Viernes 6 de Julio de 2007
10:57
AFP
NIZA.- Poder leer una etiqueta en un comercio o el programa de un concierto ha dejado de ser una fantasía para los ciegos gracias a un lector portátil inventado por un francés que es capaz de traducir el texto al braille de forma instantánea.
Este aparato es casi del tamaño de un mouse, pesa 120 gramos y cabe en la palma de una mano o en un bolsillo.
Raoul Parienti, el ingeniero francés que lo ha creado, estima que Top Braille podría aumentar la autonomía de los 42 millones de ciegos en el mundo y de las personas con problemas de visión.
"Cuando se desplaza el aparato sobre un texto, una microcámara numérica escanea cada una de las letras, transmite las imágenes al procesador que controla una unidad braille situada bajo el índice del usuario", explica Parienti.
Las pequeñas partes puntiagudas de esta unidad bajan o suben para componer la traducción instantánea al braille de cada letra, tanto si está impresa en papel como en otro soporte, como latas de conservas o cajas de medicamentos.
Con la ayuda de un auricular también se puede escuchar el texto.
"La función sonora es un complemento, ya que si sólo se lee el texto es mucho más difícil de memorizarlo", estima el inventor.
Este aparato es casi del tamaño de un mouse, pesa 120 gramos y cabe en la palma de una mano o en un bolsillo.
Raoul Parienti, el ingeniero francés que lo ha creado, estima que Top Braille podría aumentar la autonomía de los 42 millones de ciegos en el mundo y de las personas con problemas de visión.
"Cuando se desplaza el aparato sobre un texto, una microcámara numérica escanea cada una de las letras, transmite las imágenes al procesador que controla una unidad braille situada bajo el índice del usuario", explica Parienti.
Las pequeñas partes puntiagudas de esta unidad bajan o suben para componer la traducción instantánea al braille de cada letra, tanto si está impresa en papel como en otro soporte, como latas de conservas o cajas de medicamentos.
Con la ayuda de un auricular también se puede escuchar el texto.
"La función sonora es un complemento, ya que si sólo se lee el texto es mucho más difícil de memorizarlo", estima el inventor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario