Publican el primer libro escrito en un teléfono móvil

Miércoles, 18 julio 2007 IBLNEWS, AGENCIAS Roberto Bernocco debe de tener más paciencia que un santo: a lo largo de 17 semanas, este informático italiano ha escrito toda una novela de ciencia ficción de 384 páginas en el tren, utilizando su teléfono móvil Nokia 6630. Compagni de Viaggio, que así se titula el libro, no está redactado al estilo SMS, sino en perfecto italiano, gracias a la función T9 de texto predictivo. El autor aprovechó los desplazamientos diarios en tren a su trabajo en la región del Piamonte (norte de Italia) para redactar toda una novela. Al volver a casa, descargaba al ordenador lo escrito ese día en el teléfono móvil. Aunque los párrafos del texto son relativamente breves, no se trata del típico texto redactado al estilo de los mensajes cortos, sino de italiano normativo. El Nokia 6630 no dispone de teclado alfanumérico, sino de un teclado telefónico convencional, asistido por el sistema T9 de texto predictivo de la firma Tegic Communications, incorporado en más de 2.000 millones de terminales móviles de la mayoría de los fabricantes. Tegic fue adquirida hace pocos meses por AOL, a través de su filial Nuance. Bernocco escribió la novela en un Nokia 6630Compagni di Viaggio ('Compañeros de viaje') ha sido publicado por la editorial canadiense Lulu, que se define como 'mercado de contenidos digitales' y desarrolla su actividad exclusivamente a través de Internet, con un catálogo de más de 300.000 títulos aportados por autores de más de 80 países, que se distribuyen mediante impresión bajo demanda. Bernocco ha declarado que "hace sólo unos años, me hubiera costado encontrar tanto el tiempo como una editorial para escribir este libro. Gracias a mi Nokia y a Lulu, ahora tengo el orgullo de ser un autor publicado".
© IBLNEWS. New York 2007