parlamento europeo por Italia Marco Capatto se encuentran entre las personas arrestadas.

El líder de la asociación de defensa de los derechos de los homosexuales, Nikolai Alexeyev, fue capturado y encerrado en un vehículo de la policía afuera de la oficina del alcalde Yury Luzhkov, que ha declarado que los homosexuales son "satánicos".

Prohibición

La marcha de este domingo -que no había sido autorizada por el gobierno- comenzó de manera pacífica en las cercanías de las oficinas de Luzhkov.

Un grupo de periodistas y un fuerte cordón policial rodeaban al grupo de activistas.

Según el corresponsal de la BBC en Moscú, Mike Levy, los extremistas ortodoxos y los nacionalistas se acercaron para criticar la marcha cantando "Moscú no es Sodoma" y hablar con los periodistas.

Los incidentes violentos comenzaron con el arresto de Alexeyev, cuando varios de los extremistas golpearon a los participantes de la marcha.

Levy afirmó que la policía arrestó a varios activistas gay y a pocos de los extremistas.

Luzhkov ha prohibido que se lleve a cabo una "marcha del orgullo gay" en la capital rusa.

Nueva esperanza contra cáncer de seno

 
Científicos identificaron cuatro nuevos genes que, según sostienen, incrementan el riesgo de padecer cáncer de pecho.

Especialistas de Cancer Research UK , una institución británica dedicada a la investigación médica, encabezaron un equipo internacional que llevó a cabo el primer estudio genérico a gran escala sobre las causas genéticas del cáncer de mama.

Ellos analizaron el ADN de unas 50.000 mujeres, la mitad de ellas pacientes de la enfermedad y la otra mitad, sanas.

Se espera que la investigación, de la que se ofrecen detalles en la revista especializada Nature , conduzca a la identificación de más genes y a la creación de pruebas médicas más eficaces.

Cuatro genes

Por medio del estudio del material genéticos, los especialistas pudieron identificar cinco regiones de ADN "culpables", en las que se detectaron cuatro genes que incrementan el riesgo del mal.

Se trata de los genes FGFR2, TNRC9, MAP3K1 y LSP1.

Douglas Easton, director de Cancer Research UK , dijo: "Ahora que sabemos que estos métodos investigativos son efectivos, estimamos que se podrán hallar más genes relacionados con el cáncer de seno".

Easton añadió: "Ya estamos aplicando los mismos métodos para hallar genes relacionados con otros tipos de cáncer, como el de próstata, intestinal o de pulmón".

Bruce Ponder, quien trabaja para Cancer Research UK en la Universidad de Cambridge, expresó: "Por ahora no sabemos cómo estos genes interactúan entre ellos, ni con qué estilos de vida se conjugan para elevar el riesgo".

DINA y duda metódica

En la prensa de hoy señala El Mostrador: "Se suicidó ex agente de la DINA procesado en caso Calle Conferencia. Agente civil Carlos Marco Muñoz. Ex DINA prestó testimonio en caso Soria un día antes de suicidarse. Esta es la segunda vez que un implicado en el caso Calle Conferencia se quita la vida, luego de que en 2005 lo hiciera el coronel (R) Germán Barriga -también ex DINA-, quien se lanzó al vacío desde un edificio de Las Condes. Marco Muñoz dejó una carta donde pide perdón a su esposa y culpa al ministro Víctor Montiglio y a la Presidenta Bachelet."

Tal suicidio habría ocurrido en el Cuartel de Telecomunicaciones del Ejército en Peñalelén (Santiago) donde Muñoz llevaba recluido meses... Muñoz, quién trabajó como cocinero y mayordomo de la Brigada Lautaro de la DINA, había entregado información fundamental a la justicia para saber el destino final de Victor Diaz, y cómo agentes que habría identificado le amarraron una bolsa plástica en la cabeza asfixiándolo, mientras un teniente de ejército le administró cianuro... ¿Y dónde recluyeron a Muñoz? En un local del ejército que él mismo denunció por el peso de su conciencia...

No es necesario conocer a Descartes para hacer uso de la "duda metódica" cuando se trata de la DINA, tampoco saber algo acerca de la pregunta kantiana por el "conocimiento a posteriori" de algo, pero...

¿Suicidio o suicidado? ¿No habrá algún "genio maligno" o "dios engañador" metiendo su manita por ahí?...

Duden ciudadanos, duden!!!

Etiquetas: , , ,

Marge, la vaca de la leche desnatada

EFE. 27.05.2007 - 15:55h 20minutos.es
  • Tiene una mutación genética particular, en la que los investigadores no han participado, es algo natural.
  • La primera de estas vacas fue descubierta por los investigadores de la empresa biotecnológica, Vía Láctea.
  • Los primeros rebaños de este tipo de vacas empezaran a comercializarse en 2001.
  • Aún no han logrado identificar los genes especiales de Marge

Científicos neozelandeses han logrado criar vacas que producen leche con menos grasa que la normal y con un contenido elevado de aceites omega-3 y grasas poli-insaturadas, según informa el dominical "The Sunday Times" .

Las vacas, que tienen una mutación genética particular, proceden de una hembra descubierta por los expertos entre millones de animales estudiados en Nueva Zelanda.

Se compro por 175 euros y fue trasladada a un lugar secreto
Los científicos de ViaLactia, la empresa biotecnológica neozelandesa que ha hecho ese descubrimiento, han bautizado a esa vaca extraordinaria con el nombre de Marge.

Lo que las diferencia
Según el director científico de ese laboratorio, Russell Snell, "Marge tiene el aspecto de una vaca frisia normal, pero difiere en tres aspectos cruciales".

"Produce un nivel normal de proteínas en su leche pero mucha menos grasa, la que produce contiene mucha más grasa insaturada, y la leche se caracteriza por niveles elevados de omega-3".

Un beneficioso descubrimiento 
Marge fue descubierta en 2001 por los investigadores de ViaLactia, que pagaron el equivalente de 175 euros a su propietario antes de trasladarla a un lugar secreto.

La pregunta que se hicieron los científicos es si las terneras que naciesen de esa vaca heredarían la capacidad de producir ese tipo de leche, como así ocurrió.

La empresa neozelandesa, que tiene su sede en Aucklan, afirma que los primeros rebaños de ese tipo de vacas comenzarán a explotarse comercialmente a partir de 2011.

ViaLactia confía en que los machos que nazcan de esa vaca sean portadores también de los mismos genes que las hembras porque de esa forma podrían obtenerse "cientos de miles de vacas como Marge".

Los científicos de esa compañía no han logrado todavía identificar los genes especiales de Marge, pero confían en hacerlo pronto.

Una descripción breve de la investigación de ViaLactia se publicará esta semana en el boletín Chemistry & Industry, de la Sociedad de la Industria Química.

Ponerle muros al mundo

Javier Valenzuela 27/05/2007

Seres humanos están trazando nuevas cicatrices en el planeta para intentar separarse de otros seres humanos. ¿Por qué? Porque estos últimos son de raza, nacionalidad, cultura, religión o ideología política distinta, o pura y simplemente porque son pobres y aspiran a escapar del miedo y la miseria. Cuando cayó el muro de Berlín, en 1989, se nos anunció el fin de la historia y el comienzo de un tiempo feliz en el que los hombres serían finalmente hermanos, unidos todos en un Nuevo Orden Mundial. Hubo ilusos que se lo creyeron, las hemerotecas y las videotecas están repletas de sus exclamaciones de alborozo. Pero han transcurrido desde entonces casi veinte años, y ni final de la historia, ni Nuevo Orden Mundial, ni nada que se le parezca. El hundimiento del Imperio del Mal no ha traído el reino universal de la fraternidad bajo las leyes del libre mercado. Ni tan siquiera ha traído un mundo unipolar, gobernado benignamente por la superpotencia estadounidense. Nuestro mundo es confuso, agitado, violento en muchos lugares y momentos, bastante indescifrable y manifiestamente multipolar.

Fueron abatidos el muro de Berlín y el telón de acero, pero se han levantado en los últimos tiempos -se están levantando ahora mismo- nuevos muros, barricadas, vallas, verjas, fosos y trincheras en muchos países del planeta. En América, África, Asia y hasta Europa. Con piedras y arena, con metal y hormigón, con alambre de espino; con refuerzos de cámaras de vídeo, sensores de calor, rayos láser, equipos de visión nocturna, helicópteros, aviones robotizados e incluso campos de minas. Estamos hablando de miles y miles de kilómetros de nuevas separaciones físicas entre vecinos erigidas con la vocación de ser infranqueables. Estamos hablando de longitudes muy superiores en total a la del difunto telón de acero que dividía el este y el oeste de Europa. "Asistimos", afirma en un reciente despacho periodístico Bernd Debusmann, enviado especial de la agencia Reuters a Tijuana, "al paradójico resultado de una globalización en la que los capitales y las mercancías pueden moverse libremente, pero no así los seres humanos".

"Estados Unidos, el país que más influyó en la caída del muro de Berlín en 1989, ha emergido como el campeón de la construcción de murallas", señala Debusmann. La última ?o la penúltima? de estas murallas es de hormigón, casi cuatro kilómetros de longitud y más de tres metros de altura. La están alzando a toda velocidad los soldados norteamericanos para aislar del resto de la ciudad el barrio mayoritariamente suní y mayoritariamente insumiso de Adhamiya, en Bagdad. Los ocupantes norteamericanos invocan, faltaría más, razones de seguridad. Portavoces de la comunidad suní y de la chií tildan la iniciativa de racista y solicitan la pronta salida de los ocupantes.

En Irak, los norteamericanos se metieron donde nadie les llamaba, actuaron como un elefante enfurecido en una oscura y angosta cacharrería. Todo lo que les ocurre allí y todo lo que les ocurre a los desdichados iraquíes procede del disparate inicial de la invasión del año 2003. Sin embargo, existen otras barreras que se han erguido últimamente sin que sus constructores hayan hecho nada en particular para provocar la situación que parece hacerlas necesarias. Ahí están, por ejemplo, las vallas metálicas que aíslan Ceuta y Melilla de su entorno marroquí, y que fueron reforzadas en altura y en capacidad de resistencia en el otoño de 2005, a fin de frenar las avalanchas de inmigrantes subsaharianos sin papeles. ¿Podría haber hecho otra cosa el Gobierno de Zapatero? La respuesta es, tristemente, negativa. Cuando los subsaharianos asaltaron las vallas de Ceuta y Melilla, pocas voces, por no decir ninguna, se escucharon en España a favor de que se les dejara pasar. Como bien dijo François Mitterrand a propósito de su propio país, España, ciertamente, "no puede albergar toda la miseria del mundo".

Hoy es una atracción turística, pero la Gran Muralla china fue levantada en el siglo III antes de Cristo para intentar salvaguardar al entonces brillante Imperio del Medio de las invasiones de los mongoles y otros pueblos septentrionales. Cuentan que esta muralla, la madre de todas ellas, con una longitud en su momento de máximo esplendor de 6.500 kilómetros, es la única construcción humana visible desde el espacio. Pues bien, como saben los historiadores, la Gran Muralla no pudo proteger completamente a las dinastías chinas del vigoroso empuje de sus vecinos del norte. Al igual que el Muro de Adriano, levantado en el limes germano, no pudo impedir ?sólo la retrasó? la caída del Imperio Romano. Y tampoco la Línea Maginot, que Francia erigió tras la I Guerra Mundial con el propósito de blindarse frente a Alemania, fue un obstáculo serio para las divisiones acorazadas y los aviones del III Reich.

Indiferente al fracaso de estos precedentes, el régimen comunista de Alemania Oriental, cuyas crueles y mezquinas interioridades hemos conocido con la película La vida de los otros, construyó en 1961 el muro de Berlín. Pretendía así frenar la hemorragia de fugitivos hacia la más libre y próspera Alemania Occidental. Fue otro fiasco, no duró ni treinta años. En 1989, los berlineses de uno y otro lado lo derribaron a golpes de piqueta, ante la estupefacción y la impotencia de las fuerzas de seguridad. Ese acto libertador marcó el comienzo del vertiginoso derrumbe del telón de acero y de la no menos vertiginosa disolución de la Unión Soviética y su imperio. Pero de esa época, la llamada guerra fría, aún persiste una gran fisura, la llamada Zona Desmilitarizada del Paralelo 38, que separa desde 1953 a las dos Coreas. Tiene 238 kilómetros de largo y cuatro de ancho. La custodian unos dos millones de soldados de ambos bandos, y sus alrededores se encuentran muy minados.

Otras divisiones de aquellos tiempos persisten igualmente, aunque éstas no estuvieran directamente ligadas al pulso entre el Oeste capitalista y el Este comunista. En el Magreb sigue en pie la muralla de arena y piedra que Marruecos levantó en el Sáhara Occidental para dificultar las incursiones de los guerrilleros del Frente Polisario. Y en Belfast y otros lugares de Irlanda del Norte, los llamados muros de la paz, que separan a católicos de protestantes. ¿Cuánto tardarán en ser abatidos esos muros de la paz norirlandeses ahora que las armas han callado y que los líderes más extremistas de las dos comunidades comparten el mismo Gobierno autónomo?

En fin, la buena noticia es que se está desmantelando la Línea Verde que dividía Nicosia, la capital de Chipre, en una parte griega y otra turca. Pero la mala es que otra Línea Verde que ya había desaparecido, la que separaba el Beirut Oeste musulmán del Beirut Este cristiano, puede volver a resurgir en cualquier momento, dado que las tensiones políticas y confesionales del país de los cedros han sido reavivadas por la torpe y brutal invasión militar israelí del pasado verano.

Lamentablemente, no es ésta la única mala noticia. De hecho, el planeta parece poseído en los últimos años por una fiebre constructora de muros, vallas y verjas semejante a la que en España lo cubre todo de urbanizaciones y campos de golf. Para empezar, Estados Unidos no se limita a cercar un barrio insurgente de Bagdad, no; Estados Unidos se está cercando a sí mismo.

Este comienzo del siglo XXI está siendo vertiginoso en la escena internacional. En enero de 2001, George W. Bush se instaló en la Casa Blanca proclamando que no deseaba que su país siguiera inmiscuyéndose en los asuntos del mundo más allá de lo necesario. América Latina, aseguró, pasaba a convertirse en el objetivo prioritario de la política exterior norteamericana. Bush viajó a México y le prometió al entonces presidente Vicente Fox que lucharía por "romper el muro de incomprensión" entre Estados Unidos y su vecino meridional. Pero entonces ocurrió la atrocidad del 11-S, y Bush metió de cabeza a su país en el avispero de Irak y se desentendió por completo de América Latina.

Y así estaban las cosas cuando, el pasado año, el Congreso de EE UU aprobó por amplia mayoría -incluido el voto favorable de la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton- la construcción de una barrera metálica de más de 1.100 kilómetros de longitud y unos cinco metros de altura a lo largo de toda su frontera con México. Esta barrera, que serpenteará por los límites meridionales de California, Nuevo México, Arizona y Tejas, pretende impedir que nuevos mexicanos y otros hispanos atraviesen el río Bravo en dirección al norte. Lo curioso es que Estados Unidos y México son, junto a Canadá, socios en el Tratado de Libre Comercio (NAFTA, en sus siglas en inglés). Es decir, los capitales y las mercancías no tienen el menor problema en cruzar el río Bravo en cualquier dirección; lo que molestan son las personas, los espaldas mojadas. Los principales apoyos políticos de Bush, los wasp (blancos, anglosajones y protestantes), consideran que ya hay demasiados hispanos en Estados Unidos.

Tanto el ex presidente mexicano Vicente Fox como su sucesor, Felipe Calderón, al igual que el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chileno José Miguel Insulza, se han sumado al numeroso coro de voces que critican duramente este proyecto norteamericano. "Los muros resucitan una política excluyente, una política de rechazo y discriminación que creíamos terminada con el final de la guerra fría", dice Luis Alfonso de Alba, diplomático mexicano y presidente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. "Son", añade, "una medida radical y absurda en un mundo que pretende ser cada vez más abierto y más global". De acuerdo, dirán algunos, pero son efectivos. ¿De veras?

"Esto es una tontería", declaró con rotundidad el pasado año Eugenio Elorduy, gobernador del Estado mexicano de Baja California, a propósito del proyecto estadounidense de blindar su frontera meridional. ¿Tontería? Pues sí: el muro, según auguran sus opositores, tendrá inmediatos y perniciosos efectos secundarios. En primer lugar, constituirá un espectacular estímulo a la industria de falsificación de documentos de identidad. En segundo lugar, impulsará la excavación de decenas, cientos de túneles bajo la muralla.

No estamos frente a especulaciones, sino ante deducciones efectuadas a partir de hechos probados. A comienzos de 2006, las autoridades fronterizas norteamericanas ya descubrieron un túnel impresionante que llegaba a San Diego partiendo del aeropuerto de Tijuana. Tenía casi un kilómetro de longitud, estaba equipado con drenaje subterráneo de agua y en su tramo más profundo corría a 15 metros bajo tierra. Dentro había dos toneladas de marihuana listas para su entrega, pero bien podría haber sido un puñado de espaldas mojadas.

Los israelíes ya conocían por entonces el fenómeno. Cuando en los años noventa la Autoridad Nacional Palestina obtuvo el control de la superpoblada y paupérrima franja de Gaza, el ejército israelí se reservó el control de su frontera con Egipto. La respuesta a esta medida fue la excavación de túneles desde el lado egipcio, varios metros por debajo de las botas de los soldados israelíes que custodiaban la frontera. Por allí circularon durante años personas, mercancías y, sí, armas y explosivos.

Tan sólo en el año 2002, el ejército israelí se apercibió de su existencia y cerró 22 de estos túneles. Las perforaciones se hicieron entonces más profesionales, y un año después, en 2003, Israel descubrió 45 nuevos. Esta vez los israelíes replicaron construyendo muros bajo tierra en la zona fronteriza, pero no hubo manera: los túneles se hicieron aún más largos y profundos, con luz eléctrica, ventilación y transporte mediante carretillas. Al final, como es sabido, Israel se retiró de Gaza.

Hubo un tiempo en que la frontera entre Estados y México representaba el mayor foso mundial de desigualdad entre riqueza y pobreza. Hoy ya no es así, hoy ese lugar lo ocupa la frontera entre España (y la Unión Europea) y Marruecos (y el Magreb y África). Detengámonos, pues, en la reciente experiencia española. Todos los especialistas internacionales en movimientos migratorios observan que el reforzamiento de las vallas de Ceuta y Melilla del otoño de 2005, que fue acompañado del incremento de la cooperación de las autoridades marroquíes con las españolas, tuvo como consecuencia indeseada la creación de una nueva ruta: la de los cayucos con destino Canarias. Y es que una corriente de agua siempre acaba encontrando una vía de escape cuando se topa con un obstáculo físico.

Algunas de las muchas barreras en construcción en el planeta no tienen demasiado que ver con los movimientos migratorios, sino que pretenden convertir en hechos consumados determinadas conquistas territoriales. El caso más notorio es la "valla de seguridad" ?ésta es la denominación en castellano que le da su embajador en España, Victor Harel? que Israel está alzando para intentar aislar a Cisjordania, uno de los territorios palestinos que ocupó en la guerra de los Seis Días de 1967. Es de entre cinco y diez metros de altura, básicamente de hormigón, y cuenta con torres blindadas de vigilancia cada dos por tres. Comenzó a ser construida en 2002, con el argumento de que serviría para impedir la entrada de terroristas kamikazes palestinos en el Estado de Israel. En realidad, todo el mundo sabe que el propósito de tan imponente muro es consolidar físicamente la anexión por parte de Israel de Jerusalén oriental y de muchas parcelas del territorio cisjordano.

"Yo, después de haber recorrido buena parte del muro y de haberlo cruzado y descruzado por lo menos una docena de veces ?pesadillesca experiencia que nunca olvidaré?, creo que la razón profunda del muro que construye Sharon es ganar para Israel una parte importante de los territorios ocupados; aislar a las ciudades árabes una de otra, convirtiéndolas poco menos que en guetos, y cuadrillar y fracturar de tal modo Cisjordania que el eventual Estado que se establezca allí nazca asfixiado y condenado a la total inopia administrativa y económica", escribió Mario Vargas Llosa en este periódico en octubre de 2005.

La valla de seguridad israelí sigue un trazado zigzagueante, penetra en profundidad en Cisjordania, protege a los principales colonias judías allí instaladas, atraviesa huertas y campos de almendros y olivos, irrumpe en pueblos y aldeas palestinos, y separa a los campesinos de sus tierras de labor, a los niños de sus escuelas, a los enfermos, heridos y parturientas de sus hospitales, a los padres de sus hijos? El año 2004, los muchos tramos que se adentran en los territorios palestinos -hasta el 80% del total, según Amnistía Internacional- fueron declarados ilegales por el Tribunal de Justicia de La Haya, pero Israel hace caso omiso a ese organismo y, en general, a las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. También le importa un rábano que el ex presidente estadounidense y premio Nobel de la Paz Jimmy Carter haya asociado ese muro con el apartheid, la situación de ciudadanos de tercera que los blancos de Suráfrica impusieron durante décadas a sus compatriotas negros. Israel, de hecho, ya ha construido más de la mitad de los casi 700 kilómetros previstos y sigue adelante con su plan.

Para los palestinos, esta construcción simboliza el muro de la prisión en la que viven desde hace décadas. "Es difícil concebir", escribió Vargas, "que la mejor manera de combatir el terrorismo sea hundiendo a todo un pueblo en la miseria, el desempleo y un sistema de vida claustral y abusivo que se parece mucho al de los campos de concentración". No puede decirse más finamente.

Pero no vayan a pensar que la fiebre de los muros, vallas y verjas es patrimonio exclusivo de los blancos. Si el Gran Rostro Pálido de Washington lo hace, nosotros no vamos a ser menos, se dicen distintos Gobiernos de Asia, África y hasta América Latina. Serpenteantes barreras físicas de todo tipo han sido construidas o están en construcción en zonas fronterizas entre Pakistán y Afganistán, entre India y Pakistán, entre India y Bangladesh, entre Tailandia y Malaisia? Brasil anda pensando en levantar su propio muro en un tramo de su frontera con Paraguay, para tratar de frenar el contrabando y la inmigración ilegal. Se situaría justo por debajo del puente que une las riberas de ambos países sobre el río Paraná, el denominado -menuda paradoja- puente de la Amistad.

La plaga ha llegado también a la pobre África. Botsuana erigió en 2003 una verja electrificada a lo largo de su frontera con Zimbabue. Sus autoridades aseguran que tiene como objeto exclusivo impedir la entrada incontrolada de ganado y evitar la propagación de las enfermedades que pueda tener. Las de Zimbabue no se lo creen: afirman que lo que se pretende es impedir la migración ilegal. Si sólo pretende obstaculizar los movimientos de ganado, ¿por qué esta verja electrificada tiene una altura de dos metros y medio?

En el golfo Pérsico ocurre tres cuartos de lo mismo. Las grandes empresas constructoras de la zona tienen ahora contratos de nuevo tipo: construir un muro que separe los Emiratos Árabes Unidos del vecino sultanato de Omán (objetivo: repeler la inmigración ilegal) y otro que separe Arabia Saudí de Irak a lo largo de sus 900 kilómetros de frontera común (objetivo: evitar que el caos sangriento que se ha adueñado del segundo país se extienda al primero). Dicen los saudíes que su muro será "muy high-tech". ¡Qué alegría! En cuanto a Kuwait, ya dispone de una barrera metálica electrificada y reforzada con una profunda trinchera a lo largo de sus 217 kilómetros de frontera con Irak.

"Lamentablemente, los líderes políticos piensan más en las próximas elecciones que en las próximas generaciones", afirma Federico Mayor Zaragoza, ex director general de la Unesco y presidente de la Fundación Cultura de Paz. "Las vallas", añade, "sólo permiten una contención temporal; después, aun las más altas y fuertes se vuelven vulnerables, hasta que un día desaparecen o son destruidas por los ciudadanos". En su opinión, la mejor valla sería un Plan Marshall a escala mundial que impulsara el desarrollo agrícola, industrial, sanitario, cultural y educativo de las zonas más pobres y conflictivas de la Tierra.

Mayor Zaragoza tiene más razón que un santo, pero, como él mismo anticipa, no se ganan elecciones anunciando cooperación con el Tercer Mundo, aunque sí levantando muros. Se está haciendo incluso en el interior de la Unión Europea. En la ciudad italiana de Padua, una valla metálica aísla desde hace un año el llamado barrio de La Serenissima, habitado por inmigrantes africanos e infestado de droga, prostitución y violencia. El Ayuntamiento de Padua, de centro-izquierda, dice que la medida es provisional. Sí, claro, todo es provisional en esta vida; también lo fue el muro de Berlín.